á Lakjuni, Arnbjørn Danielsen, Klæmint Matras, Jens Kristian Hansen, B36, Palli Augustinussen, VB, Hjalgrím Elttør, Allan Joensen, KÍ. [...] sum í ár hevur verið eykamálverji hjá HB, eftir at hann í vár gjørdi av at skifta frá grannunum úr B36. Úttøkan av Pókl boðar einamest frá, at her hevur Jógvan Martin hugsað nøkur ár frameftir. Lítið er [...] síggja, hvussu verður við teimum trimum, Pól Thorsteinsson (NSÍ), Bartal Eliasen (GÍ) og Allan Joensen (KÍ). Pól hevur seinastu árini verið mettur sum ein hin besti ? um ikki tann besti ? verjuleikarin í landinum

myndir í bókini av øllum FM vinnarunum og steypavinnarunum. Frá 5. deildarliðnum hjá NSÍ, umvegis meistaraliðini hjá B36 og KÍ og til pinkurnar hjá Skála og smápiltarnar hjá B36, og hvør einstakur spælari

hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl [...] við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17 [...] hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt

meistaraheitið hjá B36 var, at teir høvdu Heðin á Lakjuni í sínum parti. Fótfimi og skotsterki klaksvíkingurin var alt árið á tamb ein hin mest støðugi leikarin á liðnum, og tí var tað svárt hjá B36-viðhaldsfólkum [...] frættist, at leiðin hjá Heðini nú helst gekk til Danmarkar, har genta hansara fór at útbúgva seg. KÍ ella B36 Heðin hevur eisini verið í Danmark fyri tað mesta, síðani kappingarárið endaði, men nú á jólum [...] tilboð frá tveimum føroyskum feløgum. Mett eftir hesum, er skjótt at ímynda sær, at talan her er um B36 og KÍ, og hetta verður á ongan hátt avsannað, men sjálvur vil Heðin á ongan hátt siga, hvør avgerðin verður

Heðin á Lakjuni hevur enn ikki gjørt av, hvar fótbóltsframtíðin liggur. Her heima liggja bæði KÍ og B36 framvið. 22. desember Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, gevur ilt av sær, nú formaðurin í grunninum [...] 1. desember Hjalgrím Elttør hevur gjørt av, at hann eisini komandi árið fer at spæla við KÍ. FCK leggur fram ársroknskapin. 22 milliónir er yvirskotið. 4. desember Jónleif Sólsker hevur endaliga játtað [...] ger VÍF bart, tá tær vinna sína 1/4-finalu ímóti Tjaldri. Fótbóltsárbókin kemur út 10. árið á rað. B86 verður komandi árið styrkt í álopspartinum. Danskur áleypari skal avloysa Súna Fríða Johannesen. 15

hondgbóltskappingini hjá kvinnum. Hjalgrím Elttør ivast í, hvørt hann skal halda fram í KÍ ella taka av tilboði frá B36. HB leitar uttanlands eftir leikarum, sum kunnu styrkja liðið til komandi kappingarár [...] Onglandi gongst væl hjá Julian Johnsson, og um vikuskiftið vinur Hull 3-0. Eli Dahl Christiansen vinnur FM í triathlon frammanfyri Gunnar Dahl Olesen. Fram vinnur grannauppgerðina á Fleyr og er framvegis fremst [...] fullari ferð. 7. november Skála styrkir um liðið. Komandi ár fara Dánjal Hansen úr NSÍ og Kári Nielsen úr B71 at spæla við liðnum. Í talvkappingini er Vestmanna talvfelag á odda, eftir Havnin og Klaksvíkin telva

samráðingum við KÍ um at gerast venjari komandi kappingarár. Skála vinnur 4-1 í fyrra upp- og niðurflytingardystinum móti B71. KÍ-kvinnurnar tapa greitt móti italsku og finsku meistarunum. KÍ vinnur sær rætt [...] skal koma til felagið. B36 tapir, men fær tó FM steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ fær silvur, B68 tryggjar sær bronsu [...] sum venjari í Føroyum, hevur Tomislav Sivic móttøku í B36-húsinum, har hann greitt sigur frá, hvussu hann hevur upplivað Føroyar og føroyskan fótbólt. 4. oktober Tað er framvegis ikki greitt, hvørt Allan

Jóhannis Joensen málið varð viðgjørt. 25. september So er B36 meistari. Heðin á Lakjuni skjýtur einasta málið í dystinum ímóti HB, og so kann eingin taka B36. TB tryggjar sær uppflyting til fyrstu deild, tá teir [...] Klaksvík, tá KÍ-kvinnurnar fingu handað FM steypið. Nú gongur leiðin út í Europa, og kvinnurnar hava longu savnað 170.000 kr. til ferðina. 28. september Gunnar Dahl-Olsen vinnur fyrstu FM-kappingina í [...] deild. Spurningurin verður svaraður um vikuskiftið. Tá fer B71 til Gøtu, meðan vágamenn vitja HB í Havn. Meistararnir úr B36 fara til Vágs eftir FM-steypinum.

GÍ-leikarin, Jón Sigurd Gleðisheygg. B36 vinnur samstundis á B71, og minkar soleiðis munin niður í trý stig. Kurt Mørkøre skorar í fyrsta landskappingardystinum fyri KÍ, tá teir vinna 2-1 á HB í Gundadali [...] landskappingin er leingi líkt til, at GÍ skal yvirtaka oddasessin frá B36, men í seinastu minuttunum koppar alt. VB javnar ímóti GÍ, meðan B36 við 10 monnum fær vent 0-1 til 2-1 á útivølli móti FS Vágum. Í aðru [...] orku at vera landsliðnum í løtuni. B36 vinnur stórsigur á EB/Streymi, og hevur av álvara lagt trýst á GÍ, sum tó hevur ein dyst til góðar. Í botninum sær nú svart út hjá B71, sum tapir 2-1 vesturi í Vágum

bestu deildini. Ongan tíð hevur eitt lið vunnið níggju teir fyrstu dystirnar í einum kappingarárið. B36 vinnur á meistarunum úr VB, og tykist vera einasta liðið, sum kann hótta gøtumenn. Í aðru deild vinnur [...] avgreiða FM-róðurin á varmakeldu. Millum óvæntaðu úrslitini eru sigrarnir hjá Sílinum í 5-mannaførum hjá dreingjum og Kvívikingi hjá 8-mannaførunum. 5. juli Kurt Mørkøre kemur nú aftur til KÍ. Fyrsti dysturin [...] føroyskum stórsigri, 11-0. KÍ kvinnurnar skulu til Finnlands at spæla Europa-Cup í fótbólti. GÍ heldur fram við sigursrøðini, nú farið verður undir seinnu kappingarhálvu, og KÍ verður sent til hús við stórtapi