leiðslan burtur, tí tá javnaði Kýpros, sum allan dystin á tamb spældi rættiliga stirvið álopsspæl, til 12-12. Síðani var tað aftur Kýpros, sum fekk munin. Kýpros kom á odda 17-15, men føroyingar fingu enn ein [...] hesir: Kýpros-Føroyar 20-19 (8-9) Føroyar: Hans Eli Sigurbjørnsson 5, Rókur Akralíð 5, Nicklas Selvig 4, Julian Olsen 2, Allan Norðberg 1, Tony Weyhe 1 og Allan Norðberg 1.

Dagurin 12. oktober eitur Maximilian. Hann er deyður umleið ár 285. Pávin Sixtus II sendi hann sum trúboðara til tað, sum nú verður rópt Eysturríki. Hann varð seinni biskupur, men bleiv tikin av døgum [...] »Landing Day« ella »Columbus Day«, og Columbus fær heiðurin fyri at hava funnið Amerika. 1617: Kristian 4. kongur sendir út fyriskipanina ímóti »Troldfolck och deris Medvidere«. Her verður munur millum annað [...] fólk doyggja, teirra millum fleiri norðurlendingar. 2012: Landsdystur í fótbólti Føroyar - Svøríki 1-2 á Tórsvølli, Rógvi Baldvinsson gjørdi málið fyri Føroyar. Fødd hendan dagin: 1935: Luciano Pavarotti

hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Mikudagin 4. nov. verður Arna Dalbø Hansen, Svínáir, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 7. nov. frá kl. 12 til kl. 15. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin [...] arið, eru vælkomin til eina hugnaliga løtu í Starvsmannafelagshúsinum J.H. Schrøtersgøta 9 frá kl. 12 til 17. Gullbrúdleyp 28. nov. hava hjúnini Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp

landskappingini, tí tá fer landsliðið at spæla í Eysturríki. 23. umfar verður um tvær vikur. Leygardagin 12. september verður sannur lagnudystur í Fuglafirði, har KÍ fer at vitja ÍF. 07 Vestur fer spæla á Argjum [...] Haraldsen 2-0: Tamba B68-ÍF 5-2 (3-1) 1-0: Keita Ahmed 2-0: Óli Olsen br 2-1: Andy Olsen 3-1: Keita Ahmed 4-1: Debus Danielsen 5-1: Keita Ahmed 5-2: Rógvi Jacobsen EB/Streymur-NSÍ mánakvøldið Støðan HB 48 EB/Streymur [...] KÍ 18 Øll liðini hava spælt 22 dystir uttan EB/Streymur og NSÍ, sum hava spælt 21 dystir 23. umfar 12. september ÍF-KÍ 13. september NSÍ-B68 Víkingur-EB/Streymur B36-HB AB-07 Vestur

3-0 Tottenham – Wolverhampton 1-1 WBA – Norwich 1-2 Sunnudagin: Newcastle – QPR 1-0 Swansea – Arsenal 3-2 Støðan: 1 Man City 51 2 Man Utd 48 3 Tottenham 46 4 Chelsea 40 5 Arsenal 36 6 Newcastle 36 7 Liverpool [...] Liverpool 35 8 Stoke 30 9 Norwich 28 10 Swansea 26 11 Everton 25 12 Sunderland 24 13 Aston Villa 24 14 Fulham 23 15 West Brom 22 16 Wolves 18 17 Blackburn 17 18 QPR 17 19 Bolton 16 20 Wigan 15

Morison, 53 1-2 Aiyegbeni Yakubu, 62 1-3 Christopher Samba, 64 2-3 Bradley Johnson, 82 3-3 Grant Holt, 90 br Sunderland – Aston Villa 2-2 (1-1) 0-1 Stiliyan Petrov, 20 1-1 Connor Wickham, 38 1-2 Richard Dunne [...] Robin van Persie, 36 2-1 John Terry, 45 2-2 André Santos, 49 2-3 Theo Walcott, 56 3-3 Juan Mata, 81 3-4 Robin van Persie, 85 3-5 Robin van Persie, 90 Manchester City – Wolves 3-1 (0-0) 1-0 Edin Dzeko, 52

num Ljósinum byrjar í morgin, leygardagin 27. august, í FIMI, har tilmelding verður frá klokkan 10-12. - Nú fara vit undir vetrarskránna hjá Fimleikafelagnum Ljósinum, og skráin bjóðar heilt víst okkurt [...] upp. Umframt nýggju tilboðni eru sjálvandi eisini vælumtóktu rytmisku- og amboðsliðini hjá børnum frá 4 ár og uppeftir, Foreldur og børn, motión og fitball á skránni í vetur. Aftur í ár verður fimleikahøllin [...] Fimleikafelagnum Ljósinum byrjar leygardagin 27. august í FIMI, har tilmelding verður frá klokkan 10-12. Við fimleikakvøðu Fimleikafelagið Ljósið«

num Ljósinum byrjar í morgin, leygardagin 27. august, í FIMI, har tilmelding verður frá klokkan 10-12. - Nú fara vit undir vetrarskránna hjá Fimleikafelagnum Ljósinum, og skráin bjóðar heilt víst okkurt [...] upp. Umframt nýggju tilboðni eru sjálvandi eisini vælumtóktu rytmisku- og amboðsliðini hjá børnum frá 4 ár og uppeftir, Foreldur og børn, motión og fitball á skránni í vetur. Aftur í ár verður fimleikahøllin [...] Fimleikafelagnum Ljósinum byrjar leygardagin 27. august í FIMI, har tilmelding verður frá klokkan 10-12. Við fimleikakvøðu Fimleikafelagið Ljósið«

gunum vit hava um framúr góða úrslitið móti Eysturríki í EM-undankappingardystinum móti Eysturríki 12. september í 1990, tá vit vunnu 1-0, so er ofta lætt at gloyma, at vit eisini fingu eitt rimmar úrslit [...] Leikarar (Kelda: FaroeSoccer) Felag 1 Jákup Mikkelsen (M)(L) KÍ 2 Jónas Þór Næs NSÍ 3 Jóhan Davidsen NSÍ 4 Atli Danielsen Frem 5 Jón Rói Jacobsen Frem 8 Mikkjal Thomassen 37' EB/Streymur 9 Jákup á Borg 34' B36 [...] EB/Streymur 16 Gunnar Nielsen (M) Motherwell FC 6 Andrew av Fløtum 74' HB 7 Fróði Benjaminsen 37' HB 12 Leif Niclasen EB/Streymur 13 Bartal Eliasen ÍF 17 Bogi Løkin 34' 74' NSÍ 18 Bárður Olsen EB/Streymur

Klokkan 12 í dag fellur dómur í umstrídda ríkisrættarmálinum um danska politikaran Inger Støjberg. Hon er ákærd fyri at bróta lógina um ráðharraábyrgd sum integratiónsráðharri fyri Vinstra í 2016 við at [...] hvussu er sera ónøgd, sigur Jana, sum nú verður avbrotin, tí telefonin ringir. – Áh, hatta var Radio4, tey vilja eisini hoyra um mótmælisgonguna. Eg kann bara tosa við tey um eina løtu, sigur hon og greiðir [...] nyttar í hvussu er ikki við Vinstra longur, sigur hon. Mótmælisgongan byrjar í Ríkisrættinum klokkan 12 føroyska tíð, og so ganga tey til Christiansborg. – Eg veit ikki, hvussu nógv fólk fara at koma. Tað