diesel eftir á øllum trimum støðunum í Suðuroy, í Vági, á Tvøroyri og í Hvalba. Hjá Magn er bensin enn at fáa á sandi, í Vestmanna og í Miðvági. Og hjá Effo er bensin enn at fáa í Sørvági, á Sandi, í Hvalba [...] Hvalba, á Tvøroyri og í Vági. Finn Jakobsen, stjóri á Magn sigur, at hann væntar, at alt brennievnið verður uppi um vikuskiftið, at tað sama heldur Gunnar Nielsen, stjóri í Effo. ##med2## Oljufeløgini bæði [...] hava fingið undantak frá arbeiðarafeløgunum, tað kann eitt nú vera heilsustarvsfólk, sum hava tørv á bilinum fyri at kunna røkja sítt arbeiði.

Í kvøld 2. januar, verður høvi at hoyra Eyðun Nolsøe og Tróndur Enni í Pubbini á Tvøroyri Tiltakið byrjar kl. 23.00 og endar kl. 04.00

tað upprunaliga var ætlanin, at alt skuldi sparast á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi á Tvøroyri, verður upphæddin nú býtt sundur ímillum heimið á Tvøroyri og nýggja ellis- og røktarheimið, sum verður bygt [...] Suðuroy. Men ístaðin fyri at seta allar sparingarnar í verk á Ellis- og Røktarheiminum á Tvøroyri, verða tær nú býttar sundur ímillum heimið á Tvøroyri og nýggja heimið, sum letur upp í Vági næsta ár. [...] næstan helvtin av sparingini, sum skuldi verða á Tvøroyri, nú flutt til Vágs. Upphæddin er nevniliga býtt, soleiðis at Suðuroyar Ellis- og Røktarheim á Tvøroyri skal spara 1,478 millión og nýggja ellis- og

at suðuroyingar varpa eisini ljós á trupulleikan. Tað sigur Malla Dam, sum er býráðslimur í Tvøroya kommunu. Stríðið um sparingarnar á ellis og røktarheiminum á Tvøroyri heldur fram. Ein bólkur savnar í [...] frá ætlanunum at niðurleggja átta røktarheimspláss á Tvøroyri. Tað hevur við sær eina sparing á 2,7 milliónir krónur. 1000 fólk hava sett sítt navn á mótmælisskrivið. Tvøroyar kommunu, og onnur við, hava

frá, at skúlin skuldi leggjast á Tvøroyri. Bæði eg sjálv og fleiri við mær bóru ótta fyri, at hetta kom at verða trupult, tí at ongi hølir vóru til ein skúla á Tvøroyri. Vit høvdu nakrar fundir við Tórbjørn [...] skúlanum á Tvøroyri. Frá 2001 til 2005, vóru umleið 160 heimahjálparar uppskúlaðar til heilsuhjálpara. Eg kenni onki til, at ein einasta av hesum kvinnum var kedd um, at skúlin lá á Tvøroyri, nei heldur [...] landsstýri á vári 1997. Tað skal ikki vera nøkur loyna, at útbúgvingin varð sett á stovn, hetta tí at heimahjálparar høvdu brúk fyri at verða uppskúlaðar frá heimahjálpara til heilsuhjálpara. Á sumri 2000

aftur og í dag skulu maskinurnar roynast á fyrsta sinni av álvara. Sostatt tykist tað sum ein endi er fingin á einum meiri enn 10 ára longum skeiði við turrum gólvi á flakavirkinum í Vági-burtursæð frá tíðini [...] ætlaði at seta fulla ferð á aftur virkið í Vági. Síðani hevur verið arbeitt við at seta útgerð upp á virkinum í Vági og fyri næstan trimum tveimum vikum síðani varð so spakuliga trýst á startknøttin, við ymsum [...] hava tit so flutt framleiðsluna av Tvøroyri, til Vágs? Tað er bara at hyggja at báðum virkjunum, so gongur sjón fyri søgn. Í Vági hava vit 7000 fermetrar á Tvøroyri hava vit ikki meiri enn slakar 3000

vit eru komin, sigur hann. Thorshavn hevur verið á beding og gávan skal brúkast til at rinda fyri tað arbeiðið, sigur hann. Tað vóru nøkur fólk á Tvøroyri, sum tóku seg saman at keypa gamla træskipið, Thorshavn [...] Ríkisumboðnum fyri nøkrum árum síðani. - Vit hildu, at tað var nokk so fátæksligt at Tvøroyri, einki træskip hevði, tí Tvøroyri var fremsta skipahavn í síni tíð, sigur Jóannes Eidesgaard. Tá ið danski staturin [...] galeasa við motori og dreymurin hjá Tvørafólki er at gera hann aftur upprunastand og at gera rigning á hann við tveimum forseglum, stórsegli og mesan. Lions klubburin í Suðuroy er stovnaður í 1986 og hesi

verður harðari nú enn tað nakrantíð hevur verið. Samstundis sum kommunuvalið var, skipaðu kommunan á Tvøroyri og kommunan í Sumba eisini fyri fólkaatkvøðu um kommunusamanlegging, har veljarin slapp at siga [...] báðum kommununum fyri at at leggja alla kommununa saman í eina kommunu. Sostatt hevur borgarstjórin á Tvøroyri eiha púra greiða undirtøku hjá tvørafólki tá ið hann nú sigur, at samanlegging verður eitt av teimum [...] Tvøroyrar býráði í næsta valskeiði. Sum borgarstjóri seinastu tvey árini hava hann, og alt býráðið á Tvøroyri, verið íðin talsmenn fyri samanlegging. Mánakvøldið varð hann afturvaldur til borgarstjóra tey

Nú er skjøtil av álvara settir á arbeiðið at fáa nýggjan fótbóltsvøll á Tvøroyri. Og tað eru gamlar TB kempur, sum ganga á odda. Í hesum sambandi er stovnað eitt sjálvsognarfelag, ið skal standa fyri arbeiðnum [...] saman, er ein vøllur á Tvøroyri ein beinleiðis fortreyt so at tvørafólk ikki føla, at tey avreiða allan fótbóltin til Vágs, tí tað er meiri enn mong klára at bera, leggur hann aftuarat. Á myndini sæst, hvussu [...] Thomsen, sum allir vóru stuðlar á legendariska sjeytiáraliðnum hjá TB. Fjórði limurin í nevndini er Leivur Nygaard. Tað er nakað síðani at tað gjørdust greitt, at vøllurin á Sevmýri verður ikki góðtikin longur

tilsøgn um, at 18 mió. kr. fara av donsku fíggjarlógini í grunnin aftan fyri Saltsiloina á Tvøroyri  - Saltsiloin á Tvøroyri fær nú eina góða og hjálpandi hond frá donsku stjórnini og Fólkatinginum, og verkætlanin [...] fólkatingsmaður í tíðindaskrivi, nú tað er greitt, at 18 mill. kr. á donsku fíggjarlógini eru markaðar til at endurreisa Saltsiloina á Tvøroyri og umskapa hana til eitt mentunarhús.   Eftir samrøður millum [...] Saltsiloin á Tvøroyari skal raðfestast. Pengarnir eru á fíggjarlógini í einari pulju saman við øðrum verkætlanum.   - Upphæddin er tøk og verður útloyst, tá øll fíggingin til Saltsiloina er fingin upp á pláss