Málskjúttar Neistin: Marjun Tróndarson 11, Simona Petersen 9(2), Lív Sørensen 5, Unn Kragesten 4, Mia Káradóttir 3(1), Ása Dam á Neystabø 3, Lív Reynheim 2, Kára á Dunga 2 Tjaldur: Vesna Tomajek 7(6), Mona [...] Hondbóltur Í Runavík løgdu tey nógv fyri í summar, tá tey vildu hava HSF at staðfesta, at kvinnuliðið hjá Tjaldri skuldi sleppa upp í bestu deildina. Ákærur um óregluliga framferð fuku gjøgnum luftina [...] besta kvinnudeildin varð víðkað í átta lið, so rúm eisini varð fyri Tjaldri. Men fyrstu fýra umførini hava ikki givið stórvegis ábendingar um, at liðið hevur nakað at gera millum tey fremstu. Leygardagin var

og træla fyri tað og leggja lív okkara inn undir tað. Um sál okkara hvørvur í tí og verður jarðað í tí, vil allur okkara stuttleiki og kæti enda í gráti og gremjan. So hava vit við at brúka tað skeivt [...] foldarlívinum, men eisini tí æviga lívinum. Hann veit, hvat tað er, ið hann vil kalla fram til nýtt lív á evsta degi, og hvat ið ongantíð skal livna upp aftur tá í undirgangsins og deyðans vald hevur tikið [...] til nakað, ið spilti okkum sjálv. Guðsótti saman við nøgdsemi er stórur vinningur. Men ágirnd kann hava við sær øðiligt tap. Amen! John S. Myllhamar

Miðflokkurin fylgjandi spurning frá næmingum á Føroya handilsskúla, av tí at vit meta svarið at hava almennan áhuga, hava vit heitt á blaðið um at endurgeva tað. Góðu tit báðir ! Taka vit spurningin um deyðarevsing [...] deyðarevsing- bæði av tilkomnum, t. e. føddum, og óføddum. Tað tilkemur ikki menniskjanum at taka ta lív, sum Skaparin í stórleika, vísdómi og kærleika sínum byrjar ? uttan mun til um viðkomandi hevur gjørt [...] trupulleika foreldranna, bjóðar samfelag teirra seg til at straffa tann óseka- barnið- við at taka lív tess. Í veruleikanum er talan um ágang bæði móti foreldrum, sum tørva hjálp og ikki stein oman á byrðu

Føroyska liðið fer í innleiðandi umfarinum at spæla í Trier í Týsklandi. Av teimum 18 spælarunum, sum hava fingið landsliðsboð, eru 12, sum umboða útlendsk feløg, og so eru tað seks spælarar, sum eru í føroyskum [...] Hondbóltslandsliðið skrivar soleiðis í dag: Landsliðsvenjararnir, Claus Leth Mogensen og Simon Olsen, hava úttikið hesar 18 leikararnar, sum skulu umboða Føroyar í HM-endaspælinum í Týsklandi og Niðurlondum [...] Petersen, EH Aalborg (DEN) Rakul Wardum, Ringkøbing Håndbold (DEN) Gylta á Neystabø, Kyndil Vengur: Lív Sveinbjørnsdóttir Poulsen, VÍF Karin Egholm, H71 Rannvá Olsen, Ejstrup/Hærvejen (DEN) Anna Elisabeth

eftir, at samkynd eingi rættindi skulu hava. Er tað eingin, ið hevur lagt til merkis, at samkynd eru menniskju sum øll onnur? Menniskju, ið liva eitt vanligt lív, arbeiða, eta og drekka, sum øll onnur [...] virðismett í samfelagnum. Hvat endamál hava hesi fólkini, ið ferð eftir ferð bera samkynd út í føroysku miðlarnar? Eg haldi eftirhondini, at tað bert er fyri at hava onkran at grenja og klikkja niður á, [...] við bjálkanum, í egnum eyga. Hvat rakar tað upprunaliga onnur, hvat vit gera við okkara egna lív? Hví hava fólk so ilt við at lata vera við at blanda seg? Og hvat er so spennandi við samkyndum, at tey

báðir, Bjarni Hammer og Júst Johannesen, sum hava keypt bæði vøll og hús. Hóast Bjarni Hammer ásannar, at bæði hús og vøllur krevja stórar ábøtur, hava teir hava stórar ætlanir við stóra økinum á Sevmýri [...] at um eitt hálvt ár, ella eitt ár, skuldi alt verið klárt. Lív í Kortini væntar hann, at tað verður ikki so leingi, áðrenn tað aftur verður lív í á Sevmýri. Í fyrstu syftu er ætlanin at gera vøllin til [...] tiltøk. Somuleiðis hava teir søkt um dansiloyvi og tað hevur Tvøroyrar Býráð viðmælt. Bjarni Hammer veit ikki, hvussu nógvur dansur verður í TB-húsinum, men ætlanin er í øllum førum at hava allar góðkenningar

fyritøkur hava meldað til. Lív Lamhauga í Uttanríkisráðnum, sum samskipar ferðina, fegnast um, at undirtøkan at vera við á stevnuni í Aberdeen í heyst, er so stór. Føroysku fyritøkurnar, sum higartil hava boðað [...] til og úr Aberdeen til fólk, sum hava hug at vitja í Aberdeen í tríggjar dagar, uttan at hava samband við oljustevnuna annars. Annars hevur áhugin hjá føroyskum fyritøkum at fara á oljustevnur, verið minkandi [...] vanligum ferðafólki, ella øðrum vinnulívsfólki, at sleppa til Aberdeen, uttan at hava samband við sjálva oljumessuna, sigur Lív Lamhauge. Tað er ferðaskrivstovan 62ºN travel, sum samskipar flogferðina. Stevnan

børnum at hava ávirkan á egið lív. Virksemið hjá dagstovnunum skal hava eyðkennini: Virðing og ábyrgd fyri okkara felags tilfeingi, umhvørvi, náttúru, mentan, lívi og heilsu. Børnini skulu hava møguleika [...] læruni. Stevnumiðini byggja á eina mynd av einum barni við nógvum førleikum, sum skal hava møguleikar at ávirka egið lív. At síggja barnið soleiðis er neyðug fortreyt fyri, at børn kunnu vera virknir luttakarar [...] samfelag. Tað hevur týdning, at vit hugsa børn sum borgarar, og ikki bert sum komandi borgarar. At teirra lív hevur virði her og nú. Tað er eitt rák at leggja dent á alt tað "sjúkliga", t.v.s. allar feilirnir

neyðugt, ella at fyritøkan skal hava avlop á botnlinjuni, sigur hon, og greiðir frá, at tað eru partarnir á arbeiðsmarknaðinum, sum gera av, nær arbeiðsgevarin skal hava innlit í heilsustøðuna hjá starvsfólkum [...] oyðileggur sítt lív við ósunnum lívsstíli, er tað so ikki hansara etiska skylda at hjálpa viðkomandi, í staðin fyri at koyra hann úr starvi? Eitt fólk við stórum trupulleikum skal hava tilboð um hjálp [...] Etiska Ráðnum finna vit tað hjá nevndarliminum Karin Verland, cand.med, sum vísir á, at arbeiðsgevarar hava medábyrgd, tí fólk eru til arbeiðis stóran part av lívinum. - Teir 8 árbeiðstímarnar verða tey ávirkað

vanlukkuni. 17 ára gamla kvinnan í bilinum lat lív. - Tað er so fullkomiliga meiningsleyst at ein ung kvinna, sum hevur lívið framman fyri sær, skal lata lív á henda hátt. Hetta er nakað so syrgiligt, siga [...] henda, sigur Preben Hansen og heldur fram: - Síðani leygardagin hava vit sæð nógv ungfólk standa her úti og minnast ungu kvinnuna. Við sær hava tey blómur og livandi ljós. Tey syrgja, og vit syrgja við teimum [...] vanlukkan hendi. Eisini hevur løgreglan verið á gátt, og fólk frá brandstøðini hava verið sera hjálpsom við at rudda upp. - Jú, øll hava verið sera hjálpsom. Eftir okkara tykki snýr tað seg eitt ella annað stað