og meiri við, sum eg skilji, og verður helst at taka yvir eftir pápan, tá ið hann einaferð leggur frá sær. Frank Pedersen er útbúgvin virkisleiðari og áðrenn hann tók yvir hotellið var hann leiðari í 10 [...] starvast 5 fólk, men so eru alt í alt eini 50 fólk knýtt at virkseminum á hotellinum ? hjálparfólk av ymiskum slagi, reingerðingsfólk, 1 málari og ein timburmaður, 15 fólk á kafeteria í Vandland osv. Og tað
sveisara. Hann er eisini útbúgvin byggiteknikari. Hann arbeiddi á plastverksmiðjuni Tór Plast í Vestmanna frá fyrst í 80-unum til 1992/93. Í 1993 var hann í Grønlandi, har hann var við til at starta upp eina [...] at matgera til veitslur o.l. Eisini er hann stórskemtari og dugir væl at undirhalda á veitslum og samkomum.
Mariasystir Josuana frá Evangelisku Mariusystrunum í Darmstadt vitjar í Føroyum. Hetta er sættu ferð, hon kemur higar. Eitt nú fer hon at hava møti í KFUM í Havn, í missiónshúsinum í Vestmanna, á Sandi [...] Noregi, men arbeiðir nú í høvduðsmistøð teirra í Týsklandi. Tær gott 300 mariusystrarnar eru úr 23 ymiskum longum, og tær arbeiða eisini í 12 miðstøðum víða um heim. Høvuðsuppgávan Høvuðsuppgáva teirra er [...] Evangleiecentrene" í Noregi (heim fyri fyrr-verandi rúsmisnýtarar) brúka til dømis nógv litteratur frá Mariusystrunum. Heilt nógvar bøk-ur og prentlunir fara eisini so javnan til Asiu, Afriku og til lond
hesaferð. Eg skal vera her í tríggjar dagar, skal framføra tríggjar ferðir á trimum ymiskum støðum við trimum ymiskum orðum. Tí fái eg ikki rættiliga upplivað Føroyar, men eg upplivi føroyingar, tí eg framføri [...] so livir hon av lesa upp, serliga úr Johannesar Evangelii, og at halda fyrilestrar um alt møguligt frá lívsgóðsku til ferðafrásagnir úr londum í triðja heiminum. Yvirskotsorkan lýsir av henni og túsund [...] vit kunnu vera Várharra fyriuttan. Vit eru vorðin líkasæl, tí vit halda, at vit kunnu rinda okkum frá øllum. Fólk skulu uppliva okkurt lagnutungt, áðrenn tey síggja, at tey ikki kunnu klára alt sjálv.
ninum, Steffen Stumman Hansen, hevði orðið. Hann greiddi frá savninum og tí, her er at síggja og beyð fólki at hyggja seg um. Á slíkum samkomum, sum aðrastaðni, har fólk koma saman, verður væl gjørt burtur [...] stevnuna á samkomuni mánakvøldið. Hann beyð fremmandu gestunum vælkomnum til Føroya og greiddi í stuttum frá, hvat stevnan hevur at bjóða. Eftir at ferðavinnustjórin hevði sett stevnuna, helt borgarstjórin í
skrivað undir forfylgingini av teimum kristnu undir stýrinum hjá Domitian(us), sum livdi frá 51- 96 og keisari frá 81 - 96 eftir Kr. f. Ikki bert ágangur uttanífrá merkti samkomurnar, men eisini stríð innanhýsis [...] fyri hvørja samkomu... men hon var í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Hetta verður gjørt í kirkjum og samkomum víða um hvønn sunnudag og halgidag, tá ið halgidómurin er opin. ... tann sum oyru hevur, hann hoyri [...] ið á Lone, sum livnaðu eins og dómadagslúðrarnir í myndini hjá Michael Angelo, ið ber sama heitið frá 1530. Henda mynd hongur í Sixstinska kapellinum. Hugtakandi var at síggja hesa snøggu kvinnu fara eftir
til Álands. Har finst alt frá primitivum smáttum til fyrstafloks hotel. Tað eru umleið 1.000 seingjarpláss á teimum 500-600 hotelrúmunum, sum eru á Álandi, greiðir Jari Vitanen frá. Men tað vísir seg kortini [...] Ferðavinnan verður marknaðarførd sum einhvør onnur størri fyritøka. Einum 10 ymiskum messum eru tey á árliga. Tað er alt frá vanligum ferðavinnumessum til meira avmarkaðar so sum veiðu- og fiskivinnumessur [...] ferðaráðnum, Ålands Turism. Samanlagt meta tey seg hava umleið 1,8 millión vitjandi árliga, greiðir hann frá. Tey koma fyri allarstørsta partin við stóru ferjunum, sum leggja at í Álandi á rutunum millum Finland
Sjóvinnubankanum í Hornabø. Bankin bleiv lagdur saman við Føroya Banka í 1994. Berit hevur arbeitt á ymiskum deildum og er í dag í fyrisitini á kredittdeildini hjá bankanum. Hon er gift við Gunnar H. Gunnarsson [...] og eiga tvey børn: Egil og Jónu. Myndatekstur: Berit Wolles Gunnarsson við einum málningi hon fekk frá Føroya Banka í sambandi við 25 ára starvsdagin
kunnleika og vitan í nógvum londum. Tá tey koma heimaftur hava tey við sær íblástur og vitan av ymiskum slag og frá ymsum tjóðum og nationalitetum. Tað er sunt fyri okkara samfelag. Tað er við til at fjøltátta [...] vælkomnir til Føroya. Hóast vit eru næstu grannar, so kenst tað líkasum at vit hava verið so fjar hvør frá øðrum gjøgnum øldir. Alt ov fjar. Tí hvat skuldi verið meira náttúrligt enn eitt tætt samstarv á øllum [...] r er at fegnast um. Í næstum verður stór ráðstevna í Hetlandi, har eisini vit føroyingar eru við. Frá føroyskari síðu hevur ikki minst varaløgmaður og ráðharrin í Norðurlandamálum, Høgni Hoydal lagt stóran
kunnleika og vitan í nógvum londum. Tá tey koma heimaftur hava tey við sær íblástur og vitan av ymiskum slag og frá ymsum tjóðum og nationalitetum. Tað er sunt fyri okkara samfelag. Tað er við til at fjøltátta [...] vælkomnir til Føroya. Hóast vit eru næstu grannar, so kenst tað líkasum at vit hava verið so fjar hvør frá øðrum gjøgnum øldir. Alt ov fjar. Tí hvat skuldi verið meira náttúrligt enn eitt tætt samstarv á øllum [...] r er at fegnast um. Í næstum verður stór ráðstevna í Hetlandi, har eisini vit føroyingar eru við. Frá føroyskari síðu hevur ikki minst varaløgmaður og ráðharrin í Norðurlandamálum, Høgni Hoydal lagt stóran
