av Skála inn higar. Lagt var upp á Stóraskeri. Síðani var fiskurin vaskaður í Víkará, haðani hann varð førdur inn á sandin og borin niðan á oyruna. Har var hann breiddur á vatnrøtt stik at turka. Men longu [...] longu, tá hon hevði fingið prestsins hond á høvur, fór hon út at tæna. Hon tænti í fleiri støðum m.ø á Skipanesi, í Kirkjubø og á Toftum. Á tí ítróttarliga økinum hevur hon eisini gjørt vart við seg. Fyri [...] Sofía við Torvgil, helt, at hann skuldi ikki fara. Hon var fullgingin, og kendi á sær, at tíðin var komin. Og rætt fekk hon. Tí ístaðin fyri at fara í hagan, settist bóndin við árarnar, á veg eftir jarðarmóður

ólavsøku. Bókin eitur: Føroya mál á manna munni – móðurmálið og málrøkt. André Niclasen hevur skrivað. Í bókini eru málgreinir, ið stóðu í málteigi (máldálkingarteigi) í Sosialinum á sinni. Tað er bara so langt [...] ikki fyri hjá mær at koma. Rithøvundurin møtti ikki sjálvur upp til framløguna. Tað helt eg vera eitt sindur løgið!? Á innbjóðingarkortinum stóð orðið, bókaframløga. Bóka er hvørsfall fleirtal. Sjálvt um [...] skjótt gjøgnum hana eri eg komin fram á onkra málsliga villu, nakrar stavivillur og so sjálvandi allar danismurnar! Málsligar villur: betri (skal vera betur), longur (longri), sjálvi (sjálv), vrakaði (vrakað)

leggja teimum lag á. Høvuðsstaðurin er La Paz við 800.000 íbúgvarum, og tað var her Hans helt til. Her á leiðini stendur ikki so væl til fíggjarliga, og ein stórur partur av býnum, sum liggur á háslættanum har [...] Politiskt er landið á pappírinum eitt fólkaræði. Fyrr í ár varð ein nýggjur forseti valdur. Hann eitur Evo Morales. Hann er vinstra­hallur og sera umstríddur. Ikki minst eftir, at hann á fundi í ST í New [...] frammanundan flogið við Fokker Friendship. Hesi eru turboprop flogfør, sum eru væl kend á okkara leiðum fyrstu árini flogið varð á føroyarutuni. Men nú vilja teir skifta til jetflogfør, sum bæði eru størri og flúgva

ongantíð ov søtt. Petur er ikki longur singer/songwriter, men er vorðin ein habilur popp/rokk sangari, og hetta er vert at gleðast um. Í fyrsta lagnum, royndi Petur seg einsamallur á pallinum við kassagittara [...] fittur. Hann hevur eisini eitt ótrúligt sjálvsálit, og hóast ein strongur slitnaði, so helt hann fram, og spardi ikki upp á orkuna. Tú kundi ikki annað, enn at lata teg smitta av spæligleðini, ið strálaði ikki [...] kroka. Petur var fyri nøkrum vikum síðan, tann seinasti, ið megnaði at gjøgnumføra sína framførslu á Summar Festivalinum, og sum hann stóð har í regninum aftan fyri Kelduna, segði hann seg kenna seg heldur

bilarnar og heilsa upp á bilførararnar - og tiltakið er ókeypis Portalurin var fram við í Runavík um 14-tíðina í dag, tá bilarnir, sum eru við á Trucker-festivalinum, komu út á økið við Ítróttarhøllina [...] flestu túrar um firðir og sund ganga um undirsjóvartunlar, hittast vit sjáldan longur til prát. Áður sóust vit javnan umborð á Strandfaraskipunum, tá vit ferðaðust millum oyggjarnar. Men tíð og umstøður standa [...] hevði hann! Løtu eftir, at Portalurin hevði verið fram við fyrstu ferð, kláraði hann nakað upp, og tað helt uppat at regna eina løtu. Tað er klaksvíkingurin, Leif Eliasen, ið stendur sum fyriskipari av Tru

heiminum, og í fjør var eg á vitjan. Eg var við Braquet, sum skuldi byrja eina heimagjørda, lítiðlætna og ógvuliga rokk ‘n roll konsertferð í USA við at spæla tvær konsertir á festivalinum. Og Cornerstone [...] fyrilestur Tað var nógv at gera á festivalinum. Umframt at lurta eftir tónleiki, kunnu festivalgestir stuttleika og hugna sær við øllum møguligum áhugaverdum. T.d. fór eg ein túr á ein fyrilestur, har ein ógvuliga [...] festivalgestir bjóðaðir at luttaka í katólskari messu og eitt sindur longur yviri fór ein filmfestivalur fram. Tað vóru tvey stór handilstjøld á festivaløkinum. Í teimum vóru ein rúgva av básum, har ein kundi

býnum – júst sum í bókini. Hann hevur bara tvey steðgistøð, eitt í hvørj­um enda á býnum. »Eg hevði havt í huganum – og á pappírinum – ein lítlan hug­flogs­bý við einum høgum torni og smáum húsum kring [...] søgan um býin er nógv eldri enn so – hon byrjar fjøruti ár long­ur afturi í tíðini. Thorbjørn Egner hevur sagt, at hann hevði teknað tornið og helt, at tað átti at verið til onkra nyttu. Tí varð Tobias uppfunnin [...] út­varps­leik – og fyri út við 40 ár­um síðani kom leikurin eisini út á gramofonplátu. Og hendan plát­an man hava snurrað mangar ferð­ir á plátuspælarum kring alt land­ið upp gjøgnum sjeytiárini, tí hon var

metur tað tó ikki vera eitt óvæntað stig, at heitt verður á hann at luttaka á Fjarðafestivalinum. - Flestu sangirnir á míni seinastu fløgu, Á Brúnni, eru gjørdir í míni sjúkraperiodu, og meðan eg var í [...] til og hevur skapt heimin, er so nakar verðsligur tónleikur til? spyr Martin Joensen, sum á Fjarðafestivalinum fer á pallin saman við tí besta innan kristiligan tónleik í Føroyum og stórum útlendskum gospel [...] ivalurin spurdi meg, um eg hevði hug at luttaka á festivalinum, so var mítt fyrsta svar, Jamen, eg spæli ikki ikki gospel, sigur Martin, um luttøkuna á stóra kristiliga festivalinum í Skálabotni. Men hann

og meira. Eingin hugsar tað, ella heldur tað, longur. Eldri fólk, eg minnist, søgdu altíð: eg hugsi tað. Ein vøkur útsøgn. Eg haldi tað, hevur verið vanligt á mannamunni. Men nú hoyrir tú nærum í hvørjum [...] trúgvi at ...! jeg tror det! Enntá var tað onkur, sum helt fyri: Eg trúgvi at eg fari at ferðast í summar. Orðið trúgva hevur heilt aðra merking. Vit trúgva á Guð, Allah, Buddha ella hvønn tað nú er; og vit

einum ævintýri eftir H.C. Andersen. Á morgni sært tú sólina skyggja í kanalanna vatnskorpum og varpa eina geisandi glæma eftir kopartøkunum á býarins gotisku kirkjum. Á ein hátt er tað, sum valdar í hesum [...] brúgvum, og soleiðis sum henda býaroyggin er formað, er hennara umhvarv ikki ólíkt tí á Skúvoynni, sæddari úr erva ella á einum korti. Býargøturnar umskarast eftir rættvinklaðum, geometriskum mynstrum, og [...] at kalla røkkur frá veggi til vegg, og villir tú teg longur inn, heldur tú teg, handan fjølsprossaðar gluggar og støvkámaðar urta­pottar, hóma snýðið á Thomas von Wickede ella Jürgen Wullenwever. Günter