við á midnátt leygarkvøldið, 7. januar. Kreml skal eisini hava biðið um, at Ukraina lýsir vápnahvíld somu dagar, soleiðis at fólkið fær møguleika at fara í kirkju jólaaftan og 1. jóladag.

av tveimum søvnum á Guernsey um seinna heimsbardaga. Heppin vóru vit í Føroyum, at vit ikki fingu somu lagnu sum Guernsey og Jersey millum 1940 og 1945. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

Einar Már Guðmundsson fer at lesa á íslendskum og Martin Næs fer at lesar sínar føroysku týðingar av somu yrkingum. Harumfram lesa limir í Rithøvundafelagnum eisini egnar yrkingar. Hesaferð eru tað Guðrið

fær ikki somu trupulleikar við útlendingapolitikkinum, sum onnur lond hava. - Vit hava eitt lítið samfelag, har øll vita, hvat gongur fyri seg, og tað er trygdin fyri, at vit fáa ikki somu trupulleikar [...] Føroyingar skulu ikki gera somu mistøkini í útlendingapolitikkinum, sum okkara grannalond hava gjørt. Hetta heldur landsstýrismaðurin í lógarmálum, Høgni Hoydal, sum eisini er politiskur leiðari í Tjó [...] sosialt og mentanarliga, og at ein verulig integratión fer fram. Harvið sleppa vit undan at gera somu mistøkini sum nógv av okkara grannalond hava gjørt. Ísland hevur til dømis klárað hetta, men har verður

hjálp at læra seg enskt. -Tá eg lurti eftir sanginum hoyri eg ofta tey somu orðini aftur, sum eg kenni frá filmunum. Og tá tað eru tey somu orðini, so veit eg at tey betýða tað sama, líkamikið um tað er í filminum [...] orð eg ivist í, so spyrji eg bara mammu ella babba um tað. Og so læri eg tað eisini, sigur Tinna. Somu orðini ganga aftur Ein annar næmingur í 3. flokki, Rannvá Egholm er rættiliga samd við Tinnu í mátanum [...] hevur eina songkvinnu, sum hon lurtar nógv eftir. Og við at lurta eftir tónleikinum hoyrir hon tey somu orðini aftur og aftur. -Og við tí kann eg so skilja tað, hon syngur um, sigur Rannvá. Blandaður tónleikur

hjálp at læra seg enskt. -Tá eg lurti eftir sanginum hoyri eg ofta tey somu orðini aftur, sum eg kenni frá filmunum. Og tá tað eru tey somu orðini, so veit eg at tey betýða tað sama, líkamikið um tað er í filminum [...] orð eg ivist í, so spyrji eg bara mammu ella babba um tað. Og so læri eg tað eisini, sigur Tinna. Somu orðini ganga aftur Ein annar næmingur í 3. flokki, Rannvá Egholm er rættiliga samd við Tinnu í mátanum [...] hevur eina songkvinnu, sum hon lurtar nógv eftir. Og við at lurta eftir tónleikinum hoyrir hon tey somu orðini aftur og aftur. -Og við tí kann eg so skilja tað, hon syngur um, sigur Rannvá. Blandaður tónleikur

Sambært úrslitasíðuni hjá oyggjaleikunum høvdu Torkil Veyhe og vinnarin úr Saaremaa, Karl Patrick Lauk somu vinnaratíð. Teir komu á mál við tíðini ein tíma, 18 sekund og 78 hundraðpartar av einum sekundi. Men

kommunukassan. - Meirinntøkurnar í januar og februar í ár eru ikki minni enn 665.000 krónur fleiri enn somu mánaðir í fjør, og hetta svarar til ein samlaðan vøkstur á umleið 22,58 prosent. Trúgvi Gudmundarson

eisini tveir trolbátar í Leirvík. Búgvin, sum fiskar á landleiðini, hevur eini 30.000 pund av umleið somu fiskasløgum, sum Hansa Maria hevði í gjár. Jens Leon, sum ikki hevur loyvi á landleiðini, hevur henda

dómararnir í donsku X Factor kappingini verða, tá ið kappingin byrjar aftur í heyst. Tað verða teir somu dómararnir, sum vóru við í kappingini í ár, sum skulu døma í nýggju kappingini. Tey eru Remee, Thomas