koma at kenna Guds orð og bíbliuna betur. Tí fór hann á Moody Bible Institut í USA eitt ár, og har frá fór hann á Columbia International University (Kristiligt Universitet) at lesa Gudfrøði í 3 ár, eisini [...] vinmenn og samarbeiðsfelagar i OM-høpi síðani ungdómsdagarnar á Moody. Christian greiðir skemtandi frá, tá George Verwer og aðrir gjørdu seg kláran til traktatferðina til Mexico, sum vísti seg at verða [...] orðinum, sum hann eisini kendi seg kallaðan til, áðrenn hann fór á Moody bíbliuskúla. Hann hevur havt frá ungum av eitt serligt kall til at ferðast um í Europa og í Suður Eystur Asia, men sum undirvísari og

tónarnir frá Frændum út á gøtuna. Og í hurðini stóð Vivian Slyne, sum saman við øðrum hevur latið upp sín fyrsta mótahandil á hesi kendastu ferðavinnuoynni í Meðalhavinum. Vivian og Petur Slyne fluttu til Mallorca [...] teirra vørur. Tó so at tað longu finnast vørur framleiddar í Føroyum á hyllunum. Tað eru skreytlutir frá Tórgerð Suðuroy, sum higartil hava selt sum heitt breyð. –Vit fara at leggja okkum eftir at marknaðarføra [...] fingið katalog við myndum úr Føroyum, sum verða skrødd burt sigur Vivian, meðan føroyskur tónleikur frá Frændum rungar út úr hátalarunum. Og hon leggur aftrat: –Kunnu vit eisini marknaðarføra føroyskan tónleik

møguleikarnar. KÍ tóktist hava ilt við veruliga at skapa nakað, men sum seinni hálvleikur leið, fluttu teir alsamt meira fólk fram á vøllin. Tað gav eisini betri pláss hjá NSÍ at kontra, men 12 minuttir [...] hálvu á talvuni. Hjá NSÍ tykjast javnleikirnir eisini at hava sítt at siga. Meistararnir hava langt í frá spælt sum meistarar higar til í ár, og fleiri ferðir eru stig mist í støðum, har liðið í fjør vann

Skála ikki hevði hug at geva oddaliðnum nakran serligan arbeiðsfrið. Við góðum trýsti á miðvøllinum fluttu teir spælið langt niðan á vøllin, og ofta gjørdist talan um heilt vandamiklar støður framman fyri [...] kundi Hans Pauli Samuelsen senda Hanus Eliasen avstað. Og ísakaldur helt fuglfirðingurin verjuspælara frá bóltinum, samstundis sum hann sendi fram við Predrag Markovic í Skála-málinum. Málið tók luftina Málið

tónarnir frá Frændum út á gøtuna. Og í hurðini stóð Vivian Slyne, sum saman við øðrum hevur latið upp sín fyrsta mótahandil á hesi kendastu ferðavinnuoynni í Meðalhavinum. Vivian og Petur Slyne fluttu til Mallorca [...] teirra vørur. Tó so at tað longu finnast vørur framleiddar í Føroyum á hyllunum. Tað eru skreytlutir frá Tórgerð Suðuroy, sum higartil hava selt sum heitt breyð. ?Vit fara at leggja okkum eftir at marknaðarføra [...] fingið katalog við myndum úr Føroyum, sum verða skrødd burt sigur Vivian, meðan føroyskur tónleikur frá Frændum rungar út úr hátalarunum. Og hon leggur aftrat: ?Kunnu vit eisini marknaðarføra føroyskan tónleik

H. N. Jacobsen stendur fyri Hans Nicolai Jacobsen, van­liga kallaður Hans Niklái. Hann livdi frá 1832 til 1919. Sum hjá so mongum havnarfólki vóru foreldrini av bygd. Pápin, Jakob Niclassen, var úr Sumba [...] dugdi væl í skúlanum og raskur at hjálpa pápa sínum á trøðni. Harumframt fekk hann ann­að og meira frá foreldrum sínum: Ta siðmenning, ið sermerkti hitt føroyska samfelagið frammanundan fríhandlinum. Hon [...] handilsloyvi. Men bókabinding var hand­verk, sum ikki kravdi handilsloyvi. Hans Niklái gjørdi skjótt av. Frá mai til oktober 1854 lærdi hann bókabinding í Keypmannahavn, og var síðani jekari og bókbindari í Havn

skipunum hjá SL. Tey seinastu árini, áðrenn hann fór frá, sigldi hann við Rituni. Tá Flakavirkið kom í Skopun fór Bjørga at arbeiða á Flakavirkinum. Í 1976 fluttu tey á Argir, har tey høvdu bygt eini nýggj hús [...] Bjørga og Sommer hava bæði verið sera virkin og vælumtókt, har tey hava arbeitt. Nú tey eru farin frá vegna heilsu og aldur eru tey tíbetur enn sera virkin. Tey eru í pensiónistafelagnum í Havn. Bjørga

ónøgdur, tá ið vit tosaðu við hann eftir dystin. Vit spurdu hann, hvat uppskriftin er til at stjala stig frá HB. - Tað er ein góður spurningur. Hon er hin sama sum ímóti øllum øðrum. Tað hevur ikki riggað væl [...] stigatalvuni, og tað er so tað, sum tað er. Við 10 monnum er tað trupult at halda hjá HB, og vit fluttu liðið longri fram á vøllin í seinna hálvleiki, segði Eli Hentze. B71 hevur í ár havt trupulleikar

var Guðrun Ludvig frá Guðrun & Guðrun, sum umboðaði handilslívið. Hon segði, at hon hevði verið ógvuliga fegin fyri tað hálvtannað árið, tær báðar høvdu verið í gongugøtuni. Tær fluttu annars í gongugøtuna [...] - Tað er neyðugt at gera eina spildurnýggja býarskipan heilt frá Kongabrúnni og niðan í Gundadal, segði Albert Isfeldt. Eftir innleggini frá panelluttakarunum var eitt lívligt orðaskifti, sum lesast kann [...] gongugøtuna í eini tíð, har handlar fluttu úr henni og niðan í SMS. - Sum handilsrekandi ræður tað um at gera tað innbjóðandei fyri kundan at koma inn í handilin, fyrst og fremst við at gera nógv burtur úr s

Sjónleikarafelag yvir í ein lítlan tíma, har gestirnir sleppa við á eina rundferð í føroyskari mentan líka frá kvæðum og Kingo til Hanus Johansen og ein góðan føroyskan bita. Løtt ferð Rættiliga fitt av fólki hevði [...] Sjónleikarahúsið í gjárkvøldið til fyrsta Føroyakvøldið í summar. Fjølbroytta skráin byrjaði við upplestri frá Glataðu spælimonnunum afturvið eini óvanliga hugtakandi myndarøð eftir Inga Joensen. Soleiðis var pallurin [...] sett til eina ferð gjøgnum føroyskan skaldskap, yrkingar, skjaldur, ramsur og tónleik, ið lættliga fluttu seg aftur og fram millum millum tað inniligt listarliga og tað meir lætta og fólksliga. Ómakaleyt