takkaði fyri seg. Í seinnu hálvu spældi hann aftur í Arsenal, har hann spældi 11 dystir. Jóan Símun Edmundsson, spældi herfyri fyri fyrstu ferð á besta liðnum hjá Newcastle í venjingardysti.

at feløgini ynskja at fótbólturin rullar aftur 9. mai, og tað verður uttan áskoðarar. Jóan Símun Edmundsson og Arminia Bielefeld, sum liggja á odda í 2. Bundesliguni, sleppa kanska aftur á vøllin skjótt

Føroyski landsliðsleikarin, Jóan Símun Edmundsson, sum mánakvøldið skeyt tvey mál tá OB spældi 2-2 javnleik á útivølli móti AaB, skal aftur í dag í eldin. Tað skal hann, tá OB á heimavølli skal møta Viborg

við, at Jóan Símun Edmundsson mátti fara av vøllinum við skaða í knænum. - Hetta er sama stað, sum eg havi verið skaddur í. Eg vóni sjálvandi at kunna spæla, sigur Jóan Símun Edmundsson í stuttari viðmerking [...] um annað, enn tað liðið, sum In.fo hevur gitt fyrr í vikuni. Spurningurin nú er, um Jóan Símun Edmundsson verður klárur. Og um ikki, hvør skal í hansara stað. Vit gita: (4-4-1-1) Gunnar Nielsen – Gilli [...] Vatnhamar, Rógvi Baldvinsson, Brandur Hendriksson, René Shaki Joensen – Hallur Hansson – Jóan Símun Edmundsson

tvær til tríggjar vikur. Eg vóni tó, at eg klári at spæla eitt sindur áðrenn tað, sigur Jóan Símun Edmundsson. Í Danmark er nýtt kappingarár júst byrjað og tað iðrar toftamannin, at hann er skaddur. - Tað

Jóan Símun Edmundsson, sum hevur staðið seg framúr væl í OB higartil í ár, verður møguliga ikki við, tá ið OB sunnudagin fer á vitjan hjá AGF í síðsta dystinum í Superliga-grundspælinum. Orsøkin er, at

landsliðsspælarin, Jóan Símun Edmundsson, má sita yvir komandi vikurnar. Hann hevur fingið ein skaða í knæið, sum gera at hann sita yvir í fleiri vikur. Jóan Símun Edmundsson fekk skaðan, tá Føroyar vunnu [...] forðing seinastu tíðina, men undan dystinum móti Turkalandi sá gott út. Nú er líkt til, at Jóan Símun Edmundsson aftur má brynja seg við toli á síðulinjuni hjá SK Beveren.

Tavernier, Ferguson, McDermott, J.Henderson (Newton 78), Dummett, Donaldson, McLaughlin, Airey, Edmundsson (Richardson 83), Ameobi. Á bonkinum uttan at koma inn: Folan, Alnwick, Yven Moyo. Wolverhampton:

22 ára gamli landsliðsspælarin, Jóan Símun Edmundsson, er hesa vikuna til royndarvening í danska felagnum, Vejle, sum í løtuni er nummar fýra í næstbestu deildini. Jóan Símun hevur spælt við norska felagnum [...] enn at koma heimaftur til føroyskan fótbólt. Vejle Amts Folkeblad skrivar, at umframt Jóan Símun Edmundsson, hevur Vejle eisini ein 26 ára gamlan svenska verjuspælara til royndarvenjing.

Jóan Símun Edmundsson fekk fulla spælitíð, tá OB í dysti í donsku superliguni vann ein sera týðandi 1-0 útisigur ímóti FC Nordsjællandi. Rasmus Festersen skeyt sigursmálið fyri OB, tá 53 minuttir vóru [...] vóru farnir. OB kundi tó verið á odda í steðginum. Í fyrra hálvleiki hevði Jóan Símun Edmundsson ein risastóran málmøguleika, men hann rakti tíverri yvirleggjaran. Sigurin merkir, at OB lyfti seg úr aftasta