ur við Frederiksvaag hjá gamla Restorff. Hann fór so víðari út í heim at sigla millum annað til Amerika. Tá varð hann umvendur, og heimkomin varð hann ein av teimum fremstu viðhaldsmonnunum hjá gamla Sloan
ned hele Dagen igennem. Om Formiddagen kom en fransk Damper ind paa Reden, meget stor, skulde til Amerika. Var oppe i godt to timers Tid. Befandt mig meget godt. Abbi var et øjeblik oppe hos mig. Johs og
í Íslandi í 1875. Hetta tarnaði jarðarbrúkinum, sum nógv livdu av. Tá fluttu fólk í hópatali til Amerika. Føroyingar fingu frá byrjan av rættiliga stóra mótstøðu frá fólkinum á Eystfjarðunum. Tey kærdu
vita nakað um tá. Í fyrsta umfari vóru tað hesar heimspartar, kríggið snúi seg um. Eg hevði lært um Amerika og Australia, sum var so nógv longri burtur. Danmarkarsøgu dugdi eg næstan uttanat. Men eg vil siga
sigldi eisini fleiri ár við danska frystiskipinum Copenhagen Reefer, sum var í rutu millum Europa og Amerika við frystum fiski. Eg var 2. stýrimaður við hóast eg ikki hevði fullgyldig papír. Men mínar royndir
spælir hann sær við, hvussu umstøðurnat fóru at vera í Føroyum 65 ár seinni. Brandur hevur búð í Amerika í 10 ár og er nú á vitjan. Vit endurgeva brot úr brævinum: Góði vinur, Tað er skomm av mær, at eg
fann útav, at hetta var sólarmyrking, sum fólk vóru komin nógva staðni frá, eisini útlandinum sum Amerika og Europa, at hyggja at. Sólarmyrkingin “sást” serliga væl á hesum leiðum. Trøllkonan Sui Ein partur
dem afmønstret begge to. En Mand fra Selletræ fik han at være ombord. Nu sejlede han afsted til Amerika. 11. Begravedes Thomas Niclassen, Vaag Kl 11 ½ . 15. Ankom Postdampskibet Vesta fra Island (via Klaksvig)
viðurskiftum. Hetta var gjørt við bóka- og blaðútgávu umframt stórum fundarvirksemi bæði í Bretlandi og Amerika. Tað var ótrúligt hvat maðurin avrikaði. Útgávan av The West Africa Mail fylti einsamøll upp til
lærdi til maskinmeistara. Nøkur ár sigldi hann við enskum damparum, sum fluttu emigrantar til Amerika. Hesa tíðina hevði hann tveitt alt, sum kallaðist religión, frá sær. Men á einum útimøti í Glasgow
