koyra á sama teini, men tó ikki so langt sum tey vaksnu. Sum skilst, so eru súkklararnir fegnir um teinin, sum er sera væl egnaður til endamálið. Kappingin hjá teimum vaksnu og hjá unglingum byrjar kl. 13

Byrjað varð miðskeiðis í Kollafirði, teir sum súkklaðu longra teinin, súkklaðu norður til rundkoiringina við Eysturoyartunnilin og aftur til Kollafjarðar, styttri teinurin var úr Kollafirði norður til

Jógvan Højgaard. Teinurin var 75 kilometrar langur hjá hesum fýra, sum valdu at súkkla tann longra teinin. Styttri teinurin var 35 kilometrar langur, men har var einans ein luttakari, nevniliga superveteranurin

sokallað multikapping, har børn, unglingar og vaksin súkkla sama tein, tó soleiðis, at tey eldru súkkla teinin oftari. Tað at allir aldursbólkar súkkla í einum, kann bara lata seg gera tá talan er um tíðarkoyring [...] vegnum fram við Strond, frá Føroya Sparikassa til tyrlupallin og aftur. Kappast verður um hvør súkklar teinin skjótast, og byrja súkklararnir við 1 minutti ímillum. Ikki er neyðugt hjá bólki 1 og 2 at hava

motionistar og unglingar koyra teinin: Plantusølan – Kaldbaksbotn - Kvívík – Oyggjarvegurin – Ringvegur – Plantusølan – Rundkoyringin við Føroya Tele – Plantusølan (mál) Menn koyra teinin: Plantusølan – Kaldbaksbotn

mál, ið er við Plantusøluna. Teinurin er umleið 60 kilometrar. Vaksin og motiónistar koyra hendan teinin, meðan unglingar koyra ein styttri tein, umleið 25 kilometrar. Við samstundis at skipa fyri kapping

Leygardagin skipar Tórshavnar Súkklufelag fyri súkklukapping. Talan er um kenda teinin, ið teir kalla runt Oyggjarvegin. Fyrireikararnir siga, at luttakararnir sjálvir avgera hvussu ofta teir súkkla runt

sekundir. Gunnar vann við 42 minuttum og 8 sekundum. Sverri brúkti 42 minuttir og 55 sekundir um teinin. Beinir Rasmussen gjørdist nr. 3. Finalan Leygarmorgunin skuldu súkklararnir aftur upp á saðilin [...] 7 minuttir, sum tó ikki høvdu verið nokk til at faranfram um Eli, tí hann súkklaði henda seinasta teinin 16 minuttir skjótari enn Beinir. Elsti og yngsti súkklararnir á FM 100 km teininum henda dagin, Evald

Saman við fýra øðrum føroyingum mannar hon føroyska liðið, sum skal súkkla tann 174 kilometra langa teinin tann 5. juli. La Marmotte var fyrstu ferð í 1982 og útvið 7000 súkklarar úr øllum heiminum luttaka

at tað var í svimjingini, at hon stóð seg best. Hon brúkti 29 minuttir og 58 sekund um at svimja teinin, og tá hon kom uppúr, hevði hon fjórðbestu tíðina. Men tær, sum skuldu vísa seg at enda framman fyri