viðurskiftini hjá teimum samkyndu eru so ótrygg, at teirra tilverurættur átti at verið tryggjaður við lóg. 20 menn av teimum 32 fólkunum, sum vit hava valt á ting, nokta at viðurkenna, at tey samkyndu í Føroyum [...] einstakur okkara, hevur rætt til at liva sambært sína sannføring og fyritreytir undir ábyrgd. Um hesar 20 tingmennirnar, sum atkvøddu ímóti, kundi verið sagt so mangt. Eg tími ikki at siga tað, tí øll vita [...] nýttar til at skapa orðsnidlingum løtuvinning. Skulu vit harafturat dragast við altjóða glós og skomm fyri okkara líkasælu, so tykir mær hendan vinningin sera dýrt keyptan. Tvørsøgnin til áskoðan tingmeirilutans

stendur fyri føroysku týðingini av »Die Verwandlung« sum hon eitur á týskum, og nú er komin í bókhandlarnar kring alt landið. Hendan langa stuttsøgan er eitt tað kendasta modernistiska prosaverkið í 20. øld [...] fremmandagerðingini, sum modernisman hevði við sær, og er eitt av kendastu verkunum innan heimsbókmentir úr 20. øld. Listamaðurin Jóannes Lamhauge hevur prýtt permuna og sniðgivið bókina, sum er prentað í offsetprenti

heimligt umhvørvi fyri sjómenn og føroyingar annars, sum búgva í Íslandi ella koma at ferðast higar. Fyristøðufólkini, Símun og Elin Hansen, og starvsfólkini eru føroyingar. Hotellið hevur 20 dupultkømur. 10 [...] Sjómansheiminum. Leygarkvøldið, ið vitjanin er, hava vit hugnakvøld við sangi, skemti og andakt, og kl. 20 á Sjómansheiminum. Lyfta lættir um Eitt slíkt heim í so nógvum hæddum hevur sjálvandi tørv á eini lyft

Í telduposti til føroyskar tónleikarar og tónleikaáhugaði kalla Búi og Dánjal til fund hósdagin kl. 20 í sjónleikarahúsinum í Havn. Ætlanin er at samla allar landsins tónleikarar, siga teir. Klassisk sum [...] eitt serstakt “sound”. Og tað er júst hetta føroyska soundið, sum hevur víst seg at vera áhugavert fyri fólk innan heimstónleika ídnaðin. Ætlanin við tiltakinum At varveita og blæsa nýtt lív í føroyska [...] ljóðførini finna saman. At samla nøkur løg arrangemen, sum vit øll kunnu taka lut í. Hósdagin 10/5 kl. 20 er so ætlanin at kunna um tiltakið. Tað vera framløgur, framførslur og kjak har alt fer at snúgva seg

Sandavági skulu missa flogið og koppast av trónuni. 5 mannafør kvinnur 1Ørnin05:18.03 2Sílið05:20.12 3Jallur05:21.20 4Junkarin05:22.13 5Ritan05:22.15 6Drekin05:23.19 7Tjaldrið05:31.05 8Báran05:42.15 [...] ikki verið best. Um tað skal metast út frá tveimum teimum fyrstu róðrunum í ár, so eru vánirnar góðar fyri, at tær úr Sandavági eru komnar aftur á gamlar gøtur. Tær liggja á kósini at vinna FM, og tær dylja

Rógvi hevur skorað fyri KR, og hetta var fimta ferðin, at hann nýtti skallan, sum tað verður tikið til í Íslandi. Í síðsta minuttinum undan hvíldini økti miðvallarin Sigurvin Ólafsson til 2-0. Eftir innlegg [...] Hjartarson sendi bóltin í netið. Sigurin bar við sær, at KR nú hevur tíggju stig. FH, sum hesa ferð vann 2-0 á heimavølli ímóti ÍA, er oddalið við 21 stigum. Valur tapti 1-0 í Oyggjunum, men Valsmenn eru framvegis

Horsens hevði tryggjað sær annað uppflytingarplássið. Tað kom til høldar, tá ið teir á Eysturbrúgv vunnu 2-0 á Skjold. Bæði málini vórðu skorað innanfyri teir seinastu tíggju minuttirnar. Fagnaðurin í Horsens [...] vunnu 4-1 á B93. Jón Rói Jacobsen var á vøllinum allar 90 minuttirnar. Samstundis vann SønerjyskE 2-0 í Næstved. Í síðsta umfarinum skal Frem spæla torføran útidyst í Køge, meðan SønerjyskE skal spæla [...] Brønshøj. Andrew av Fløtum var so mikið viðtikin eftir landsliðsferðina í Føroyum, at hann var ikki førur fyri at spæla við í síðsta heimadystinum í hesum kappingarárinum.

liðfelagin hjá teimum, Albert Sævarsson, í málinum hjá heimaliðnum. Grindavík legði ógvuliga sannførandi fyri. Í steðginum vóru teir frammanfyri 3-0. Íslendskir fjølmiðlar vita at siga, at tað rætt og slætt einki [...] liðini á meistaraliðnum KR, sum spældi 2-2 í Vestmannaoyggjunum. Úrslitið var merkisvert. KR var á odda 2-0, áðrenn fyrra umfarið var hálvrunnið. Tá varð ein av heimamonnunum rikin av vøllinum. Men ÍBV stríddist [...] Útjavnandi málið skoraði landsliðsmálverjin, Birkir Kristinsson, upp á brotsspark. Fylkir vann toppdystin 2-0 á Keflavík, sum er á triðja plássinum. Fylkir er ovast. Víkingur fekk fyrsta stigið, tá ið teir á

Rxh7 Rie4+ [19...Kxh7?? 20.Fh5+ Kg8 21.Fxf7+ Kh8 22.Rh1#] 20.Kg1 Ff5 21.Rh2 Rixd2 22.Fh5 Kf8 23.Rxd2 Rxe3 24.Fh8+ Ke7 25.Fh4 Rif8 (Martin hevur kláran fyrimun, og respektin fyri stórmeistaranum er tíbetur

(Kramnik hevði henda gylta møguleika: 18.Fxd8! Rcxd8 19.gxf3 Rxd4 20.Re7 og hvítur hevur greiðan fyrimun) 18...Fxd4 19.Rib5 Fxb2 20.Rxc8 Rxc8 21.Rid6 Rb8 22.Rif7+ Kg8 23.Fe6 Rf8? Støðumynd (h5 varð bjargingin [...] støðan er jøvn, hóast sterka hvíta riddaran á f7) DIAGRAM 24.Rid8+! Kh8 25.Fe7 og Kasparov má lata rók fyri riddara, sum sjálvsagt tapur 1?0