Eyðun Kjærbo og Milan Culjic fingu gult kort. Tað merkir, at teir báðir eru leikbannaðir, tá VB komandi vikuskiftið fer í Gundadal at bjóða oddaliðnum HB av.

undir landskappingina í 1942. KÍ og B36 í Europa Cup Meistaraskapurin hjá HB ger, at klaksvíkingar komandi ár fáa atgongumerkið til europeisku steypakappingina. B36 hevur ikki tapt, síðani teir vóru í Runavík [...] á, at meistaraliðið frá í fjør vinnur silvur og harvið rættin til luttøku í UEFA Cup kappingini komandi ár. Um endaliga støðan verður henda, so verður hetta ein staðfesting av, at tyngdin í føroyskum fótbólti [...] B36 verður næstfremst og KÍ endar á fjórða plássi, so verður luturin hjá NSÍ at spæla í Intertoto komandi ár, og luturin verður tann sami, um NSÍ endar á fjórða plássi og KÍ og B36 enda á plássunum frammanfyri

enn uppgerð millum tvey lið, sum stríðast fyri FM og møguleikanum at sleppa út í Europa at spæla komandi summar, endaði eitt sindur ruðuleikakendur. Dómarin hevur skrivað frágreiðing til FSF um, at onkur

Tað er nógv, sum bendir á, at vit aftur fara at síggja B71 í 1. deild komandi kappingarár, tá ið tað eru liðin 10 ár, síðani at teir fyri fyrstu ferð vóru í bestu deildini og gjørdu tað bragd at vinna

føroysku landsliðsspælararnir royna seg uttanlands. Men soleiðis var tað ikki hesa ferð, og eisini í komandi viku verður ivaleyst meiri at hoyra til teir vestanfyri okkum, enn til teir á flatlondum. Herfølge [...] hevur verið roknað sum ein sannur vøttur afturímóti samanlagda felagnum, ið áður æt KB og B1903. Komandi sunnudag verður stórdystur í Parkini, tá Brøndby kemur at vitja FCK. Tað er langt síðani, at tað [...] tá hann er komin aftur til Herfølge av landsliðsferð, men soleiðis gekk tíbetur ikki hesa ferð. Komandi sunnudag skal Herfølge, sum í vikuskiftinum misti oddaplássið til AaB, spæla á heimavølli móti AGF

gjørdist endaliga úrslitið. Í Leirvík hava tær framvegis ikki uppgivið at fáa heiðursmerki. Tær hava komandi viku dyst móti KÍ í Klaksvík, og síðani kemur B36 til Leirvíkar. Móti EB var spælið í løtum merkt

i í 3. deild, sum verður liðugt spæld sunnudagin 26. september. Men heilt nógv bendir á, at tað komandi vikuskifti verður greitt, at Skála í 1999 aftur verður í 2. deild, har teir vóru í nógv ár fram til

Gongst sum ætlað stendur nýggja vallaraheimið í Havn liðugt, tá ið ferðafólkatíðin byrjar komandi ár. Tað er Smyril Line, ið letur húsini byggja og í dag verður spakin settur í. ­ Tørvurin er stórur á

krónur út til norðurlendskar verkætlanir, so sum list, sjónleik, tónleik, dans, og nýggjar miðlar. Í komandi ári er ein serstøk upphædd oyramerkt til verkætlanir, sum hava samband við, at Reykjavík, Bergen

Í komandi viku koma fólk frá Folkekirkens pædagogiske Institut til Føroya at halda skeið fyri prestum, lærarum, læraraskúla- og pedagog næmingum, kirkjuráðslimum, kirkjutænarum og almenninginum. Folkekirkens