við tveimum fantastiskum finaludøgum á Tórsvølli. Venjararnir hjá finalistunum í kappingini um løgmanssteypið, Jógvan Martin Olsen og Heðin Askham, líta aftur á finaluna og taka samanum í hesum blað. [...] endanum, er fallandi talið av brúdleypum. Í Summar hava vit í greinarøð varpað ljós á fleiri av hesum brúdleypum. Sjey Summar á rað hava vit havt tvær síður við flottum myndum, har brúðarpør hava greitt frá [...] Tó so hava seinastu dagarnir bjóðað upp á frálíkt sólskynsveður, hóast hitin ikki er heilt tann sami sum fyri einum mánaði síðani. Fólk flest eru komin aftur úr feriu, og eru farin tiil verka aftur. Onnur

Olsen, sum fyllir 65 ár í morgin. Løgini á fløguni er úrval av løgum, sum føðingardagsbarnið hevur latið úr hondum seinastu 40 árini. Okkurt av løgunum er innspælt á fløgu áður. Knút Olsen er føddur í Sandavági [...] Á nýggju fløguni eru bestu kórsangirnir hjá tónaskaldinum, og her verða teir sungnir av okkara bestu kórum, Tarira og Mpiri til heiðurs fyri Knúti Olsen. Mai-Mynd er nýggj fløga við løgum eftir tónasmiðin [...] Sandavági í 1945. Hann tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1969 og hevur verið lærari í Hvalvík, Leirvík, Tjørnuvík og við Tórshavnar kommunuskúla. Øll árini hevur hann fingist nógv við tónleik og er

at nýggj Kirkja kann byggjast á stykkinum við Sandá. Men tað endaði við, at tríggir nevndarlimir vóru ímóti og tveir vóru fyri og sostatt er ætlanin at byggja nýggja kirkju á Argjum komin í vanda. Portalurin [...] Býráðslimir í Havn hava kúvent í málinum um at byggja nýggja kirkju á Argjum og nú vil byggi- og býarskipanarnevndin ikki taka undir við, at nýggj kirkja verður bygt við Sandá. Bogi Andreasen, nevndarformaður [...] kann byggjast við Sandá, vóru Bogi Andreasen, formaður í nevndini og Jan Christiansen. Hinvegin vóru Jógvan Arge, Levi Mørk og Elin lindenskov ímóti. Men tann eini nevndarlimurin, Jan Christiansen, hevur kravt

aðalfundinum í fjør, og sum tey aftur á fundi í desember vóru samd um. Tá var semja um, at finnast skuldu nýggj valevni fyri Karl Vidtfeldt, Niclas Davidsen og Niklas á Líðarenda. Tvey nýggj valevni komin [...] SÍ, SÍF, MB og 07 Vestur hava í felag stillað Jógvan Páll Joensen upp, NSÍ hevur stillað Trygva Mortensen upp, og sum skilst, er okkurt nýtt valevni aftrat á veg. Enn eru næstan seks tímar, til freistin [...] nevndin skal skiftast út. Freistin at stilla nevndarlimir upp til nevndina í Fótbóltssambandinum er úti á midnátt í kvøld. Men longu nú tykist greitt, at tað er ikki uttan svørðslag, at onkrir av »gomlu« n

Tað var ikki at undrast á, at hýr­urin á fuglfirðingum var góður, tá ið teir fóru úr Runavík mána­kvøldið. 2-1 sigurin á NSÍ kann fara at vísa seg at verða ógv­uliga týdningarmikil. Seks stig í tveimum [...] Krosslá verður fremsti maður, og at Andrew verð­ur á beinkinum. – Vit hava avgjørt ikki brúk fyri skaðum og leikbannum, nú tað stendur so nógv upp á spæl, verður sagt í HB leguni. Eftir vitjanina í Fuglafirði [...] til at pjøssa hann so mikið, at Fróði verður við í Fuglafirði. Undir venjing í gjárkvøldið breyt Jógvan Skeel Nolsøe nøsina. Andrew av Fløtum hevur verið plágaður av vødda­skaða, men hann er komin fyri

Tað var ikki at undrast á, at hýr­urin á fuglfirðingum var góður, tá ið teir fóru úr Runavík mána­kvøldið. 2-1 sigurin á NSÍ kann fara at vísa seg at verða ógv­uliga týdningarmikil. Seks stig í tveimum [...] Krosslá verður fremsti maður, og at Andrew verð­ur á beinkinum. – Vit hava avgjørt ikki brúk fyri skaðum og leikbannum, nú tað stendur so nógv upp á spæl, verður sagt í HB leguni. Eftir vitjanina í Fuglafirði [...] bera til at pjøssa hann so mikið, at Fróði verður við í Fuglafirði. Undir venjing hóskvøldið breyt Jógvan Skeel Nolsøe nøsina. Andrew av Fløtum hevur verið plágaður av vødda­skaða, men hann er komin fyri

Annar teirra er Krypilin úr Inishmaan, sum verður sýndur fyrstu ferð á Gamla Meiarínum leygarkvøldið 7. okt. kl. 19.00. Leikur fer fram á pinkalítlu oynni Inishmaan við vesturstrond Írlands. Útlongsul, sleyg [...] bygdini. Men gerandisdagurin verður vendur upp og niður, tá teir knappliga koma úr Hollywood at gera film á grannaoynni!! Hvør sleppur fyrst framat at verða filmstjørna? Tann vakra Helen, slagsbróðurin Babbybobby [...] ??? Hugsar onkur um Barbaru ?? ? ja, tað er kanska ikki heilt skeivt... Írland hevur leingi staðið á heimskortinum sum sjónleikaland, og fleiri írskir leikir eru eisini syndir í Føroyum. Høvundin Mc Donagh

staðið á palli fyrr fyri sjónleikarafelagið, men tað er nakað síðani. Millum annað verða leikarar sum Ólavur Klakk, Eliesar í Pálsstovu, Jógvan Brim Joensen og Suni Samuelsen aftur at síggja á pallinum [...] kvøld um vikuna, og tá slepst ikki upp á pallin. Men komandi tvær vikurnar verður bert ein filmsýning um kvøldið, og verður seinasta hondin løgd á venjingarnar á pallinum í Atlantis. Georges Feydave hevur

Fótbóltur Síðani Jógvan Martin Olsen, sum í løtuni tekru sær av fótbóltslandsliðnum, fyri góðum mánaði síðani gjørdi av, hvørjar leikarar hann vildi hava við sær til Cypros á venjingarlegu, eru alsamt [...] tá undankappingardystirnir móti eitt nú Týsklandi eru á skránni, er stinni verjuleikarin tó sera avgjørdur. - Í løtuni kenni eg meg noyddan at fara á tað skeiðið, sum talan er um, men tosar tú um dystin [...] alsamt fleiri nøvn gliðin av listanum. Umframt at eingin fótbóltsútiseti verður við á ferðini ,hava Jens Kristian Hansen og Fróði Benjaminsen boðað frá, at teir ikki eru tøkir, og hóskvøldið fekk virkandi venjarin

Fótbóltur Síðani Jógvan Martin Olsen, sum í løtuni tekru sær av fótbóltslandsliðnum, fyri góðum mánaði síðani gjørdi av, hvørjar leikarar hann vildi hava við sær til Cypros á venjingarlegu, eru alsamt [...] tá undankappingardystirnir móti eitt nú Týsklandi eru á skránni, er stinni verjuleikarin tó sera avgjørdur. - Í løtuni kenni eg meg noyddan at fara á tað skeiðið, sum talan er um, men tosar tú um dystin [...] alsamt fleiri nøvn gliðin av listanum. Umframt at eingin fótbóltsútiseti verður við á ferðini ,hava Jens Kristian Hansen og Fróði Benjaminsen boðað frá, at teir ikki eru tøkir, og hóskvøldið fekk virkandi venjarin