privatari fyritøku møguleikan fyri kappingaravlagandi vinnuátøkum. Við at avgera at seta pening í Smyril Line hevur stórur partur av borgarligu politikarum okkara so dyggilig brotið og forsyndað seg inn á báðar [...] aðruferð. Nei støð tingsins er heldur, hvussu sleppur tað undan, at hetta óskilið endurtekur seg. Smyril Line hevði ikki meira enn fingið peningin, tá felagið kunngerð, at nú skal veruliga satsast upp á at flyta

Peter Holm, stjóri í Smyril Line, sigur seg ikki kenna nakað til, at fólk vera trýst í land av Norrønu og avnoktar blankt, at nøkur duld dagsskrá er við arbeiðsfólkunum har. - Eg kann illa fyrihalda meg [...] arbeiðsfólk okkara fyrst í allari tilgongdini, sum nú hevur verið, sigur stjórin. Stjórin í Smyril Line greiðir eisini frá, at tað ofta hevur verið ein trupulleiki at fáa føroyingar umborð, men tað ber

týdning sum frálíðir. Og sjálvandi eisini grannar okkara fyri norðan, Ísland og Grønland. VIÐ Smyril Line og Atlantsflogi nøkta vit í stóran mun tørvin á fólkaflutningi millum Føroyar og umheimin. At bæði [...] so krevja slíkar íløgur bæði dugnaskap og professionalismu. Vit seta so okkara álit á, at Smyril Line og Atlantsflog borga fyri hesum. Tillukku við nýggju rutuni tit øll hjá Atlantsflogi.

samband við eina møguliga leinging av flúgvingini út um teir tveir mánaðirnar. Smyril Line ? Haraftrat hevur Smyril Line skipað farleiðirnar hjá Norrønu í summar soleiðis, at siglt verður til Lerwick í Hetlandi

5, Kristina Jørgensen 4/2, Sarah Aaberg Iversen 2, Mie Højlund 2, Emma Friis 2, Rikke Iversen 1, Line Haugseted 1, Helena Elver 1. Noreg: Kari Brattset Dale 6, Veronoca Kristiansen 6, Sanna Solberg-Isaksen [...] 1, Marit Jacobsen 1. Svøríki – Týskland 31-28 (19-12). Svøríki: Jenny Carlson 7, Nina Koppang 3/2, Linn Blohm 3, Jamina Roberts 3, Emma Lindqvist 3, Nathalie Hagman 3/1, Lovia Löfqvist 2, Elin Hansson 2

egningarmaskinu. Hann sigur, at Vesturhavið eisini hevur fingið íslendsku skipanina, sum verður rópt Line-Tech. - Hetta er ein skipan, sum flestu línuskip hava í dag. Skipanin ger tað møguligt at regulera [...] fiskarnar á línuni, og hon sigur okkum eisini, hvussu maskinan egnir, tá sett verður. Háldan sigur, at Line-Tech skipanin ger, at tú betur kanst fylgja við veiðini. Flestu eru við Háldan Haldansen sigur, at

Áhugin millum føroyingar at keypa jólagávurnar í Skotlandi í ár er sera stórur. Síðan Smyril Line setti ferðaseðlarnar til túrin til Peterhead til sølu fyri trimum vikum síðan eru ikki færri enn 960 f [...] desember. Norrøna er aftur í Havn seinnapartin hósdagin 22. desember. Hetta er fyrstu ferð, at Smyril Line skipar fyri tílíkum túri til Skotlands. Við gomlu Norrønu varð tílíkur túrur gjørdur til Danmarkar

í Smyrla nevndini. Í tíðindunum í gjár frættist, at Vinumálastýrið hevði fingið tilboð frá Smyril Line um at keypa NØRRØNU fyri 115 til 130 mill. til Suðuroyarsiglingina. Vit undirritaðu limir í fyrrverandi [...] á vetrardegi, sum vit ikki kunna hava á ogra landsvegi, tí skipið er ikki egnað. Stjórin á SMYRIL LINE hevur sagt, at NØRRUNA er niðurslitin og tí er neyðugt at byggja nýtt skip. Ein slík niðurgering av

Norrønu er longd við tveimum vikum í ár. Einari í byrjanini og einari í endanum. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at tey eru vælnøgd við áhugan higartil. ? Gongur sum higartil, verður ein vøkstur í ferðaf [...] brúgvin um Stórabelt letur upp, verður uppaftur lættari. Nógv tiltøk Eins og undanfarin ár skipar Smyril Line fyri ymsum »sertúrum« í ár. Á fyrsta túrinum til Shetlands er mótasýning á skránni og á fyrsta túrinum [...] fleksibul í Hanstholm enn í Esbjerg, sigur Jónfinn. Góðsflutningur til Føroya Seinastu árini hevur Smyril Line flutt bilar og annað góðs fyri Skipafelagið, tá tað var ov fult hjá teimum, men meðan Pasadena sigldi

Í hesum døgum fyrireika fólk summarfrítíðina, og á Smyril Line, ið selur ferðaseðlar bæði loftvegis og sjóvegis, er úr at gera. Hálvt hundrað túsund fólk vórður flutt millum Føroyar, Íslands, Danmark og [...] rutum, serliga á Noregsrutuni, sigur Áki Jespersen, deildarleiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Fleiri broytingar eru í ferðaætlanini hjá Norrønu í ár. Skipið leggur nú inn í Hanstholm í staðin [...] er so stór á Noregsleiðini, serliga úr Noregi til Føroya, kemst av góðari marknaðarføring. Smyril Line hevur egna ferðamannaskrivstovu í Bergen. ? Vit gera eina stóra marknaðarføring í Noregi um veturin