Seinnapartin í gjár ringdu fólk til løgregluna at boða frá, at ein maður gekk runt í havnargøtum og bað um pengar frá fólki. Í hesum sambandi bað hann fólk lata pengar til eitthvørt átrúnaðarligt og vælgerandi [...] til Føroya í fyrrakvøldið og fór undir innsavningina í gjáramorgunin, og hann hevði fingið okkurt smávegis av pengum, tá ið hann varð tikin. Løgreglan hevur skuldsett hann fyri at savna pengar inn ólógliga [...] ólógliga og nú verða umstøðurnar kannaðar gjølligari. Eitt nú skal løgreglan kannað, um hann í roynd og veru savnaði inn til eitt vælgerandi endamál, ella um hann royndi at lumpa fólk.

farið at minka í amerikanska ríkiskassanum, og støðan er so mikið álvarssom, at semjast politikararnir í Kongressini ikki um eina semju, verða eingir pengar eftir í kassanum í næstu viku. Í seinasta lagi [...] hava verið óvanliga nógvir tropiskir stormar í USA í ár umframt vatnflóð og skógareldar, sum hava kostað tí almenna vanlukkustovninum FEMA so nógvar pengar, at hann hevur ikki ráð at rinda starvsfólkinum [...] verða eingir pengar at rinda almenna starvsfólkinum løn við, og fleiri almennar tænastur steðga. Ein partur av ósemjuni millum demokratarnar og republikanararnar nú snýr seg um at játta pengar til øki, sum

sum hava pengar standandi í Amagerbankanum, hava mist pengar, nú bakin fór av knóranum. Hann vísir á, at Danmark er tað einasta landið á evropeiska meginlandinum, har innsetarar hava mist pengar. Peter Straarup [...] formaður í felagnum hjá donskum peningastovnum, sigur, at tann ótrygga støðan er óheppin fyri umdømið hjá danska bankakervinum. Peter Straarup, sum er formaður í Fíggjarráðnum og aðalstjóri í Danske Bank [...] skaða støðuna hjá donskum peningastovnum. Millum annað kann tað gera tað dýrari hjá teimum at læna pengar uttanlands.

metra frísvimjing. Bestu úrslitini í hesum trimum World Cup-kappingunum fekk Pál í Moskva, har hann vann gull á báðum teinunum. Í fyrstu kappingini, sum var í Berlin síðsta vikuskiftið, vann Pál silvur [...] við í trimum World Cup-kappingum, har hann tilsamans hevur verið í hylinum níggju ferðir. Fyrra dagin hevur hann svomið bæði innleiðandi og finalu í 400 metra frísvimjing og seinna dagin finalu í 1500 [...] Fyri løtu síðani vann Pál Joensen silvur í 1500 metra frísvimjing í World Cup-kappingini í Stockholm, tá hann kom á mál við tíðini 14 minuttir og 54,21 sekund. Vinnari var fraklendingurin, Sebastian Rouault

Frakland er á triðja sinni í søguni partur av HM-finaluni í fótbólti. Í 1998 vann Frakland 3-0 á Brasil í HM-finaluni á heimavølli í París. Í 2006 taptu teir HM-finaluni í Berlin í Týsklandi ímóti Italia aftaná [...] endaspælsfinaluna hjá Fraklandi, ið vann EM á heimavølli í 1984, og EM sum var í Belgia og Niðurlondum í 2000. Fyrraárið tapti Frakland 0-1 ímóti Portugal í EM-finaluni á heimavølli. Frakland vann uppgerðina [...] ar serliga vóru vandamiklir uppá skjótálop. Í HM-finaluni sunnudagin klokkan 16 verður antin Ongland ella Kroatia mótstøðuliðið. Ongland og Kroatia spæla í annaðkvøld klokkan 19. HER ber til at síggja

Í kvøld spældu Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel næstseinasta dystin í týsku bundesliguni hetta kappingarárið. Dysturin var á heimavølli í Wonderino høllini í Kiel móti SC DHfK Leipzig [...] sigrinum tryggjað sær í minsta lagi fjórða plássi í bundesliguni. Kiel hevur 46 stig, og Melsungen á fimta plássinum hevur 41 stig. Melsungen kann í mesta lagi koma upp á 45 stig. Í annaðkvøld klokkan 18 [...] Leipzig. Leipzig var væl við í fyrra hálvleiki, og teir vóru á odda 16-15 í steðginum. Men í seinna hálvleiki var Kiel greitt omaná, og heimaliðið vann at enda ein greiðan 37-28 sigur á Leipzig. Elias skoraði

í FIFA, um ikki at stilla upp aftur. - Um harra Blatter vinnur valið, fer UEFA at savnast í Berlin fyri at kjakast um okkara framtíð í FIFA, segði Michel Platini á tíðindafundi í morgun, sum eisini hótti [...] Í gjár heitti aðalskrivarin hjá UEFA, Gianni Infantino, á FIFA um at útseta forsetavalið, sum eftir ætlan skal vera í morgin, og í dag heitir forsetin í UEFA, Michel Platini, á Sepp Blatter, forsetan í [...] andstyggiligt, segði Platini um ákærurnar um mutur, sum hava ført til, at sveisiska løgreglan í gjár handtók seks limir í FIFA.

umboðaði TUTL á WOMEX - World Music stevnuni í Berlin í oktober. So nú eru fyribils 30 fløgur at fáa á internetinum. Restin verður bjóðað út í januar-mars 2000. Samstundis verður arbeitt við at fáa tónleikin [...] altjóða støði, í útvørpum ella á konsertum, so áhugin at leita sær fram listafólk á netinum fer at vaksa. Nevnast kann at Ragnar í Vík kemur út á teimum hotdiskum í januar og februar. Nú í desember 1999 [...] at keypa til dømis Ragnarfløguna í NýSælandi, New York, Tjørnuvík ella Tanzania - hvar sum helst. Tutl hevur arbeitt við málinum seinasta árið, og verulig gongd kom í málið eftir at Kristian Blak umboðaði

Frøya hevur vunnið virðisløn sum besti staður at gera film í Evropa. Tað kunngerð Nordisk TV og Filmfond í Berlin í kvøld, har filmstevna er í hesum døgum. Norska oyggin hevur verið karmur um Netflixrøðina [...] filmstøðini í kappingini vóru Mdina á Malta, sum sást í stórfilminum Napoleon hjá Ridley Scott við Joaquin Phoenix sum Napoleon Bonaparte, Schönbrunn Palatz í Eysturríki, har Kate Winslet sæst búgva í HBO røðini [...] tilnevnd, og Frøya vann Lokatiónsvirðislønina við støði í Milliardærøya . Evropeiska filmsamstarvið, European Film Commissions Network, letur í ár á fyrsta sinni hesa staðbundnu virðisløn, sum ivaleyst

Faroe Islands vann í gjárkvøldið altjóða filmsprís í Varsjava, Pólandi. Higartil í ár hevur vetrarfilmurin vunnið fýra altjóða virðislønir: Í Berlin, Sofia, Riga og nú í Varsjava. Og í fjør vann "tvíbur [...] rin", sum lýsir summarið í Føroyum, heilar 5 altjóða virðislønir. Thomas Koba frá Kovboyfilm og Tór Verland Johansen frá Sansum vóru við til handanina av filmsheiðurslønini í gjárkvøldið. – Vit vita, at [...] heiminum vóru savnað í Varsjava hósdagin til handanina. – Hóast vit hava gjørt filmin, kennist tað, sum at vit einans hava filmað Føroyar, sum tær eru. Sama hvar tú peikar eitt kamera í okkara landi, sær