akkurát tíggju ár síðani, at Steven Gerrard sendi Liverpool víðari úr bólkaspælinum við minniligum máli móti Olympiakos. Tað endaði við, at Liverpool vann Champions League. Nú tíggju ár seinni er Steven [...] m. Hóast Liverpool síðani handan dagin í 2004 hevur havt onkur góð kappingarár, so er sannleikin í ár, at felagið er í kreppu. Einki bit er í álopinum og nýggju spælararnir taka ikki ábyrgd, meðan verjan [...] meðan Anderlecht kemur í Europa League. Støðan: 1. Borussia Dortmund 12 2. Arsenal 10 3. Anderlecht 5 4. Galatasaray 1 Borussia Dortmund – Anderlecht (19:45) Galatasaray – Arsenal (19:45)

virkin skjótifeløg eru í Føroyum, varð gjørt av eisini at hava liðkappingar í ár. Sunda Byrsufelag A hevur verið í serflokki í ár, og hevði longu frammanundan hesum umfarinum tryggjað sær Føroyameistaraheitið [...] alt kappingarárið, sum eru seks kappingardagar á 150 dúgvur. Byrsumúli A hevur skotið 627 dúgvur í ár av 900, og Sunda Byrsufelag B skeyt 622 dúgvur. - Tað ber illa til at ímynda sær, at kappingin kann [...] B, 21 stig (Ragnar við Streym, Tórur Fløtt, Eirikur Elisson og Magni Dam) 4. Byrsumúli B, 10 stig 5. Vestmanna Byrsufelag, 4 stig Kappingin í dag er samstundis eisini fyrri kappingardagurin í FM fyri

áðrenn tiltakið byrjaði var fullteknað. Nú, tvey ár seinni er markið sett til 750 rennarar. Atlantic Airways Tórshavn Marathon er eitt stór tiltak og hvørt ár koma rennarar úr øllum heiminum at renna saman [...] saman við føroyingum. Hinvegin eru tað mest føroyingar, sum ætla sær at ganga hálva marathonið. Aftur í ár fara Rynkeby súkklarar at seta dám á stóra tiltakið. Teir súkkla við fremstu rennararnum og súkkla [...] Snarskivuni sunnudagin frá kl 11:15. Hættar tú tær ikki undir longru teinarnar, kanst tú bæði renna 10 ella 5 km. Á skránni er eisini stuttleikarenning, sum er 1,8 km – hetta er ætlað børnum, men foreldur og onnur

úrslit í ár, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Tillagingin til fallandi virksemið sæst ikki eins skjótt aftur og fallið í inntøkunum. Útlit eru tó til bíligari og effektivari rakstur í ár, tá øll [...] milliónir krónur í eginpeningi og einm solvens á 54 prosent. Umsetningurin hjá Atlantic Airways minkaði 26,5 prosent úr 547 mió. kr. niður í 402 mió. kr. í 2009, og tímaframleiðslan fall við 40 prosent úr 17.350 [...] rvi hjá felagnum í dag ? um somu tíð í fjør var talið 255. - Áhugin at koma til Føroya er størri í ár enn í fjør, og ferðafólkatalið fyrstu tveir mánaðirnar er á leið so, sum felagið hevði mett. Men tað

út at sigla við Mærsk. Har sigldi hann í nøkur ár sum stýrimaður, seinni gjørdist hann skipari hjá reiðarínum Otto Danielsen, har hann starvaðist í fleiri ár. Eisini sigldi hann eitt stutt tíðarskeið við [...] Mánadagin 23. januar verður Kári Horn 70 ár, og fer tí frá sum tænastumaður á MRCC Tórshavn, har hann hevur tænt síðan MRCC Tórshavn varð sett á stovn. Kári er føddur og uppvaksin sum tvíburði í Vági. [...] Hann var yngstur í einum systkinaflokki av 5, Páll, Egil, Jógvan, tvíburðasystirin Turið og Kári. Hann plagar sjálvur at taka til, at hann er føddur “gentlemaður”, tí hon kom fyrst. Foreldrini vóru Óli

við juli 2011. Hetta merkir, at 8.258 fleiri ferðafólk hava ferðast umvegis flogvøllin higartil í ár samaborðið við 2011. Hetta er ein vøkstur uppá 6.8 prosent, sigur Jákup Sverri Kass, forstjóri í Vága [...] sett sín dám á virksemið á flogvøllinum. Á danmarkarleiðini er vøksturin frá januar til juli higartil 5 prosent samanborðið við 2011. – Tað er greitt, at offshore virksemi setur sín dám á tølini, bæði tá [...] Vøksturin á íslandsleiðini er umleið 4 prosent. Ferðslan umvegis Vága Floghavn veksur næstan hvørt ár. Samanbera vit tølini frá januar til juli 2002 við tølini frá januar til juli 2012 sæst, at vøksurin

Olsen, Syðrugøta, 30 ár og fríggjadagin 11. mars fyllir Dánjal Jarnskor, Norðra­gøta, 50 ár. Føðingardagarnir verða hildnir saman leygar­dagin 12. mars í heiminum hjá Dánjali í Kongsbø 5 í Norðragøtu frá kl [...] 95 ára føðingardagur Fríggjadagin 11. mars verður Karolina Poulsen, Hósvík, 95 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Karolinu eru vælkomin á “Mørkina” í Streymnesi leygardagin 12. mars millum kl. 15 og 18

ikki nøktandi, men Jørgen Niclasen breyt kortini ikki lógina, tá ið hann legði fíggjarlógina fyri í ár fyri Løgtingið í heyst. Tað staðfestir Landsstýrismálanevndin. Tað vóru tey trý, Aksel V. Johannesen [...] til Landsstýrismálanevndina, fyri at hava brotið játtanarlógina í sambandi við fíggjarlógina fyri í ár. Tey trý staðfesta, at tað eru stór frávik ímillum tað, Løgtingið samtykti í játtanarkarmunum í fjør [...] útreiðslurnar til til verkløg eru 38,86 milliónir krónur lægri enn karmarnir áseta og inntøkurnar eru 102,5 milliónir lægri, enn ásett í karmunum. Jørgen Niclasen hevur vart seg við, at løgtingssamtyktin um karmarnar

at Rúsan verður alment partafelag. Sum støðan er nú, má virksemið hjá Rúsuni leggjast frá ári til ár. - Vit hava krav um, at Rúsan skal geva eitt ávíst avlop í landskassan. Tá ið vit so leggja okkara [...] hevur at arbeiða við. Tað ger, at tað er rættiliga ymiskt, hvussu nógv vit hava at arbeiða við hvørt ár. Harafturat er kravið, at frávikið í avlopinum skal ikki vera meiri enn 1%. - Tað merkir, at vit kunnu [...] so tað er ein hárfín javnvág, sum krøvini eru nú. Ein avleiðing av hesum er, at tað tók okkum trý ár at gera handilin í Saltangará lidnan og tað er ikki vist, at tað er bíligari at gera arbeiðið í bitum

endan av mai mánaði, er Pensionistafelagið í Havn. Hetta felag varð stovnað í 1976 og hevur soleiðis 32 ár á baki. Alt frá stovnanini hevur fólk víst felagnum stóran áhuga. Limatalið vaks skjótt. Regluligir [...] sagt: felagið roynir at hava eitt so fjøltáttað virksemi, sum til ber. Felagið verður stýrt av eini 5-mannanevnd. Alt arbeiði verður gjørt ókeypis. Og vanliga eru fólk fús at rætta okkum eina hjálpandi [...] fáa vit ein góðan drekkamunn. Nýggir limir eru vælkomnir. Limir kunnu øll gerast, sum eru fylt 62 ár. Limagjaldið er kr. 150,- um árið fyri støk og 225,- fyri hjún. Limur gerst ein við at ringja til formannin