nógv­ar spurningar frá føroy­ing­um, um teir kunnu brúka danskt visakort heryviri, ella hvat gjaldoyra, man skal taka við og so víðari, sigur Marita Guttesen. Sóley Heradóttir Hammer greiðir frá, at hon hevði [...] hana, sum rakti Føroyar í nítiárunum og royna at læra av henni. Hetta, at so nógvir føroy­ing­ar fluttu av landinum, og hvussu man kann forða, at tað sama hendir fyri Ísland, sigur Sóley Heradóttir Hammer [...] tá tær nú ein dagin fóru inn í ein taskuhandil í Keyp­manna­havn. Marita Gutte­sen greiðir soleiðs frá søg­uni, sum hon júst hevur lisið í Morgunblaðnum. – Handislmaðurin var sera áhugaður at selja teim­um

Og so varð, sum Victor eisini sigur frá: “Tá ið eg sá ljósið í Kristusi og kom til frið í trúnni á Hansara navn, varð eg fullur av gleði, sum eg ikki kann siga frá.” Gerst lærari og fer at prædika Victor [...] og sálmar, sum hann hevur yrkt og týtt, og týðingin av Bíbliuni, siga ikki bert frá hansara arbeiðs­hugi, men eisini frá hansara tokka til móðurmálið.” Vit taka fyrst sangirnar og sálmarnar Fyrsti sangur [...] Eftir áheitan frá mentanarnevndini og standmyndanevndini í Fuglafjarðar býráð, sum eg takki hjartaliga, er tað mær ein heiður á hesum merkisdegi, at halda ein stuttan fyrilestar um merkismannin, mentamannin

sjey ára gamal, fluttu foreldur hansara til USA. Í 1991 kvaldi hann mammu sína, Annu Lundin, og við hjálp frá pápanum pakkaði hann líkið í ein plastsekk og koyrdi tað 700 kilometrar frá heiminum í Maggie [...] fekk hann brøv frá fleiri donskum kvinnum, og einari av teimum giftist hann við. Í samband við sendingina varð hann lýstur at fáa 39 stig á tí sokallaða »psykopat-tjeklistanum«, sum gongur frá 0 til 40. Hann [...] hátíðarhaldi. Sosialurin veit, hvør unga kvinnan er, men tað hevur ikki verið møguligt at fáa viðmerking frá henni, áðrenn blaðið fór prentingar. Tey fleiri munnu tó kennast við navnið Peter Lundin. Hann varð

Og so varð, sum Victor eisini sigur frá: “Tá ið eg sá ljósið í Kristusi og kom til frið í trúnni á Hansara navn, varð eg fullur av gleði, sum eg ikki kann siga frá.” Gerst lærari og fer at prædika Victor [...] og sálmar, sum hann hevur yrkt og týtt, og týðingin av Bíbliuni, siga ikki bert frá hansara arbeiðshugi, men eisini frá hansara tokka til móðurmálið.” Vit taka fyrst sang­irnar og sálmarnar Fyrsti sangur [...] Eftir áheitan frá mentanar­nevnd­ini og standmyndanevndini í Fuglafjarðar býráð, sum eg takki hjartaliga, er tað mær ein heiður á hesum merkisdegi, at halda ein stuttan fyrilestar um merkismannin, mentamannin

sjúkrahús. Starvsfólkið á sjúkrahúsinum vildu so gjarna gera alt gott fyri Michael Jackson, at tey fluttu eina doyggjandi kvinnu úr einari tvey- manns stovu, fyri at Michael Jackson kundi liggja einsamallur [...] og stóra pressið av longu gongdini er vorðið ov nógv fyri tey, greiðir James McKiernan, advokatur, frá.

hon var einsamøll lærarinna á Tvør­oyri tey 33 árini, hon hevði starv í bygdini, til hon í 1926 fór frá við eftirløn. Thora Pállson var fødd á Marknoyri í Vági í 1862. Faðirin var nólsoyingurin Vensil Pállson [...] Trondine Joensen, dóttir Ludda í Dali. Hon giftist við Joen Paula Joensen, prentsmiðjustjóra. Tey fluttu til Noregs. Marie Magdalene Joen­sen. Hon giftist við Jo­­hannes Joensen av Selatrað. Hon kom í søguna [...] hevur hetta verið ein viðurkenning fyri ar­­beiðið hon gjørdi. Kom aftur til Havnar Tá ið hon fór frá í 1926, fór hon til Havnar og bygdi hús saman við systir síni Svan­hildu og sváginum Georg Long. Tey

greiða frá tí, at eg slapp at líða fyri Krists skuld. Men tað, sum er hent nú, kann eg heldur ikki greiða frá. Hetta hevur verið so myrkt og so ræðuligt, at tað er ikki orð fyri tí. Eg fór burtur frá Jesusi [...] partur Eg fari nú eitt sindur aftur í søg­­una enn eina ferð. Sum áður greitt frá var Haile Selassie keis­ari í Etiopia frá 1936-74. Hann royndi uttan iva tað besta hann kundi at stýra landinum, men tað [...] var ein minniligur dagur. Tónleikurin í útvarp­inum stendur frá sum vanligt. So kemur steðgur í eina løtu. Síðan verður sagt: “Her er ein frá­boðan. Fyrrverandi keisarin, sum hevur verið sjúkur, er funnin

Poulsen, sum var úr Skopun. Halgir er tó føddur í Sumba, har Niels var lærari eitt skifti. Seinni fluttu tey tó til Skopunar, og Halgir gjørdist tískil skopuningur. Teir eru tríggir beiggar. Umframt Halgir [...] samráðingarnar við danir um undirgrundina. Her var so væl grundgivið og undirbygt, at danska stjórnin sum frá leið ongan annan útveg sá sær enn at gevast á hendur. Sjálvur sigur Halgir, at hetta helst er tann [...] Hann ger tað á ein slíkan hátt, at fólk skilir tað. Vit ynskja tillukku og vænta avgjørt at frætta frá Halgir framyvir. ó.

komu aftur sum lík. Aftaná fekk Svend bræv frá týska reiðarínum, sum takkaði fyri ta hjálp Nordafar hevði veitt og fyri ta góðu móttøku, teir sum komu frá vanlukkuni við lívinum, fingu. Lívsstarvið hjá [...] hevur eisini arbeitt fyri føroyingar í Keypmannahavn. Tá ið Svend kom til pensjónsaldur, legði hann frá sær á Kjølbro. Hann og Asta avráddu at flyta til Danmarkar, har dótturin við familju longu var. Tey [...] eini frálík hús úti á Amager. Men her gekk ikki eftir vild. Asta gjørdist illa sjúk longu áðrenn tey fluttu, og hon kom bert at búgva í nýggju húsnum nakrar vikur, tá ið hon andaðist. Verið við til at skriva

prentað í 1000 eintøkum, eru 85 andaligir sangir 1922 Onnur og økta útgávan av sálmabókini »Sálmar« frá 1920 kemur út. Í bókini eru 121 sangir 1923 Eitt uppískoyti til sálmabókina »Sálmar« kemur út. Talið [...] konan, Henrikka flyta til Fuglafjarðar, fyrst í eina lítla íbúð í samkomuhúsinum Siloa, og í 1933 fluttu tey í egin hús við Gjógvará í Fuglafirði. 1930 Í 1930 varð viðtikið á fundi í Ebenezer at heita á [...] til Kristus«, sum Victor Danielsen týddi úr enskum til danskt í 1926, kemur út í føroyskari týðing »Frá vantrúgv til Kristus« í týðing eftir Richard Danielsen