eru báðir enn í góðum árum. Heri Mohr    Fíggjarlógaruppskot fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500 [...] 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278 [...] ??????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10

Talv Hóast ein sigur á 3-1 vanliga er ein góður sigur, so kann sigast, at Vestmanna snávaði, tá teir vunnu 3-1 á øðrum liði hjá klaksvíkingum. Rødgaard vann Rana Nolsøe í einum buldraligum talvi, har menn [...] Tá møtast hesi liðini: Havnin – Klaksvík Vestmanna 2 – Klaksvík 2 Vestmanna 1 – Sandavágur Havnin fimm stig fremst í 2. deild Havnin skal bert hava trý stig tvey tey seinastu umførini fyri at tryggja sær

Føroya gjørdist tað greitt, at hann hevur sáttmála við pólskt felag. Sáttmálin gongur ikki út fyrrenn 1. juli, og tað var orsøkin til, at spæliloyvið ongantíð kom til Føroya. Tað er møguleiki fyri, at pólverjin [...] vera næsta vikuskifti). Bárður Johannesen loysti Kaj Leo Johannesen av, Oddbjørn Joensen veit úr 2. deild, hvørjum hann stendur fyri, og hann hevur álit á honum. Ingi Rasmussen fekk gult kort mikukvøldið [...] ímóti HB. Havnarmenn vóru har vesturi í áttanda umfarinum, og teir fóru nakkalangir til hús aftur við 1-0 tapi á rygginum. Í fyrraárið vann HB 5-3. Árini frammanundan hevur HB onkuntíð havt trupulleikar at

m leygardagin. Sunnudagin fór hann aftur til Danmarkar og Vejle. Í gjárkvøldið var nýtt umfar í 1. deild á skránni. Vejle skuldi á útivølli spæla ímóti FC Aarhus. Tá blaðið fór til prentingar, var dysturin [...] teir orduliga. Teir høvdu sunnudagin 1. september vitjan av Fredericia, sum altíð hevur verið mettur sum fótbóltsligi lítlibeiggin í tríkantsøkinum, men Fredericia vann 1?0 í Vejle. Meiri pláss til Toda Á

liðnum í aðru deild. HB - KÍ 0 - 4 (0 - 1) 0 - 1 Elsa Maria Simonsen, 25. min. 0 - 2 Malena Josephsen, 53. min. 0 - 3 Vivian Bjartalíð, 55. min. 0 - 4 Bára Skaale, 90. min. VB-B36 4-0 (3-0) 1-0: Halldóra

helst roknast við, at tvørámenn vilja styrkja liðið við fremmandum leikarum, um teir vinna upp í 1. deild, og so er støðan brádliga ein heilt onnur. Fyri fyrst ræður tó um at standa seg nóg væl í næstbestu [...] bæði leikliga og kropsliga. TV-HB 7-4 (3-0) 1-0: Milan Cimburivic 2-0: Óli Johannesen 3-0: Dan Mortensen 4-0: Óli Johannesen 5-0: Andre Dalfoss 6-0: Bárður Dmon 6-1: Gunnar Mohr 6-2: Gunnar Mohr 6-3: Gunnar

tilfarið er til meira, stigatalvan í løtuni sýnir, tykist í øllum førum vera púra greitt. HB-B71 1-0 (1-0) 1-0: Bárður Mortansson 23. Dómari: Lassin Isaksen HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans [...] HB-B71 1-0 (1-0) Tað var ikki tann stóra áskoðarafjøldin, sum mikukvøldið hevði leitað sær oman í Gundadal, har HB skuldi gera seinasta landskappingardystin undan summarsteðginum av sær. Um tað var orsakað [...] verður tveitt fyri borð, kunnu teir spæla fult upp til flestu av hinum liðunum í fyrstu deild. Útidystir móti NSÍ og HB ljóða kanska torførir á pappírinum, men í Runavík mundu teri farið avstað við øllum

Venjari: Eyðun Klakstein HB 17 15 1 1 52 12 46 KÍ 17 13 2 2 55 17 41 B36 16 12 1 3 49 20 37 NSÍ 17 11 2 4 30 12 35 Víkingur 17 9 2 6 34 25 29 ÍF 17 6 2 9 20 35 20 EB/Streymur 17 5 1 11 13 37 16 TB 17 2 4 11 10 [...] við sær, sigur ÍF liðformaðurin Jan Ó. Ellingsgaard. ÍF – Víkingur 1-2 (0-2) 0-1: Finnur Justinussen 31. 0-2: Gunnar Vatnhamar 42. 1-2: Karl Løkin 56. Dómari: Dagfinn Forná ÍF: Jákup Nolsøe Olsen – Sjúrður [...] fuglfirðingar, tá ið teir fóru úr Sarpugerði við 2-1 sigri. Í góðveðrinum í dag eru tey í víkingaleguni við at rigga av í Fløtugerði í Fuglafirði. Í viðførinum er 2-1 sigur, sum ber við sær, at Víkingur hevur 29

sum verjir B71 málið, vann tvídystin teirra millum. Liðugt 0-1 ** EB/Streymur-AB 2-1 (1-1) Dómari: Ransin Djurhuus 0-1: Evrard Ble, brts. 1-1: Santos Eftir eitt frísparksinnlegg inn í brotsteigin, dømdi [...] átta stig og er harvið eitt stig aftanfyri B68, sum aftur er eitt stig aftanfyri NSÍ. ----------- B36-Víkingur 1-2 (0-1) Dómari: Rúni Gaardbo B36: Meinhard Joensen - Johan Ellingsgaard (Magnus Olsen, 88 [...] bendir á tryggan heimasigur, tí ÍF hevur ógvuliga gott tak á spælinum. Liðugt! 2-0 ** B71-HB 0-1 (0-1) 0-1: Hendrik Rubeksen, 35. HB hevur havt takið á dystinum, men bæði liðini hava havt royndir á málið

eg skuldi upp á deild 8. Eg má viðganga, at eg gjørdist ikki sørt bilsin fyri ikki at siga kløkkur av hesum boðum. Ein portørur kom við einari song og skuldi fáa meg upp á nevndu deild. Har hjálpti eingin [...] Seinri á kvøldi um 9-tíðina kom ein sjúkrasystir við einum høgum stillassi við slangu og plastikposa við 1½ litri av vatni. Slanguna hefti hon í ein ventil, sum sjúkrasystirin á Skaðastovuni hevði opererað inn [...] væl smurdur fýrataktsmotorur. Tá ið kanningin var liðug, gekk ein lítil løta, áðrenn dómurin fall: 1. Hjartanum bilti einki, klapparnir arbeiddu, sum teir áttu, og 2. Lunguni vóru góð, einki óvanligt at