útimøti og seinni aftur verður felags bál í fjøruni, har røða verður hildin, og fólk hugna sær við samveru og sangi. Fyrireikararnir vóna, at mong vilja leggja leiðina út til Svínoyar um vikuskiftið, og øll [...] fyri Svínoynna. Har verða myndarframsýningar og gongutúrar. Símun Hansen greiðir frá søguligum støðum í bygdini. Heri Joensen prestur greiðir frá kirkjuni, og sangarar úr Havnarkórinum við Ólavi Hátún luttaka [...] Í ár verður útoyggjastevnan hildin í Svínoy. Har hittast fólk frá øllum útoyggjunum og onnur við. Árligi aðalfundurin hjá Útoyggjafelagnum er fastur táttur á skránni umframt mong onnur tiltøk. Í ár hava

innsløg. Barbara og Noé Chaparro koma at syngja og framføra sangir, sum Noé sjálvur hevur skrivað. Countrysangarin Ragnar í Vík kemur at framføra tveir gospelsangir saman við systkjunum Mirjam og Sofusi. Talan [...] sangir, sum Hank Williams hevur skrivað. Mikal Bradley, prestur, kemur at prædika, og talvan kemur at ganga til frama fyri donsku Biker Bíbliuna, eins og René Bjørn Buchhave, forseti í danska klubbinum ?MC [...] greiða frá um Biker Bíbliuna og tær upplivingar, teir hava á hesum øki. Tað er motorsúkkluklubburin Cross-Bikers MC Føroyar, ið skipar fyri gudstænastuni, sum er almenn og øll eru vælkomin. Eftir gudstænastuna

eru Anne Mette og Leif flutt inn í prestagarðin í Fuglafirði, og komandi sunnudag heldur nýggi fuglfjarðarpresturin sína fyrstu prædiku í prestagjaldinum. Anne Mette Greve Klementsen og maðurin Leif Hansen [...] tveir nýggir prestar vígdir í Dómkirkjuni í Havn. Tað eru nýggju prestarnir í Hvalvík og Fuglafirði, Bergtórur Bjørkhamar og Anne Mette Greve Klemmentsen, sum byrja í nýggjum størvum, ið verða vígdir. Bergtórur [...] føroyinginum, Leif Hansen úr Nólsoy. Anne Mette Klementsen er júst liðug við útbúgvingina sum prestur, og hon flutti heim til Føroya við familjuni í vikuni. Hon er kortini ikki ókend við Føroyar, tí umframt

Tvøroyri. Har fer Dagfinn Olsen at hugleiða og Jónsvein Bech, prestur, lýsir frið og tøgn í ein minutt, livandi. Tónleikinum standa Eyðun Nolsøe, Lív Næs og Tróndur Enni fyri. Eftir tiltakið verður Tvøroyrar [...] organistur, spælir urgutónar og har fólk fáa høvi til at sita í tøgn og at tendra ljós fyri teimum, tey hava hug til. Fyrireikararnir heita á fólk um at lata seg væl í, hava ljós við - og eina lítla termokannu [...] mikukvøldið, verður lítið tiltak á Tvøroyri, har fólk hittast at vísa sín samhuga við fólkinum í Ukraina, og fólki í øllum øðrum krígsherjaðum økjum. Tað eru tey, ið kalla seg borgarar fyri friði, sum skipa fyri

verður eitt mentanartiltak á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi við m.a. einum fyrilestri um lív og virki Victor Danielsens. Mentanartiltøkini á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi halda fram. Í samband við at 25 [...] kl. 19.30 í samkomuhøllini. Sangkreftir úr Fuglafirði syngja, og Zacharis Zachariasen, trúboðari, heldur fyrilestur undir heitinum ?Lív og virki Victor Danielsens?. Mentanartiltakið mikudagin verður tað [...] fleiri. Fyrsta tiltakið var týsdagin 24. mars, tá Kingobólkurin úr Tjørnuvík sang, og Martin Restorff Jacobsen, prestur, helt fyrilestur undir heitinum ?Guðs rødd á mannatungu.? Aftaná mentanartiltakið

lesa orð fyri orð skjótt og kanska enntá rætt, og so vóna at kirkjufólkið fekk alt við og skilti poengið hjá honum ella henni, ið hevði skrivað lesturin. - Men sjálvandi, bæði eg og allir hinir deknarnir [...] halgidagar og aðrir dagar, tá gudstænasta kann verða hildin. Tá prestur er á vitjan í Svínoy, er tað sjálvandi hann, sum stendur fyri gudstænastuni. Men fyrr var tað soleiðis, at var prestur ikki í oynni [...] ferðir ígjøgnum, ja, so dugir tú hann eisini betur, og er ikki so bundin at lestrarbókini. Tá kanst tú eisini hyggja upp av og á, fáa eygnasamband við fólkið og síggja, um tey eru við, sigur Poul Sivar Olsen

ár, og 28. november næsta ár hátíðarheldur kirkjuliðið sín 100 ára stovningardag. Á páskagudstænastuni í ár fara eitt víðkað SÓK Kór, og ein solistur, at syngja. Helgi Breinier Petersen stjórnar og spælir [...] spælir urgu, Bergur Jacobsen prædikar, og limir í kirkjuráðnum lesa bíbliulestrarnar. - Nútíðin er eisini komin til føroyska kirkjuliðið í Keypmannahavn, og tí verður nýggja uppískoytið til sálmabókina tikið [...] dagin, tá ið tey fara at syngja ”Tag det sorte kors frá graven”, hjá Grundtvig og sum Axel Tórgarð hevur týtt, sigur prestur.

Elsa Funding, prestur, prædikar, og Rúni Brattaberg fer at syngja. Eftir gudstænastuna skipar Fornminnisfelagið í Funningi fyri tiltaki í skúlanum. Høvi verður at fáa fiskasúpan, kaffi og køkur. Harafturat [...] við nógvum góðum vinningum. Fornminnisfelagið í Funningi varð stovnað í vár og hevur sum endamál í fyrstu syftu at umvæla og endurbyggja Ølvustovu, eitt av elstu húsunum í bygdini. Har er einasta roykstovan [...] fyrstu landnámsmenninir bygdu. Arbeiðið er so smátt farið í gongd, og tað verður alt gjørt í samráð við kommununa, sum eigur húsini, og fornminnismyndugleikarnar, sigur felagið.

vóru Kjartan Mørk-øre, Jákup Olsen, Jóannes Fonsdal og aðrir. Albert Hentze er giftur við Arnfríð, f.Vestergaard, úr Vági, og eiga tey 3 børn, 2 gentur og ein drong. Øll í familj-uni eru virkin í skótaarbeiðinum [...] u, 12. mars, hevur Albert Hentze í Vági verið skóti í 35 ár. Albert er føddur og uppvaksin í Vági, hann er 48 ára gamal og útbúgvin jarnsmiður Hann arbeiðir í dag hjá partafelagnum Tvøruni í Vági. Líka [...] skótunum og er hann bólkaleiðari í Vági. Skótaliðið í Vági bleiv upprunaliga stovnað í 1940. Stigtakarar vóru Torkil Beder, Erling Poulsen, Svend Thulesen saman við E. Thulesen, sum tá var prestur í Vági

jólaprýddur, og nógv er gjørt burturúr við smáttum, ljósi og hugna. Heðin Mortensen, borgarstjóri, tosaði í røðu sínari um, at jólatræið minnir okkum á, hvat er á veg. - Jólini bera okkum ljós og hita hesa [...] hesa ársins myrku og køldu tíð, og hetta jólatræið er ikki minst við til at minna okkum á, hvat er á veg. Eisini tendra vit nú fyrsta ljósið av fýra í adventskransinum heima við hús, so vit í adventini kunnu [...] kunnu fyrireika og gleða vit okkum til jólahøgtíðina, segði borgarstjórin í røðu sínari. Aftur í ár er tað Reykjavík, ið hevur latið jólatræið á Vaglinum. Marta Guðjónsdóttir, býráðslimur úr Reykjavík,