dystunum í ár, so var talan um undirhald á høgum støði. Hvørki viðhaldsfólk ella leikarar hjá HB mundu vita, um tey skuldu flenna ella gráta, meðan risamøguleikarnir vórðu burturspiltir. NSÍ viðhaldsfólkini [...] undan dystinum var sera stórur. Seinast hesi bæði liðini møttust, var tað TB sum lá omaná, men hesaferð gjørdu eiðismenn bart, og liggja teir nú sera væl fyr at flyta upp í 1. deild, har teir ikki hava [...] av væntandi HB málunum, og so skal superveteranurin, Abraham Løkin, eisini nevnast. Tá hann fyrstu ferð royndi seg í fremsu fótbóltsdeildini, vóru fleiri av liðfeløgum hansara ikki føddir, men hetta sær

seg móti HB á útivølli, og hvørja ferð hevði havnarliðið sigrað, og ongantíð hevði tað eydnast EB/Streymi at skora. Men fleiri høvdu helst ein varhuga av, at hesaferð var møguleikin hjá EB/Streymi størri [...] størri, enn hann áður hevði verið. Hendingarríkur fyrri hálvleikur Dysturin byrjaði við nógvari ferð, og tað var heimaliðið, sum beit mest frá sær fyrstu løtuna. Tað var tí ikki heilt óvæntað, at teir løgdu [...] hálvleik javnaði Sorin Anghel við einum skallara, tá ið Bárður Johannesen ivaðist, um hann skuldi koma út ella blíva inni í málinum, og í yvirtíðini í fyrra hálvleiki fingu sundalagsmenn brotsspark, tá ið Rasmus

aftur og teir stríddist mann­iliga allan dystin, sigur Heðan Askham. Hóast avrikið var nógv betur hesa ferð, so er sannleikin tann, at FC Suðuroy framvegis bara hev­ur trý stig og frástøðan upp til bjarg­ingina [...] Hans Pauli Samuelsen. – Eg haldi vit hava gott tamar­hald á fyrra hálvleiki og vit koma til tríggjar ella fýra góðar møguleikar, sigur Heðin Askham, venjari hjá EB/Streymi. Tá fyrri hálvleikur var ein hálvan [...] megnaði ikki at týsta botnliðið á sama hátt sum í fyrra hálvleiki. Heimaliðið kom eisini til einar tveir ella tríggjar góðar málmøguleikar, men inn vildi bólturin ikki. – Hetta var eitt heilt annað FC Suðuroy

Justinussen Finnur Justinussen er dagsins maður í Sarpugerði, nú hevur hann skorað fyri triðju ferð. Aftur hesa ferð var tað Kaj Leo í Bartalsstovu, sum spældi hann leysan. 70) 3-1 Eingin ivi tykist vera um [...] HÁLVLEIKUR 0-2 45) 0-2: Klæmint A. Olsen NSÍ hevur stutt undan steðginum økt um leiðsluna, og aftur hesa ferð var tað eftir hornaspark. Bólturin varð sendur inn í brotsteigin, og eftir at verjan hevði fingið [...] av finalunum, sum teir í Sundalagnum hava vunnið fýra ferðir, og í dag hevur EB/Streymur enn eina ferð staðfest yvirfyri havnarmonnunum, at nú eru tað teir i Sundalagnum, sum eiga steypakappingina. Tað

hvussu hann risti við høvdinum. Tá hurðin fór upp í flúgvaranum fekk Sorin eina kalda móttøku. Hesa ferð bókstaviliga. Tað vóru 25 hitastig í Rumenia hendan dagin, og Sorin er bara í eini T-shirt. Men [...] fyri unga rumenan, sum fram­vegis ikki klárar at samskifta á før­oyskum ella enskum. – Eg dugdi ikki at gera mat, vaska klæðir ella nakað, greiður Sorin frá. Tað endar við, at Magnus fær fólk­ini á Eiði [...] greiða frá og fortelja er stórur. Hann skiftist millum at lena seg framyvir, og lena seg afturav. Eina ferð reis­ist hann eisini, tá hann skal greiða frá hvussu hann rann und­an løgregluni, tá hann lendi í

1-0-leiðslu. Sundalagsmenn høvdu av álvara tikið broddin á gestunum, og tað var púra eyðsæð. Ferð eftir ferð fekk EB/Streymur nógv pláss frammi á vøllinum, og eftir 20 minuttum var Arnbjørn Hansen tætt [...] málverjin hjá armenum aftur felt Arnbjørn Hansen. Brotssparkið var ikki at fara skeivur av, og aftur hesaferð sendi Levi Hanssen bóltin ósvitaliga trygt í netið úr 11 metrum. 3-0 til EB/Streym. Minuttirnar [...] tryggu leiðsluna. Og tað púra beint, tí nú høvdu teir av álvara møguleikan at avgera báðar dystirnar hesa somu løtuna, tí uppspælið hjá Gandzasar riggaði næstan líka illa sum skipanin í verjuni. EB/Streymur

ECB, at halda innlánsrentuna á tveimum prosentum. Tað skrivar ECB í tíðindaskrivi. Hetta er fyrstu ferð í ár, at rentan ikki er lækkað í sambandi við rentufund. Á fyrra rentufundinum í juni varð avgjørt [...] í einum ári, at rentan varð lækkað. Væntað varð, at ECB fór at lata rentuna vera á verandi støði hesaferð. Hetta kemst av, at inflatiónin í evruøkinum er komin upp á ynskta støðið á tvey prosent, sigur [...] samráðingarnar, at ES nærkast eini avtalu um 15 prosent amerikanskan toll á ES-vørum. Hetta hava hvørki ES ella USA staðfest. Lagarde leggur dent á, at ECB fylgir samráðingunum og at hann vónar eina skjóta loysn

tey líkasæl, ella síggja tey ongar vandar. At áhugabólkarnir serliga innan føroysku fiskivinnuna ikki eru so eyðsýndir kemur helst av tveimum orsøkum. Hjá reiðarunum ger tað hvørki frá ella til, um Føroyar [...] innan bæði útbúgving og gransking, og við at krøkja okkum upp í tær, høvdu vit kunnu fingið tiltrongda ferð á granskingina í Føroyum. Sterkari fiskivinnusamstarv Verða Noreg, Ísland og Føroyar at finna saman [...] EFTA tók seg upp. Tað er sjáldan, at allir flokkar á tingi stuðla einum máli, men hetta tykist meira ella minni galdandi í spurninginum um EFTA limaskap. Tann æviga orrustan um ríkisrættarliga støðu Føroya

ð við at seta hesa hugmyndafrøði í samband við aðrar spurningar og rørslur, eitt nú tjóðskap, høgravongin og sokallað demokratisk lond sum USA og Ísrael. Latið okkum allarfyrst eina ferð enn hyggja at [...] at tí mótsagnarkendu søgugongd, sum fyrstu ferð førdi hesa hugmyndafrøði til sigur. Leiðin hjá einum einstøkum persóni, Jósef Vissarionovitj Dsjugasjvili úr Georgia, til at fáa alt valdið í einum av heimsins [...] skotnar ella píndar til deyðis, legði Mao sum heild størri dent á heilatvátt enn Stalin. Heilatvátturin, sum kundi taka mong ár, hevði til endamáls at rudda burtur sjálvt minsta tekin um sjálvstøðu ella persónleika

var forboð ímóti at lesa rithøvundar sum Turgenev, Tolstoj ella Dostojevskij. Lærarum var álagt at njósnast eftir, hvat næmingar gjørdu ella lósu, og smetta fyri skúlaleiðsluni, um teir varnaðust atburð [...] koyrdu seinni við Bossinum út til hansara summarhús í Kuntzevo. Har drukku teir, fortaldu krønikur ella stungu hvør øðrum skør, til klokkan bleiv bæði trý og fýra. Vanliga var Josef Stalin á fótum um e [...] Teir fóru inn til Bossin, komu út aftur, søgdu, at honum bagdi einki og fóru so avstað aftur. Eina ferð enn varð ringt, og nú lótu teir høgu harrarnar senda boð eftir lækna. Urið hjá Bossinum var steðgað