panikki í minnilutanum í Tórshavnar Býráði. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn veit ikki ordiliga, hvat hann skal halda um uppskotið frá minnilutanum í býráðnum um, at Tórshavnar Kommuna ognar sær fýra [...] býráðnum kemur við ítøkiligum uppskotum um, hvussu ovurhonds stóri tørvurin á ellis-og røktarheimum í Tórshavnar Kommunum, kann verða nøktaður. - Tað hava vit brúk fyri og hetta er sjálvandi eitt uppskot, sum [...] landinum, hvørki til bygging ella til rakstur, leggur hann afturat. Les eisini greinina: Íbúðarblokkar í Havn gerast til røktarheim.

Í dag byrjar arbeiði at byggja nýtt bátafelagshús undir Bryggjubakka í Havn. Menninir á myndini, Magnus Djurhuus Joensen (vinstru megin) og Svend Lamhauge, sum arbeiða hjá RTS Contractors, standa her til [...] niðurtøkuna av bátafelagshúsinum og bygging av nýggjum felagshúsi um eina løtu. Tað var borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Heðin Mortensen, sum breyt fyrstu pettini av gamla bátafelagshúsinum, tá hann sat í stóru

Um vikuskiftið vóru tvær framførslur av Aldarinnar Gongutúri - ein minnilig tónleikamynd. Tórshavnar Býráð var við í samstarvinum um at gera eitthvørt í samband við aldaskiftið og ár 2000. Edvard Nyholm [...] tónleikarar vóru sjálvir pallmynd. Ein kundi komið út fyri, at øgiligt hóvasták var, við ljósmyndum úr Havn í dag og fyrr, umframt eftirgerðir av gomlum smáttum o.s.fr. Men hetta var júst tilætlað, at so skuldi

Kl. 16.50-17.20: Margáir, Streymnes. Sunda kommuna er vertur. Kl. 19.20-20.15: Perlutorgið, Havn. Tórshavnar kommuna er vertur. Tiltøkini eru almenn, og øll eru vælkomin at heilsa uppá og ynskja góðan

Kl 16.25 – 16.55: Margáir, Streymnes. Sunda Kommuna er vertur. Kl 18.35 – 19.15: Perlutorgið, Havn. Tórshavnar kommuna er vertur. Tiltøkini eru almenn, og øll eru vælkomin at heilsa uppá og ynskja góðan

at vísa oyggjarnar fram sum ferðavinnumál. Ikki kann sigast annað, enn at hetta arbeiðið sum Tórshavnar Havn hevur gjørt, hevur borið úrslit. Hinvegin má ein ikki undirmeta týdningin av tí, sum ferðafólkini

umstøður, sigur borgarstjórin í Tórshavnar Kommunu, Jan Christiansen. Í Sosialinum mikudagin kallaði skiparin á Norrønu, Ólavur Hovgarð, umstøðurnar at leggja Norrønu at í Havn út av lagi vánaligar. Skiparin [...] at í Havn, so er tað stórt spell, tí nú hava vit akkurát brúkt einar 60 milliónir uppá rampu, trapputorn og annað í sambandi við nýggju Norrønu, sigur Jan Christiansen. Sambært borgarstjóranum í Havn hevur [...] ynskt annað enn at skipið skal leggja at í Havn. - Smyril Line hevur allatíðina sagt, at tað ikki fór at verða nakar trupulleiki at fáa nýggja skipið at bryggju í Havn. Og eg gangi bara útfrá at teir hava tikið

Tórshavnar býráð fer á fundi í kvøld at viðgera frágreiðingina og tilmælið, sum nevndin fyri grunnin, ið hesar síðstu mánaðirnar hevur arbeitt við spurninginum um grasvøll í Gundadali kom við í síðstu [...] setast í verk, tá tað verður fíggjarligt grundarlag fyri henni, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Hann leggur afturat, at ætlanin er at kalla inn til tíðindafund í morgin klokkan 10. Tá verður greitt

Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu ----- Ikki var sørt, at eg gjørdist skakkur av óseriøsa afturljóðinum frá landsins leiðslu, tá eg gjørdi viðmerkingar til Vágaportalin, ið spurdi, hvat [...] tí tað eru ikki vit kommunur, ið kunnu broyta løgtingslógir og ei heldur hækka botnfrádráttin. Tórshavnar kommuna kann tí heldur ikki einsamøll hækka bortfrádráttin, men skal hann hækkast, má løgtingið [...] øðrum orðum kann tað ikki vera annað enn bílig undanførsla, tá løgmaður sigur, at borgarstjórin í Havn bara skal biðja um at fáa botnfrádráttin hækkaðan. Hann mátti vita, at tað hevur ikki verið uppgávan

javnbjóðis, kor, hvar tey búgva í landinum. Tað sigur Jógvan Arge, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldi og varaborgarstjóri í Tórshavnar Kommunu. Hann er alt annað enn samdur í ætlanini um at leggja eldraøkið undir