sýna raksturin hjá grunninum. - Sum vit siga í ársfrágreiðingini, so verður rentubyrðan minni komandi ár. Hetta kemst serliga av, at í útreiðsluførdu rentuni fyri 2001 er stórur partur trotaprovisión, sum [...] til hetta, so kostar tað í rentum. Samlaða skuldin hjá grunninum er sambært ársroknskapinum knappar 12 mió.kr, og við verandi rakstrarinntøkum, ber illa til at forrenta hetta, men tað er so heldur ikki [...] forútgjalding av lýsingarinntøkum. Nakað av hesum varð goldið forút fyri fimm og nakað fyri tíggju ár. Tað vil siga, at fram til 2005 koma eingir sponsorpengar í kassan. Tey fimm fylgjandi árini kemur

6-1 til klaksvíkskvinnur, og dysturin var enn eitt prógv um, at KÍ-kvinnurnar verða ringar at taka í ár. KÍ legði út sum ódnarveður Dysturin var ikki meir enn minuttin gamal, so høvdu klaksvíkskvinnur lagt [...] nakrantíð bleiv spennandi, og sjáldan hevur verið so lítil spenningur um steypafinaluna hjá kvinnum, sum í ár. Leikara fyri leikara er KÍ-liðið betri á næstan øllum plássum, og umframt tað, tykjast tær at verða [...] Malena Josephsen 76. min 1-6 Rannvá Andreasen HB: 1. Randi Wardum, 6. Gunn Muller, 4. Linda Jacobsen, 12. Liljan Petersen, Kristina Simonsen, , 15. Linda Weihe, Eyðfríð Kristiansen, 7. Silja á Borg, 10. Eyðvør

veruliga er um at koma fyri seg, eftir tvey ár í niðaru hálvu av stigatalvuni. Sum so er stamman í hópinum ikki so øgiliga nógv broytt, men tilgongdin hjá liðnum í ár tykist hava tryggjað, at einstøku leikararnir [...] sunnudagin, so er tó ikki so øgiliga nógv, sum hini kunnu gera. Dysturin í tølum: Kyndil-StÍF 38-25 (18-12) Málskjúttar: Kyndil: Annika Thomsen 11, Lotte Sørensen 10(6), Heidi Maria Akselesen 6, Annika Ljósstein

um hevur nú ført til at enn ein trolari er farin á húsagang. South Island, fekk ikki meiri enn trý ár í føroyska fiskiflotanum, tí nú er hann lagdur og fer undir hamaran. Øll manningin er søgd upp og reiðarin [...] av við tær seinni. Eli Frederiksen sigur, at prísurin fyri ídnaðarrækjurnar skuldu helst verið einar 12 krónur kilo og tær kókaðu rækjurnar skuldu helst gingið fyri einar 18-20 krónur kilo. Ongin glotti [...] rækjumarknaðinum, at ongin glotti er at hóma og at kreppan í rækjuvinnuni kann fyri tað vara nøkur ár enn. Vágbingar keyptu South Island úr Íslandi í februar í 2000 fyri 60 milliónir krónur og hann skuldi

ein vældámd kapping millum talvfjepparar. Umleið 30-40 luttakarar hava luttikið á hvørjum ári, og í ár verður mett at enn fleiri tekna seg. Eitt nú teir mongu unglingarnir sum seinasta ári hava valt talv [...] uppaftur at hava eina summarkapping, eina kvikkapping til dømis. Enn er tó einki avgjørt. Kappingin í ár verður ivaleys eins sterk sum í fjør. John Rødgaard hevur vunnið heitið seinastu tvey árini, og er [...] c4 Rif6 4. cxd5 cxd5 5. Ric3 Ric6 6. Bf4 a6 7. e3 Bg4 8. Be2 e6 9. O-O Be7 10. Rc1 O-O 11. h3 Bh5 12. Rie5 Bxe2 13. Rixc6 bxc6 14. Qxe2 Rid7 15. Ria4 Fa5 16. b3 Fb5 17. Fg4 Rfc8 18. Rc2 c5 19. dxc5 Rc6

leggur Petur Olsen dent á, at í Eclipse verður aldursmarkið strangt 21 ár. Við gamla Club 20 konseptinum gjørdust tey ungu millum 18 og 21 ár ov fá til náttklubba í Havn, tá so nógv onnur tiltøk eru. - Taka [...] Vikuskiftið 11-12. oktober opnar nýggjur náttklubbi í klubbagarðinum í Havn í teimum hølum, sum fyrr bóru heitið Club 20. Navnið at nýggja náttklubbanum er fínt og fornemt Eclipse, og bert heitið gevur

Neistan, mundu heimaáskoðararnir ikki trúgva sínum egnu eygum. Kvinnulið teirra, sum í hálvt annað ár hevur vunnið dyst eftir dyst uttan tað heilt stóra hóvastákið, hevði hesar minuttirnar als ikki sýnt [...] førum hitt sama. Greipan ávegis Einasti spurningurin, sum sostatt er eftir at svara, er, um tað aftur í ár fer at eydnast VÍF at vinna greipuna. Í landskappingini er neyvan nakar ivi um, at gullið er ávegis [...] teimum at sýna meistaraspæl í meira enn tveir triðingar av dystinum. Dysturin í tølum VÍF-Neistin 22-12 (9-7) VÍf víðari við samanlagt 46-31 Málskjúttar: VÍF: Ioana Rápa 8(2), Sóley Mikkelsen 3, Jacklin

útbúgvin búskaparfrøðingur og sum hevur arbeitt hjá Amerada Hess í Bretlandi og í Føroyum í fleiri ár, er ein av teimum ungu føroyingunum, sum er komin sær framat í oljuvinnuni, sum er við at fáa fótin [...] fyrstu ferð í alheims oljusøguni tóku oljufeløg og myndugleikar seg saman í eitt samarbeiði fleiri ár, áðrenn loyvi vórðu givin og farið varð at bora. Hetta samstarvið hevur havt við sær eina røð av kanningum [...] áttu at takast við í arbeiðið. Úrslitið var stovnanin av FOÍB. GEM hevur seinastu árini brúkt einar 12 mill. kr. um árið og verður mett, at fíggjarætlanin hjá FOÍB fer at liggja um nakað tað sama. Tað eru

teir hava latið úr hondum. Í ár koma tvær savnsfløgur, sum eru doyptar Gull 2000. Onnur er við popp- og rocktónleiki, og hin er við fólka- og spælimanstónleiki. Næsta ár koma tvær slíkar fløgur afturat [...] Seinastu vikurnar áðrenn jól verða í minsta lagi 12 nýggjar føroyskar fløgur at finna á hillunum í fløgusølunum. Og bæði ung sum eldri kunnu ynskja sær ein digitalan pakka undir jólatræið, tí útgávurnar

fevnir tá um støddfrøði, alisfrøði, teldufrøði og ymiskar tøknifrøðiligar grundgreinar. Seinastu 1 1/2 árini eru ymiskar sergreinar, sum fyri oljuverkfrøðingarnar m. a. snúgva seg um jarðfrøði, boritøkni [...] eini verkætlan, sum serritgerð skal skrivast um. Fyrstu prógvini verða ætlandi latin í 2002. Á vári ár 2000 verður skipað fyri einum innleiðandi skeiði fyri oljuverkfrøðingarnar. Skeiðið fer at geva eitt [...] Eftir ætlanini verða fyrstu oljuverkfrøðingarnir frá Náttúruvísindadeildini til reiðar at fara í vinnu ár 2002. Professari í oljutøkni Á einum universiteti hanga gransking og útbúgving saman, og umráðandi