umleið 200, í Klaksvík umleið 300 og á Landssjúkrahúsinum eru okkurt um 1.100. Tilsamans geva teir blóð umleið 2.000 ferðir um árið. Marita Simonsen, formaður í Felagnum Blóðgevi, sigur at áhugaði eru

kappaðust teir um plássini á listanum við Svøríki og Danmark, men seinastu tvey árini hevur fallið verið øgiligt. Og hetta tykist halda fram. Í øllum førum munnu tey í Noreg vera alt annað enn fegin um, at tey [...] flestu norðanlondini er støðan hampuliga hugalig. Danmark er follið eitt pláss aftur hetta seinasta árið, men teir teljast framvegis upp ímóti avgjørdi toppinum. Tað er Svøríki so smátt eisini farið at gera

fram innan samferðsluna, og ferðsluna sum heild. Tá í tíðini vóru ikki nógvir bilar í landinum, og um vit samanbera við í dag, so vóru so gott sum allir bilarnir arbeiðsbilar av onkrum slag, vørubilar [...] seg síðst í sekstiárunum, tá ikki varð neyðugt at hava valutaloyvi fyri at keypa sær ein privatbil. Um vit fara 30 ár aftur í tíðina, so vóru í 1971 seldir tilsamans 941 bilar í Føroyum, har bilmerkini [...] bóklinginum "Ferðslan 1999" hjá Landsfrøðinginum vóru tilsamans 2.019 nýggj motorakfør seld hetta árið, og vóru tilsamans 18.818 motorakfør í landinum tann 1.januar 2000. ?????????????????????????????

galið gekk tað hóast alt ikki hesaferð. KÍ var tó alla tíðina betra liðið, og tað var ongan tíð ivi um, hvønn veg dysturin fór at koppa. Fyrri hálvleikur var hálvrunnin, tá Elsa Maria Simonsen fekk hol [...] gylta stylvanum ? skoraði trygt, men eftir hetta dovnaði spælið tó nakað. Talan gjørdist sostatt ikki um nakra endurtøku av sorlinum í Klaksvík, men KÍ kundi tó staðfesta sigurin, tá Rannvá Andreasen í seinna [...] endaspælinum. Sum nevnt, so gjørdist dysturin eisini ein staðfesting av meistarheitinum hjá KÍ. Alt árið hava tær verið oddalið, og tó at tríggir dystir eru eftir at spæla, so er munurin longu nú somikið

um hjá Fróðskaparsetrinum. Mentamálaráðið hevur gjørt tvey ára leiguavtalu við Føroya Sjómansskúla um at leiga trý undirvísingarhøli á Sjómansskúlanum. Hølini skulu umbyggjast áðrenn tey kunnu takast í [...] 3 ára lestur (B.S.Sc) í stjórnmálafrøði og til 3 ára lestur (BA) í søgu- og mentanarfrøði. Fyrsta árið er felags fyri báðar útbúgvingarnar. Upptøkutreytin er miðnámsskúlaprógv. Náttúruvísindadeildin tekur [...] byrjar mánadagin 1. september og á Náttúruvísindadeildini mánadagin 25. august. Seinasta freist at søkja um upptøku er 1. juli. Umsóknarbløð og kunningartilfar fæst við at venda sær til Fróðskaparsetrið á 352500

millum 12-13 ára gomul. Áður vóru bólkar, ið spældu, sum fekk tey eldru at koma, men hetta síðsta árið hevur einans »Dj-show« verið, sum er alt ov einstáttað. Áður byrjaði dansurin eisini kl. 23 og endaði [...] gjalda 150 kr. fyri nakrar fáar tímar, tí hetta er alt ov kostnaðarmikið. Og so er eisini spurningurin um sjónvarpið. Rás Tórshavn var ein rás, sum vit ungu vóru ógvuliga glað fyri, av tí at SVF ongar ung [...] tey vaksnu. Men so var RásTórshavn eisini tikin frá okkum. Hetta bert fyri nakrar fáar krónur eyka um mánaðin. Borgarstjórin hevur sjálvur alment sagt, at býráðið ikki skal veita borgarunum tænastur; men

Føroya í 1973. Tá vóru einans 5 ella 6 lyftir í landinum. Tey fyrstu árini var hann bert tvær ferðir um árið í Føroyum, tá búði hann á Hotel Hafnia. Fyri 13 árum síðan fekk hann eina íbúð í Havn at búgva í [...] trygdin í lyftunum er í ordan. Keld Thorsen, ið nú er 62 ára gamal, fer nú frá við eftirløn. Hann fegnast um, at Tórleiv Clementsen nú er settur sum fastur servicemaður í Føroyum. Honum hevur dámt væl í Føroyum

er, at umvælingar verða gjørdar á múrverkið í ovninum. Hetta er nakað, sum verður gjørt einaferð um árið vanliga. Onkuntíð hevur tað verið oftari. Frá brennistøðini verður sagt, at hetta er eitt arbeiði [...] tikið longri tíð hesuferð enn vanligt. Og tí verður brennistøðin ikki opin aftur fyrr enn hósdagin. ? Um alt gongur sum tað skal, so vænti eg, at vit kunnu brenna aftur sum vanligt hósmorgunin ella einaferð

kanning, sum umfatar meiri enn 100 stórar danskar fyritøkur, vísir, at fyritøkurnar hugsa ov lítið um, hvussu nógvar pengar tær í veruleikanum nýta til telefon, og at tær kundu spart nógv. M. a. vísir [...] at ein fyritøka, sum legði alt undir ein veitara, hevur spart eina millión krónur hetta seinasta árið. Oljan verður dýr Serfrøðingar á altjóða oljumarknaðinum vænta, at oljuprísurin fer at verða í meðal [...] mettu fyri einum mánað síðani. Heilt neyvt vænta teir, at meðalprísurin í ár verður 22,71 dollarar. Um orsøkin til tann hækkandi prísin verður sagt, at príshækkingin kemst fyrst og fremst spenninginum í

Stórt fall Árið í fjør royndist illa hjá teimum 30 fyritøkunum, hvørs partabrøv vórðu tey mest seldu og keyptu á partabrævamarknaðinum í Stockholm. Eitt yvirlit vísir, at meðan fyritøkurnar høvdu 311 mia [...] Altjóða Gjaldoyragrunninum IMF. Landið fekk í veruleikanum knívin á barkan og hevur nú givið IMF lyfti um at betra ta almennu umsitingina og at steðga korrupsjónini. Stjórnin í Ankara sigur, at hon fer at [...] ognarskatturin skal hækkast. Eisini hevur stjórnin bundið seg til at basa inflasjónini, sum í løtuni liggur um 90 prosent. IMF krevur, at hon skal niður á 12 prosent innan trý ár. Turkiska stjórnin væntar, at landsins