honum og segði honum, at bilurin hjá honum varð avlurtaður. Sambært The Sun var Coleman púra paff, tá ið hann síðani fekk at vita, at tað er kona hansara, sum avlurtar hann. - Takk fyri at tú gav mær boðini [...] øðrum manni ? helst fyri at verða kannaður nærri. Kona Chris Coleman ígjøgnum 14 ár, Belinda Coleman, viðgekk fyri The Sun í gjár, at tað var hon, sum hevði fingið serfrøðingar at seta avlurtingarútgerð [...] í bilin hjá manninum. Sambært The Sun stúrir hon fyri, at maðurin fjasast við aðrar kvinnur.

als ikki at síggja, at nakar trupulleiki skal verða við hesum byggiloyvinum, og áleggur beinleiðis býráðnum at fáa hesi viðurskifti í rættlag beinanvegin. Nú er tað ikki eitt ókent fyribrigdi, at øll viðurskifti [...] Mikkelsen vísir tó á, at í hesum førinum eiga atkomuviðurskiftini ikki at verða ein trupulleiki, og andstøðulimurin vildi krevja málið fyri býráðsfund, um unga parið ikki slapp at halda fram við byggingini [...] byggingini. Nú sær kortini út sum at hetta ikki verður neyðugt, tí borgarstjórin hevur funnið eina loysn á málinum.

Klaksvíkingurin Rógvi L. Svøðstein sigur, at saman við øðrum hevur hann í eina tíð kannað føroyska blaðmarknaðin fyri at síggja, hvar tørvurin er størstur. - Ætlanina um at geva eitt nýtt lokalblað út í Klaksvík [...] lítil til at gerast áhugaverdur fyri okkum, sigur Rógvi, men leggur afturat, at enn eru nógvir ótroyttir møguleikar á føroyska blaðmarknaðinum. - Seinastu tíðina hava vit spælt við tankan um at geva eitt [...] eitt mánaðarligt mannfólkablað út. Vit ímynda okkum, at blaðið kundi verið eitt mótspæl til Kvinna, við greinum um evni, sum hava áhuga hjá mannfólki, portettum, heilsusíðum o.s.fr, sigur Rógvi. Enn liggja

annan hátt ferðast á og fram við vegunum. Ætlanin er at halda fram við arbeiðinum at minka um rúsdrekkakoyringina, og verður framvegis arbeitt við at Svøríki skal gerast ein royndarland á hesum øki. Hvørt [...] mannalív verða spard, sigur hon. Rúna Sivertsen fegnast tí um, at nú verða stig tikin til at steðga hesum í norðurlendskum høpi. Tey fara tí at fylgja við gongdini í Norðurlondum, áðrenn nøkur stig verða [...] Á ráðstevnuni varð víst á, at hetta rúslásið kann vera við til at bjarga hundraðtals mannalívum í ferðsluni. Tað er ikki bert tann drukni bilførarin, sum er í vanda, men so sanniliga eisini tey, sum á

bátahylinum í Gøtu. Av tí at bátarnir, sum eru komnir afturat í seinastuni, eru alsamt størri gerst eisini meira trongligt í hylinum. Eitt endamál við at seta eitt bátafelag á stovn er at samarbeiða við Gøtu [...] leitað sær á fund í Glyvra Hanusar húsum at taka stig til stovnan av einum bátafelag. Ein 3-manna nevnd - Tummas Thomsen, Janus Joensen og Atli Hansen - var vald at fyrireika og kalla inn til stovnandi aðalfund [...] Gøtu Kommunu um at loysa henda trupuleika. Samstundis er eisini farið undir at smíða eitt »undirhús«. Gøtu Kommuna hevur latið ein part av gama Kajhúsinum til endamálið saman við nakað av tilfari. Ætlanin

Kenslan á hesið konsertini, og eg haldi eisini, at tað var galdandi fyri áskoðararnar sum heild, var, at hetta gjørdist ov nógv av tí góða. Man tímir heldur ikki at eta 20 pettir av lagkaku við róma. Skráin [...] Hevði konsertin verið uppbygd betur, soleiðis at man royndi at fáa hennara nógvu styrkir betur fram, so hevði heildin blivið betur. Hetta er fyrstu ferð, at eg eri í operahúsinum, hetta er ein fantastiskur [...] Plátufelagstjóri Sundance Records Hetta er fyrstu ferð, at eg hoyri Eivør live. Eg kenni fløgurnar, tí vit samstarva nógv við TUTL. Men eingin ivi er um, at Eivør er ein stór stjørna. Hon hevur eina fantastiska

keyparunum, hevur fyrr í vikuni sagt, at ætlanirnar við timburhandlinum sum keypsdepli eru komnar so langt, at fíggingin er komin uppá pláss, og at næsta stigið er at fáa neyðugu loyvini frá Klaksvíkar kommunu [...] kommunu. Sambært Eivindi er ætlanin at flyta timburgoymsluna niðan á Borðoyavík, meðan byggibúðin framhaldandi verður í bygninginum á Stongunum. - Ætlanin er at leiga restina av bygninginum út til onnur [...] støddar, og harafturat er ætlanin at gera stóran part av kjallaranum til parkeringskjallara. Í samrøðu við Norðlýsið sigur Eivind Jacobsen seg einki trúgva upp á ætlanina at byggja ein nýggjan keypsmiðdepil

sigur, at forsetin roynir at skákað sær undan øllum truplum avgerðum, nú hansara skeið í Hvítu Húsunum styttist. Ístaðin fyri hevur hann valt at útseta tær truplu avgerðirnar til eftirmannin at taka, sigur [...] av at útseta amerikonsku afturtøkuna úr Irak. Alment hevur hann tikið avgerðina eftir tilmæli frá amerikanska ovastanum í Irak, generalinum David Petreaus, men demokratarnir í Kongressini halda, at tað [...] sett landið í skuld, sum er í ferð við at elva til búskaparliga afturgongd. Vit mugu fáa svar frá forsetanum nú, sigur Nancy Pelosi. Upprunaliga var ætlanin hjá Bush at taka fleiri hermenn úr Irak í juli,

Tað var H71, sum á sinni tók stig til at skipa fyri einum gallakvøldið fyri hondbóltin. At byrja við skiftust ymsu feløgini um at skipa fyri veitsluni, men seinastu fýra árini hevur tað verið hondbólt [...] hevur staðið fyri kvøldinum. Fyrireikararnir siga, at nú talan er um 10. veitsluna, er ætlanin at gera eitt sindur eyka burturúr. Millum annað verður sagt, at øll tey, sum hava tikið móti virðislønum seinastu [...] seinastu 10 árini árini, eru boðin við. Umframt at reypa og trætast um júst lidna hondbóltsárið er hetta eisini kvøldið, har bestu spælararnir á árinum verða kosnir. Atkvøðuseðlarnir til hetta eru sendir út

eisini ætlanin at taka gosvatnið á vegamótinum Sverrisgøta - Niels Finsensgøta, burtur. Harafturat er ætlanin at seta upp nýggjar lampur og beinkir av Vaglinum niðan í Steinatún. Býráðið sigur, at ætlanin er [...] er at fara undir arbeiðið sum skjótast. Býráðið hevur fingið tvey tilboð inn. Articon hevði lægsta tilboðið og ætlanin er nú at samráðast við felagið um at gera arbeiðið. [...] játtað 1, 6 millión krónur til arbeiði. Býráðið sigur, at flísarnar í Niels Finsensgøtu eru illa farmar Men nú ábøtur skulu gerast í gøtuni, er ætlanin at gera eina 1-sporaða koyribreyt av brúgvasteinum, sum