málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Tey bæði, faðir og dóttir, búgva í Aalborg. William hevur búð í Danmark síðan 1967. Hann hevur havt fleiri framsýningar í Danmark og eina í Oman har suðuri á [...] á sjúkrahúsinum hjá Qaboos sultani í fýra ár fyrst í 1990?árunum. Helena var við teimum í Oman, hagar tey fluttu í 1990. Í 1989 hevði William framsýning í Smiðjuni í Lítluvík saman við fýra systkjum sínum [...] systkin". William Smith hevur alla tíðina málað og teknað við føroyskum motivum í huga. Tann 17 ára gamla Helena Smith hevur sína fyrstu framsýning yvirhøvur í Smiðjuni. Hon hev-ur gjørt seks málningar við

dystinum fór at skriva seg í søgubøkurnar.Hetta var nevnliga 8. ferðin, at Maldini spældi finalu í europisku meistarakappingini. Slíkt bragd er bert framt eina ferð áður – tá Gento í 1966 spældi sína áttandu [...] fyri Real Madrid. Í mun til Gento, so hevur Maldini tó “bert” vunnið stóra steypið fimm ferðir. Tað megnaði Gento seks ferðir. Enn hevur Maldini tó møguleika at seta metið. Hann hevur júst longt sáttmálan [...] er ikki púrasta óhugsandi, at hann hevur møguleikan at spæla sína níggjundu finalu um eitt ár. Íalt hevur Maldini spælt 153 europiskar dystir fyri Milan. Í hesum hevur hann skotið trý mál. Finalurnar hjá

at nú hon hevur vart so leingi, hevur tað ikki skund at fáa eina avgerð her og nú undan valinum. Tá kunnu vit eisini bíða í nakrar vikur og latið nýggjar kreftir sleppa framat HETTA málið hevur staðið óloyst [...] bankamálið og uttanlandsskuldin, sum hava tørv á eini loysn eftir valið í næstum. Eitt annað stórmál, sum hevur verið tagt burtur nú í eina tíð, er marknatrætan við bretar. HETTA er eitt eins týðandi stórmál [...] løgtingsval varð útskrivað má roknast við, at danski forsætisráðharrin hevur tikið somu støðu í hesum málinum eins og hann hevur gjørt í bankamálinum, nevniliga hana at bíða til eftir valið. EFTIR okkara tykki

partafelagið, og Løgtingið hevur fingið eina ætlan frá Landsverki, har tunnilsverkætlanin er greinað og har mett verður, at tunnilin kostar yvir fimm milliardir. Samstundis hevur nevndarformaðurin í Eystur- [...] sipar til, at enn er einki hent í málinum og tí vil hon hava gongd á fyrireikingarnar beinanvegin. Tað snýr seg at fáa semju um fígging og fíggingarleist, og um eina røð av jarðfrøðiligum kanningum [...] tað neyðugt at farið verður til verka nú. Tað sigur Sirið Stenberg, tingkvinna fyri Tjóðveldi og tí hevur hon nú lagt uppskot fyri Løgtingið um at fara undir Suðuroyartunnilin nú. – Hóast tað tykist sum

umsitingini í hesum málið. Fyribils hava tveir tingmenn, Jákup Sverri Kass úr sjálvstýrisflokkinum í samgongu og Vilhelm Johannesen úr Javnaðarflokkinum í andstøðu, boðað frá, at teir fara at reisa málið í tinginum [...] fyrispurningi til Landsstýrismannin í fiskivinnumálum Jørgen Niclasen. Men nú ger eisini ein hin fremsti limurin í samgonguni í fiskivinnumálum, sjálvur formaðurin í vinnunevndini, Heini O. Heinesen vart [...] henda eina. ?Men talan er kortini um eina heilt munandi øking í veiðitrýstinum. ?Og tað er heilt klárt brot á lógina at leggja loyvir saman um tað økir um veiðitrýstið. ? Tvørturímóti stendur í lógini

kostaði henni eina heksajagt! Hennara djarva viðmerking - hóast av summum mistulkað - hevur longu sett gongd í eina viðkomandi og tiltrongda debat um etikkin í føroyskum politikki. Tað verið seg í løgtinginum [...] løgtinginum, landsstýrinum ella í valorrustum og í fjøllmiðlunum yvirhøvur. Hetta í sjálvum sær var eina heksajagt vert. Kanska varaløgmaður et al. tekur mistulkingina sum ein maður og biður um umbering. "Livet [...] Lygnin hevur ferðast runt hálvan heimin áðrenn sannleikin nær at lata seg í skógvarnar, sigur Mark Twain (1835-1910). Kanska gevur hetta okkum eina ábending um, hví veruleikin er tyngri at dansa við enn

Frammanundan hevur skúlin 14 tímar, men kemur nú uppá 15,5 tímar um vikuna, eftir at Mentamálaráðið hevur sagt seg sinnað at hækka tímatalið. Hetta kostar sjálvandi pening, men bygdaráðið í Gøtu hevur nú samtykt [...] samtykt at veita Gøtu Tónlistaskúla eina eykajáttan uppá 50.000 kr., soleiðis at tímatalið kann økjast, samstundis sum lønarhækkingarnar í ár eru roknaðar uppí.

doyggja. Tað fer beint inn í hjartakúluna, serliga í samband við vanlukkur, sigur Brynhild, sum hevur serlig evni við fólki, blíð og líkatil. Kanska íbirt av uppvøkstrinum í Skopun í einum systkinaflokki uppá [...] Men Brynhild hevur varhugan av, at rákið er um at venda. - Í løtuni er tendensurin, at borðprýði og tílíkt skal vera so einfalt, at tað nóg illa sæst.. Ein long blóma í einum smølum vasa hevur verið at sæð [...] bindi eg eina sterka bukett við nógvum spískum tornum í, sum hon kann slongja um oyrini á honum, sigur Brynhild og flennir í kíki. - Nei, tvætl, tað er ógvuliga sjáldan at sovorðið kemur fyri í dag. Tað

lækna, har hon fekk antibiotika og eina sproytu ímóti stívkrampa. Felagið, sum hevur abyrgdina av at beina fyri rottum í Aabenraa Kommunu, váttar fyri TV2, at tey fingu eina fráboðan fríggjamorgunin um, at [...] fríggjadag legði ein rotta á eitt tríggjar mánaðar gamaalt barn, sum lá og svav í einum barnavogni í Aabenraa Kommunu. Rottan kleiv upp í barnavognin, sum ikki hevði verjunet, og legði á ta lítlu gentuna. TV2 veit [...] at ein rotta hevði gjørt seg inn á eitt barn, sum lá í barnavogni.

Nevndin í Felagnum Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar og Fíggjarmálaráðið eru aftur farin at tosa saman um at finna eina friðarliga loysn á sáttmálatrætuni. Í gjár varð greitt, at semingsroyndin var miseydnað [...] sáttmáli á økinum og síðani hava sjúkrarøktarfrøðingarnir viðgjørt støðuna. Óluva í Gong, forkvinna í felagnum, hevur sagt, at støðan er so álvarslig, at hvør steinur skal vendast áðrenn nakað stig verður [...] tikið. Felagið skrivat á heimasíðuni, at Fíggjarmálaráðið sær eisini álvaran í málinum og tískil royna báðir partar at finna eina friðarliga loysn. Og tað merkir, at Sjúkrarøktarfrøðingarnir og Fìggjarmálaráðið