fyri øll støk, ið eru 30 ár og eldri, bæði tey, ið eru vorðin støk, og tey, sum altíð hava verið tað. Børnini eru vælkomin við, og okkurt gott verður eisini fyri tey. Í okkara samfelag hava støk nógvar møguleikar

Hollywood sjónleikarinnan Scarlett Johansson er pennavinur við demokratiska forsetavalevni Barack Obama. Tey senda regluliga teldupostar saman, har Obama m.a. hevur skrivað, at honum dámar sera væl filmar ? og [...] Translation? hjá Johansson. Fyri stuttum almannakunngjørdu Johansson og sjónleikarin Ryan Reynolds, at tey skulu giftast ? men við tíðindafólk hevur Johansson nú sagt í skemtið, at hon í veruleikanum er forelskað [...] altíð hevur so nógv at gera í valstríðnum. Men eg havi hoyrt, at hann eisini ringir og sigur takk við tey fólkini, sum hava givið pening til valstríðið. Tað er fantastiskt bæði at stuðla einum og hava eina

millum 10 og 12.000 pund. Á Landingarmiðstøðini í Klaksvík vita tey ikki um aðrar bátar, sum koma inn at landa hesa vikuna. Tó vænta tey, at Ågot, sum roynir eftir havtasku við gørnum, kemur inn at landa [...] tilsamans 70.000 pund í Klaksvík. Skipini, sum fóru út stutt fyri hvítusunnu, hava havt stuttan túr, nú tey løgdu veiðina upp. Tvey snelluskip hava eisini landað í Klaksvík í dag. Karlamagnus, sum er fyrrverandi

tunnilsmunnan um náttina tann 31. august 1997. Tey halda uppá, at tey sóu tveir dimmar bilar koyra inn í tunnilin undir liðini á hvør øðrum. Løtu seinni hoyrdu tey eitt buldur og hvin frá bildekkum. - Beint

ni á Skála. Á skránni verður solosangur við vælkendu Magna Christiansen og Lisu Fredriksberg, men tey fara eisini at syngja onkran sang saman. Men tað verður eisini kórsangur við Vox og barnakórinum á [...] barnakórið at ganga lusiugongd, og síðan verður onkur felagssangur. Atgongumerkini kosta 150 krónur og tey fáast í Statoil og hjá Eivind á Strondum, hjá Bakaranum og hjá P.E á Skála, hjá Statoil í Skálabotni [...] Kiosk Vár í Saltangará, hjá Shell við Streymin og hjá P.W. í Norðagøtu. Men leypa nøkur av, verða tey seld við dyrnar.

Tvøroyrar kommuna fer nú at útvega grundstykki til tey, sum hava hug at búsetast í kommununi. Hetta er søguligt, tí so løgið tað ljóðar, er hetta fyrstu ferð, at kommunan á Tvøroyri sjálv hevur grundstykki [...] grundstykki at bjóða fólki, sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri. Grundstykkini verða 20 í tali og tey eru á Heiðatrøðini miðskeiðis í býnum. Tað er ein trøð, sum kommunan keypti nakað síðani til ymisk endamál [...] skal kloakk gerast, umframt vegur og gøtuljós. Arbeiðið skal vera liðugt fyrst í mars. Hinvegin skulu tey, sum byggja, sjálvi gera stykkini byggibúgvin. Á myndini skriva Kristin Michelsen, vm og Jón Danielsen

á Tilbúgvingarstovninum, Anni á Hædd, hevur sagt upp. Tey vilja vera við, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum kroysti hana frá, og nú hava tey klagað Bjørn Kalsø fyri landsstýrismálanevndini, skrivar [...] brævinum til landsstýrismálanevndina. Í brævinum, sum sambært starvsfólkunum er eitt neyðarróp, skriva tey millum annað, at í løtuni hava MRCC og Tórshavn Radio onga kvalifiseraða leiðslu, tí varaleiðarin hevur

Í tvey ár hava tey garvað skinn úti í Dímun og sambært Vágaportalinu, sum hevur prátað við bóndan, so gongst væl at sleppa av við garvaðu skinnini Tað er Sirri sum selur og í ár hava tey garvað 500 skinn [...] skinn, sum øll eru farin av oynni. Higartil eru tey mest seld í Føroyum, men royndir verða eisini gjørdar at útflyta garvað skinn, sigur Óla Jákup úr Dímun við Vágaportalin. Nú er so ætlanin at fáa betri

børnini kunnu royna at svara, tá tey fara á myndaveiðu á Listasavninum í heysfrítíðini. Hetta er fyrstu ferð Listasavnið er við á árliga Heystfagnaðinum, har øll tey ymsu søvnini gera okkurt serligt burturúr [...] burturúr við spølum, uppgávum og hugna fyri alla familjuna. Í hesum sambandi hava tey á Listasavninum gjørt nakrar faldarar fyri børn og ung í aldrinum 3 til 16 ár. Í faldararanum eru myndir av alskyns

Tjóðbankanum. Eik Bank svarar Fíggjareftirlitinum, at tey halda, at marknaðarføringin er í samsvari við góðan bankasið. Og tey, sum klagaðu, tóku ikki av, tá tey fingu boðið at flyta síni lán til BRF Kredit. Eik