Føroyum og í Danmark ? gramdu seg um vánaliga summarveðrið, hitti eg eina eldri konu. Vit tosaðu um vánaliga veðrið, ið verið hevði, nú tað var farið at myrkja á náttini. Hon var fryntlig og segði sannførandi [...] man vera um tað. Tey hava livað longri enn vit, sum eru yngri enn tey. Hvat hendan konan kendi á sær, er ilt at siga, men eg fái meg ikki at trúgva, at hon dugdi gand! Dugdi hon tað, kundi hon saktans havt [...] aftur, men líkt er ikki til, at hitin verður so nógvur, sum hesar seinastu dagarnar. Vit eiga at gleðast um tær góðu løturnar, sum eru, tí hesar eru hóast alt ikki so fáar, tá ið saman um kemur. Føroyingurin

para olympisku leikunum. Hon gjørdi ikki mætari enn at vinna eitt broncumerkið í kapping við tey bestu úr øllum londum í øllum heiminum. Hví gjørdi hon tað? Tað var óiva tíð at hon hevði meira trúgv uppá [...] orðaskiftið í tinginum fyri góðum mánað síðani og har var fleiri ferðir ført fram av politikarum frá ymiskum flokkum, at vit eiga ikki at hugsa um at blíva best, men heldur kenna okkara pláss, og sikta [...] eru har vit hoyra heima, tí í størri kappingum kunnu vit ikki gera okkum galdandi. Um vit hyggja at ítróttinum, sum undirritaði veit meir um enn politik, so er tað stuttligt at síggja føroyska ungdóm

Otto, var eisini. Hann fórst eisini á sjónum. Men tá var Malena deyð, so hon varð spard fyri hetta eisini. Klara fortelur frá mammu síni, at hon varnaðist, at okkurt ófrættakent var, tí tá hon sá menn [...] Tað sama vita vit var við Florence í 1927. Onnur dømi eru eisini. Poul í Búð var beiggi Mikkjal í Búð, sum var gingin burtur við Helenu i 1920. Ein triði beiggi, sum var skipari, var Tórur í Búð. Men hann [...] Jettu at hava øll børnini heima. Hetta var ikki nøkur sjálvfylgja. Tað var ikki óvanligt í slíkum umstøðum, at børn fóru til onnur at vera. Fremsta frágreiðingin var, at fiskimannakonurnar vóru kempur. Tær

tá ið tað skuldi leggja at. Stoyturin var so harður, at skaðið hendi á portrið og rampan á Ternuni. Veðrið var ikki av tí besta og orsøkin til óhappið var, at tað var ov nógvur suður í sjónum tá ið Ternan [...] nýggja Ternan varð sett í sigling um Vestmannasund, fekk politiski myndugleikin at vita frá Strandferðsluni, at sambandið fór ikki at blíva líka støðug sum hon var, tí hon er so tung. Siglingin helst broytt [...] vetur, at Ternan er um ein háls á Oyragjógv. Og nú verður spurningurin um siglingina um Vestmannasund tikin upp til nýggja viðgerð av. ? Vit gera undir ongum umstøðum neyðsemjur um trygdina hjá skipi,

eftir, og tá fyrri bólkurin var hildin til, var mannað um, og seinni bólkurin rikin inn á sandin, har eisini hann gjørdi landgongd, sigur Jóni Durhuus. Nú klokkan eitt var grindin fingin yvir á keiina [...] Enn er ikki talt upp, men eg vænti, at hendan grindin liggur um 100 hval, sigur Jóni Durhuus. Hann dugir ikki at siga, hvussu grindin verður býtt. Tað er nógv grind her norðuri, so eg dugi ikki at siga [...] Beint fyri miðdag varð ein grind hildin til í Vestmanna. Hon varð funning í morgunn út fyri Slættanestanga, og raksturin gekk væl. Jóni Durhuus, grindaformaður sigur, at drápið sjálvt gekst eisini væl

fingu vit ikki orða á hana um tíðindini um, at tey bæði arbeiðskvinnufeløgini ikki vilja fara í verkfall. Hava ikki ráð Hanna Isaksen í Klakvík sigur, at hon unnar fiskimonnum væl skattalætta. Men hon átalar [...] sunnudagin. Fjallbrúður hevur ikki skrivað undir yvirlýsingina, men tað komst av, at tað lá so illa fyri at fara til havnar sunnumorgunin. Í yvirlýsingini er ikki eitt orð sagt um verkfall og Ingeborg Vinther [...] tað bleiv heldur ikki umrøtt. Hinvegin varð tað nógv umrøtt, at fiskimálaráðharrin var til reiðar at bróta eina lóg fyri at seta fót fyri arbeiðarafeløgini. Tey sipa til avgerðina um at lata skipini sleppa

McBride dugir at siga frá. Um onkur áskoðari á White Hart Lane reisir seg upp frammanfyri henni, og hon einki sær, so sigur hon hvast við viðkomandi: Set teg niður. Eg havi ikki goldið pening fyri at síggja [...] meistaraheitinum. Seinast tað eydnaðist Tottenham at vinna enska meistaraheitið var Irene McBride 46 ára gomul. Hetta var í 1961. Tá gjørdist Jimmy Greaves tann størsti spælarin hjá Tottenham í hennara [...] søgur, sum eru ringar at kappast við (orsaka aðrar ítróttargreinir). Ein av teimum ótrúligu søgunum er um 101 ára gomlu Irene McBride, sum hevur verið á White Hart Lane leikvøllinum og stuðla Tottenham síðani

Um middagsleitið í dag var grundlógaravhoyring í Føroya Rætti í samband við eitt grovt harðskapsmál í einum húsum í Havn í nátt, har ein maður er lagdur í koma á Landssjúkrahúsinum. Sambært ákæranum, Lindu [...] seg um, at maðurin, sum nú liggur á Landssjúkrahúsinum, bæði er sligin, sparkaður og traðkaður í høvdið. Linda Margrethe Hesselberg segði, at øll framsíðan á andlitinum á manninum er knúst, sum hon tók [...] harðskapsmáli. Í fyrru grundlógaravhoyringini var referatforboð, og væntandi verður eisini referatforboð í avhoyringini klokkan 15. Eftir at hava hugsað seg um eina løtu, avgjørdi dómarin eftir rættarfundin

46 sekund. Tað merkti samstundis, at hon megnaði kravtíðina til EM, sum verður í Budapest komandi summar. Yvirhøvur gjørdi Birita nógv um seg um vikuskiftið, tí hon átti sjey av teimum 18 bestu FINA-úrslitunum [...] Hetta var helst seinasta kappingin, har føroysku svimjararnir sluppu at svimja í sokallaðu »superbúnunum«, sum tað ikki verður loyvi longur at brúka í kappingin undir altjóða svimjisambandinum, FINA, eftir [...] eftir 1. januar komandi. Men um vikuskiftið vóru búnarnir framvegis við, og millum annað spurdust trý nýggj juniormet burtur úr kappingini. Birita Debes betraði sítt juniormet í 50 metra ryggsvimjing við

Ritgerðin hjá Gunn­vør á Norði bygg­ir á mátingar, sum hon hev­ur gjørt á Kalbaksfirði í góð­­um samstarvi við starvs­­fólk­­um hjá ali­fel­a­g­num p/f Týggj­ará. Gunnvør hevur havt starvsstað á Havstovuni [...] Fróð­skap­ar­setr­inum. Verjan var í hølunum á Vinnuháskúlanum. Fyrst legði Gunnvør fram ein samandrátt av 100 síðu longu rit­gerðini, og aft­aná svaraði hon spurn­ing­um frá an­d­mæl­ing­unum. Verjan gekk [...] gekk væl og dómsnevndin iv­ast ikki í, at arbeiðið hjá Gunn­vør á Norði væl og virðliga var nøkt­andi til PhD heiti. Í dóms­nevndini sótu Dr. Marianne Holmer, bio­geokemikari, Ins­ti­tutt­leið­ar­i á Syddansk