var vorðin giftur. Fólk spurdu, um hann hevði ver­ið við í brúdleypi. “Nei”, var svar­ið, “tað vóru bara tey all­ar­nær­m­astu”. Vit eiga orðini “næst­ing­ar, næstu skyldfólk, ætt­fólk, næstrafólk” o.o. [...] “dag­ur­in verð­ur hild­in saman við næst­ing­um” ella “saman við næstu skyld­fólk­u­num”. Er tað bara tey í hús­inum, sum er um at røða, ber til at siga “saman við hús­k­i­num”. Danska orðið “nærmest”

ovuni vísir, at tað er rætt. Men almenna grundgevingin úr Tinganesi er ógvuliga stutt. Har verður bara sagt, at "tá ið ES brýtur grundleggjandi handilspolitiskar ásetingar, er neyðugt hjá Føroyum at brúka [...] gerðarrættin sum longu er settur, og WTO-sakarmálið - og hví er tørvur á báðum í senn? 4) Hví kæra vit bara ES og ikki Norra? 5) Hvør verður "dómurin" um Føroyar vinna? - Og hvør er vandin, um Føroyar tapa

sum saktans kann fara allan vegin, og talan er um eitt tað besta liðið í landinum. Miðalaldurin er bara 22 ár, so hetta eru ungir menn, sigur Trygvi Mortensen. Hann hevur áður verið venjari hjá NSÍ í trimum [...] spælarar, sum longu eru á Effo-liðnum, hava verið raskir og her er so mikið stór útskifting, at eg bara havi vant einar tríggjar av teimum fyrr. Trygvi Mortensen sigur, at málsetningurin komandi árini verður

Nónklett heldur ikki, at løgmaður hevur haldgóðar grundgevingar fyri sínum úttalilsi. - Løgmaður vísir bara á, at hann hevur fingið hetta fortalt frá løgregluni, og at “hetta væl saktans er tað, sum hendir [...] skipan fer at steðga sølu av rúsevnum. Felagið heldur tað vera nærliggjandi at hugsa, at brotsfólk bara finna nýggjar mátar at skipa kriminalitet og samskifti uppá. - Vit eiga at varðveita einar Føroyar

á odda longu aftaná níggju minuttir. Síðani øktu Robin van Persie og Wayne Rooney til 3-0. Tá vóru bara 22 minuttir spældir. Fulham minkaði um munin, men var ongantíð nær við at fáa stig. Fyrr í dag vann [...] Remy dystin. Manchester City er nú nummar fýra, meðan Manchester United er nummar átta, men tað er bara fimm stig upp til nummar eitt. Premier League - 10. umfar: Newcastle – Chelsea 2-0 Fulham – Manchester

ongin loyna, at eg eri fluttur til Gøtu aftur. Eg havi ikki tikið støðu um nakað enn. Fyribils vil eg bara gera mítt besta fyri B36 og vísa teimum loyalitet. Eg havi havt trý góð ár í B36, sigur Súni Olsen [...] blíva strævið at skula koyra í eina tíma til og frá venjing hvønn dag. Tað er sjálvandi betri um tú bara skal ganga lítlan túr fyri at koma til venjing heldur enn at koyra ein tíma, sigur Súni víðari. Torført

arbeiða við. Enn er hetta bara viðgjørt í samgonguni, men mín ætlan er at skapa eina breiða semju um hetta, og vónandi ber hetta arbeiði á mál um ikki alt ov langa tíð. Tí eg kann bara endurtaka, at eitt fjølbroytt

Samuelsen, býráðslimur hevur forfall í morgin, og tí eru boð eftir Rúna M. Djurhuus. Talan verður kortini bara um tann eina fundin, tí hon hevur boðað frá, at hon verður burtur í 14 dagar. Um so er, at varalimur [...] eisini sæti í føstu nevndum býráðsins. Varalimur, sum hevur sæti styttri enn tríggjar mánaðar fær bara sæti á býráðsfundum, sum eru eina ferð um mánaðin. Atkvøðurnar hjá Javnaðarflokkinum fullu soleiðis

sið burtur. Hørður ein styrkur Hjá Kyndli hepnaðist tað væl at mansverja Bogdan Florea, meðan H71 bara í fáum løtum valdi at mans­verja Finn Hansson. Vit spurdu, um hann nú angr­aði, at teir ikki tóku [...] eiheldur, at teir høvdu skyldu at vinna, nú teir í landskappingini eru frammanfyri Kyndil. – Teir eru bara tvey stig aftanfyri okkum og spælt ein dyst færri. Harnæst hava teir ikki havt Hørð við fyrr enn nú

Rannvá G. Fossaberg rannva@sosialurin.fo Súsanna O. Skaale fegnast um, at bókin Um bara hann sló meg kann vera við til at hjálpa harðskapsraktum kvinnum. Sjálv heldur hon, at júst tað, at kvinnurnar lesa [...] hvørt tær eru fyri harðskapi ella ikki. - Ofta hava tær trupult við at skilja millum, nær partnarin bara er drøjur og so nær talan er um harðskap. Tær vita ikki altíð, hvussu nógv tær skulu góðtaka, greiðir