um at gera fótbóltsvøllin í Hoyvík lidnan, varð ikki avgreitt í kvøld, sum ætlað. Í kvøld skuldi Tórshavnar Býráð annars taka støðu til eitt tilboð um at leggja graslíki á vøllin, men nú er greitt, at h
Voetmann og Søren Staun, skrivari – báðir úr Danmark, skulu koma eina kunningarferð til Klaksvíkar og Tórshavnar, har teir fara at kunna nærri um tær ymisku stuðulsskipanirnar hjá Norðurlandaráðnum – serlig
aðrar staðir við, har boð hava verið eftir honum. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentanarnevnd Tórshavnar býráðs, takkaði Ólavi fyri tann mentanararv og skatt, hann so listarliga hevur skapað við lívslanga
n Birkilund, sum er illa farin av blámusoppi, skal kortini ikki byggjast av nýggjum. Tað hevur Tórshavnar Býráð nú samtykt. Annars samtykti býráðið fyri tveimum árum síðani, at Birkilund skuldi takast
uttandura vallir, ítróttaranlegg og ítróttarhallir. Vinnunevndin, sum kemur at hava hesi málsøki: Tórshavnar havn, smábátahavn, vinnubygningar og vinnuøki, oljuvinnu, fiskivinnu, ferðavinnu, cruisevinnu,
sigur Jógvan Arge um 86.000 krónur stóra, skattafría borðfæið hjá Heðini Mortensen. Meirilutin í Tórshavnar Býráð samtykti í gjárkvøldi, at borgarsjórin í Havn skal hava sama borðfæ sum løgmaður. Sambært
valt hendan framferðarháttin, sigur Janus Petersen. Hann vísir á, at tað fyriliggur ein avtala við Tórshavnar býráð um, at bankin skal vera úti úr gomlu bygningunum fyrsta ársfjórðing í 2015. Hetta fer at
fyri Tjóðveldi .... Tað er at gleðast um, at borgarstjórin og forkvinnan í mentanarnevndini hjá Tórshavnar býráði á 75 ára føðingardegnum hjá Havnar Svimjifelag hava kunngjørt, at býráðið fer undir at útbyggja
undir heitinum Føroyar nú og komandi. Afturat framløgunum verður felagssangur og tónleikur við Tórshavnar Manskóri, Rana og Eyðuni Nolsøe, Ólavi Jakobsen og Andreu Heindriksóttur. Frásøgumaður verður Jógvan
nýggja kirkju á Argjum. Tað heldur Rúni Djurhuus, argjamaður, og varalimur hjá Javnaðarflokkinum í Tórshavnar býráði. Tað sigur hann, eftir at vit skrivaðu her á in.fo ígjár, at ætlanin at byggja nýggja kirkju
