hvørjum skoti í kappingini sunnudagin, og hann fegnaðist tær løturnar, tá ið tað gekk væl. Trupult at raka formin Føroyingar høvdu lið við í tveimum skjótikappingum sunnudagin. Onnur kappingin var í trap, og [...] 21. Skjúttarnir í høvuðsstaðnum hava manglað skjótibreyt í fleiri enn 10 ár, men teir stríðast framhaldandi fyri at sleppa fram at onkrum øki. Og av og á skjóta teir á breytini hjá Sunda Byrsufelag Gunnar [...] tarnir siktaðu, skutu og raktu sum oftast. Millum skjúttarnar vóru eisini føroyingar, sum vóru við í Oyggjaleikum fyri fyrstu ferð síðani 1993. Vit hava onga breyt at venja hesa skjótingina á, og tí kunnu

bøta um tænstustøðið. Somuleiðis eigur eisini at verða hugt at bygging og prísi. Her varð “Mørkin” í Sunda kommunu nevnd sum dømi. Hóast einki ítøkiligt varð borið fram av teimum, ið varða av økinum, góvu [...] fundinum. Nú verður spennandi at síggja, hvat borgarstjórin í Havn og landsstýriskvinnan fyri Almannamálum megna at gera fyri at loysa bráðfeingistørvin í Suðurstreymoy fyrst, men eisini fyri restina av landinum [...] Evnið á Borgarafundinum var: Hvussu loysa vit bráðfeingistørvin hjá teimum røktarkrevjandi í Tórshavnar kommunu. Stóra mannfjøldin og tað, ið borgarin førdi fram, lýsti støðuna greitt: Tørvurin er stórur

hevur Eirikur í Jákupsstovu Í øðrum londum er vanligt kanna trygdina á spæliplássum. Soleiðis er ikki í Føroyum. Einar Hansen, sum er uppvaksin í Føroyum, er góðkendur spæliplássumsjónarmaður í Danmark. Hann [...] altíð starvsfólk úti í garðinum, tá børnini eru har, sigur Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Sunda kommunu um støðuna á spæliplássunum á barnagørðunum í kommununi, sum Sosialurin vitjaði í gjár. - Eg havi fult [...] Hann var í Føroyum í summar og ógvaðist við ávísar søgur hann hoyrdi. Síðani hevur hann eisini verið og hugt eftir ymsum spæliplássum í Føroyum. - Summastaðni er talan um veruligar deyðsfellur. Dømir eru

Tilsamans eru 19 summarhús í Fornagarði og tey flestu eru longu liðug og tikin í brúk. Sofus Johannesen sigur, at tað eru bara tey fægstu av teimum, sum hava fingið sær summarhús í Fornagarði, sum hava nakað [...] hvørt vikuskifti, at onkur er í summarhúsunum og so eru tað sjálvandi fleiri um høgtíðirnar og tá ið feriur eru. Og tey, sum eru í summarhúsunum, taka eisini virknan lut í tí felagslívi, sum er vi Gjógv [...] Hetta hevur hepnast væl! Soleiðis tekur Sofus Johannesen, kommunustýrislimur í Sunda Kommunu, samanum ætlanina at byggja ein heilan býling av summarhúsum við Gjógv. Sofus er sjálvur gjáarmaður og leygardagin

Fyrra hálvár í ár var kommunuskatturin í Eiðis kommunu 12,59 milliónir krónur. Í Nes kommunu var lutfalsligi vøksturin í skattainntøkuni fyrra hálvár í ár sammett við sama tíðarskeið í fjør 11,44%. Meirinntøkan [...] Í øllum kommunum í Eysturoy vóru skattainntøkurnar fyrra hálvár í ár lutfalsliga væl hægri, enn tær vóru tað í fjør. Tilsaman vóru skattainntøkurnar í teimum sjey kommununm meiri enn 22 milliónir krónur [...] krónur fleiri fyrra hálvár í ár, enn tær vóru sama tíðarskeið í fjør. Í Sunda kommunu, sum fevnir um bygdir bæði í Eysturoy og Streymoy, var lutfalsligi vøksturin 14,19% ella 4,59 milliónir krónur. Skattainntøkan

koma inn í skúlan. Tað verða øll sum ganga í skúlanum, arbeiða í skúlanum og hava børn í skúlanum, ið koma at seta dámin á tað livandi lívið í skúlanum, segði Eyðna M. Midjord, fyrstilærari í Hósvíkar [...] tá hann gekk í skúla á Selatrað sum smádrongur. Í røðu síni ásannaði hann, at broyttar tíðir krevja broyttar umstøður. Krøvini í dag eru nógv strangari til bæði førleikar og fysiskar karmar í fólkaskúlunum [...] ljós í dag, og harafturat skulu næmingar og lærarar verða teldukøn, skulu tey vera íklødd til lívið her á landi og í altjóðagjørda heiminum. Hann greiddi frá málsetninginum, ið er at børnini í Sunda Kommunu

vinarlagið í Hjørring Taekwondo Klub. Í Føroyum er onki taekwondofelag. Tað nærmasta hesum í Føroyum, er Judo. 25 ár eru síðani Judosamband Føroya var stovnsett, og í dag eru tvey judofeløg í Føroyum – [...] formaðurin í Hjørring Taekwondo Klub, Kent Sørensen, fyri Nordjyske Stiftstidende. At evnini hjá Sjúrða eru eyðsýnd, er ikki yvir at dylja. Hóast lítil á vøkstri, so er hann høgt í metum millum limirnar í Hjørring [...] Sjúrður Berg er føroyingur, men hevur búð í Danmark síðani hann varð trý ára gamal. Hann býr í Hirtshals saman við mammuni, Joan Berg. Sum tíggju ára gamal byrjaði Sjúrður at venja taekwondo. Síðani hevur

Hillerød, til felagið í Vejen, sum var í altjóða kapping í Magdeburg í Týsklandi, har liðið gjørdist nr. 3. Seinni gjørdist Búgvi Sjællandsmeistari í vektbólkinum -81 kg., og í einari altjóða kapping [...] ferðir verið Føroyameistari í judo, nakrar ferðir hevur hann verið nr. 3 í Norðurlandameistarakapping, eins og hann bæði hevur verið nr. 3, 2 og 1 í Danmarksmeistarakapping. Eisini í heyst og vetur hevur gingið [...] Judosamband Føroya hevur nú sett ungdómslandsliðið, sum skal umboða Føroyar í altjóða judokapping í Danmark í næsta mánað. Til landsliðið eru úttiknir: Jóhan Heini Poulsen, Jákup Andrias Thomsen, Christoffur

Størsti vøkstur í størstu kommununum Í kommununum var fólkavøksturin størstur í Tórshavnar, Runavíkar, Nes og Vága kommunum. Í bygdum og býum vaks fólkatalið mest í Tórshavn, á Argjum, í Hoyvík og á Toftum [...] gongdin í føðitalinum heldur fram, meðan gongdin í deyðatalinum er við tað sama. ##med4## Færri flyta Trendarnir í myndini niðanfyri vísa mánaðarligu gongdina í til- og fráflytingini. Gongdin í bæði til- [...] landinum enn í undanfarna tíðarskeiði, so vóru tað uppaftur færri, sum fluttu til landið. Sí fleiri tøl í talvuni niðanfyri. ##med3## Færri verða fødd Trendarnir í myndini niðanfyri lýsa gongdina í føði- og

parturin av samstarvinum eru serliga bingjur, sum í løtuni standa á bingjuplássunum í Klaksvík og í Sunda kommunu, har til ber at koyra møblar og aðrar brúkslutir í, sum starvsfólkini hjá Dugna so kunnu endurvinna [...] Á hugnaløtuni í Listaskálanum hósmorgunin, vóru ársins kærleikskúlur handaðar til IRF og Brennistøðina á Hjalla. Tað var Kristina Toftegaard Larsen, stjóri í Dugna, ið bjóðaði vælkomin, áðrenn Marita Rasmussen [...] Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum, hugleiddi um rúmliga arbeiðsmarknaðin. Karin Kjølbro, forkvinna fyri nevndini í Dugna, grundgav fyri, at tað júst skuldu verða brennistøðirnar á Hjalla og Hagaleiti, ið