bríkslaður í gongd klokkan 20 skotska tíð, og longu á midnátt sama kvøld fer Norrøna avstað aftur úr Aberdeen. Norrøna verður aftur á Havnini hósdagin 15. oktober klokkan 20. Aberdeen Býurin Aberdeen er [...] nógv samstarv millum føroyingar og vinnulívið í Aberdeen í sambandi við eina møguliga oljuvinnu. Sjálvsagt verður eisini góður møguleiki hjá ferðafólkunum at vitja handlar og keypa. Býurin hevur ein hóp av [...] fólk sleppa undan at fáa sær kamar á gistingarhúsi í býnum og gjalda í dýrum dómum fyri tað. Ferðaseðlaprísurin liggur frá knøppum 2.000 krónum og upp til 4.500 krónur. Í hesum kostnaðum er eisini íroknaður

Kongsvinger, og tá teir fara við landsliðnum, eru øll fegin og errin. Tá eg fari, hava fólk hug til at snerkja og siga: Føroyar, hvat er tað. Julian vísir á, at fótbóltshagtølini millum Føroyar og Noreg ikki [...] hesin ein dagin ringdi til hann og greiddi frá, at Queens Park Rangers og Tranmere, sum bæði spæla í næstbestu ensku deildini, høvdu brúk fyri einum defensivum miðvallara, og at hann hevði havt samband við [...] Men eg havi tað fínt her í Kongsvinger, og eg havi framvegis nógv eftir at læra her, sigur hann. Í Onglandi fylgja agentar og onnur væl við í norskum fótbólti, og teir norsku fótbóltsspælararnir eru í løtuni

í summar vóru í Danmark og fyrireikaðu seg til seinnapartin av landskappingini. Í gjár hevði GÍ frí frá venjing, og í dag møta teir í Runavík á dmiddegi, og so verður hvíld og taktikfundur á skránni, áðrenn [...] Týskalandi, og í 1993 var hann á U-16 landsliðnum, sum spældi NM kapping á heimavølli í Gundadali. Súni Olsen var á U-16 landsliðnum, sum í 1996 var við í NM í Noregi og í EM undankapping í Íslandi, og í fjør [...] hava verið á vøllinum: 8 dystir: Jens Martin Knudsen og Janus Rasmussen (720). Símun Petur Justinussen og Henning Jarnskor (716), Rúni Justinussen (701) og Pauli Jarnskor (499). 7 dystir: Jóan Petur Olsen

bókasavnið opið frá klokkan 13-17. Frá 17. august er aftur opið soleiðis: Mánadag, týsdag og mikudag kl 10-20, hósdag og fríggjadag frá kl 10-17. [...] Framsýningin bet heitið »Føroyskt orðabókastarv í 200 ár - frá Jens Christiani til Jóan Hendrik«, og við henni verður roynt at lýsa føroyskt orðabókaarbeiði frá Svabo til í dag. Annars verður eisini sagt

bókasavnið opið frá klokkan 13-17. Frá 17. august er aftur opið soleiðis: Mánadag, týsdag og mikudag kl 10-20, hósdag og fríggjadag frá kl 10-17. [...] Framsýningin bet heitið »Føroyskt orðabókastarv í 200 ár - frá Jens Christiani til Jóan Hendrik«, og við henni verður roynt at lýsa føroyskt orðabókaarbeiði frá Svabo til í dag. Annars verður eisini sagt

seljararnir og keyparar hvør í sínum lagi skulu fáa nakað burturúr. ? Tvs, at nógv skal fer at verða gjørt burturúr at gera framsýningina so snotiliga sum gjørligt og hon skal eisini lýsast væl og virðiliga [...] B.36, ella hjá RN Booking. Og tey sum hava útgerðina, kunnu senda okkum teldubræv, sigur Rógvi Larsen. Hvar T-brævið brævið skal sendast sæst á heimasíðuni hjá RN Bookin og hon sæst á: http://marko.olivant [...] fjølmiðlunum og á internetinum. Fyrireikarin sigur, at tað verður eisini nógv undirhald á skránni, men tað er ikki lagt í fastar karmar enn. Tó er vist, at mótasýningar verða fríggjadagin leygardagin og sunnudagin

skúlanum, sum Jú gongur í, eru gott 300 næmingar, og tey eru 17 í flokkinum. Aftaná skúlatíð spælir Jú flogbólt, tennis og handbólt og hon svimur eisini. Og hon spælir sjálvandi eisini við vinfólk. Antin [...] bara til ítrótt og spæl, tí hon hevur hevur eisini tímar í enskum eftir skúlatíð. Alex svimur, henni dámar væl at súkkla og at koyra á rulluskoytum. Henni dámar eisini at hyggja í sjónvarp og so syngur hon [...] USA, á Bahamas, Jameika og í Kanada. Jú hevur verið ymsastaðni í Brasilia, í USA, á Galapagos, Suðurafrika og ymsastaðni í Karibiska Havinum. Men hetta er fyrstu ferð, at tær eru og ferðast, uttan saman við

milliónir og vit vórðu skorin niður í 213 milliónir. ? Síðani tá er játtanin ikki hækkað meiri enn nakrar og 20 milliónir aftur. ? Men tað er ikki meiri enn, hvat ið svarar til inflatiónina og tær løna [...] Afturlætnar deildir, skerjingar í tænastuni og hópuppsagnir hevur verið árliga, afturvendandi jólagávan frá leiðsluni á Landssjúkrahúsinum til sjúklingar og starvsfólk. Í ár manglar nógv í Jón á Steig [...] í hvussu so er út ímóti, sigur yvirlæknin. Í fjør vóru fleiri deildir stongdar í desember og januar mánaða, og fekst ikki ein eykajáttan í evstu løtu, høvdu eisini tey, sum búgva á pensionatinum verið

vann 2-0 í Gøtu. Nú eru nøkur ár síðani, at VB vann á heimavølli móti GÍ. Tað gjørdu teir í 1990 og í 1991, tá úrslitini vóru ávikavíst 2-0 og 1-0. Í fjør var málleyst, men øll árini frá 1992 og til 1996 [...] við í dag. Talan er um Søren Skov Jørgensen og Svenn Olsen, sum eru leikbannaðir, og um Samson Nesá, sum hevur gjørt av at trappa niður. Skúlin krevur sítt, og Samson hevur ikki stundir at venja so nógv [...] deild. Í 1995 spældu vágbingar saman við sumbingum, og tá vann GÍ 2-0. B68 ikki vunnið á ÍF í fýra ár Tað er ofta tætt, tá tey bæði eysturoyarliðini, B68 og ÍF, takast. Seinasta tætta uppgerðin var í Fuglafirði

tey trý, Ginna, Teodor og Hilmar Jan, og mala út og inn. Teodor gongur javnan út til faksmaskinuna fyri at vita, um okkurt gott bræv er komið. Hilmar Jan rennur aftur og fram og ansar eftir, at innsløgini [...] Mangur man hava sitið og flent eftir onkrari skemtisøgu, sum hevur verið lisin upp í sendingini, og mangur man eisini hava sitið og grunað yvir, hvat var stuttligt við hasari søguni og so framvegis. Í miðal [...] hava sent inn við ymiskum søgum og líknandi. Tey bæði smoyggja sær oyramikrofonirnar niður um oyrini og bíða eftir, at tíðindakvinnan skal gerast liðug við at lesa tíðindini og siga frá, at nú er Nón á skránni