ella danir, hóast tey búðu í Danmark. Á nærum hvørjum ári var Randi Mohr í Føroyum í summarfrítíðini, og hjá henni kom tíðliga ein tvídráttur í, tí henni dámdi so væl í Føroyum. Tá hon var 19 ára gomul, [...] skeiðnum í Kambsdali, men tá Bodil Rahbæk, sum hevði arbeitt fyri Ritzau tíðindastovuna í Føroyum í nøkur ár, fór niður til Danmarkar í 1992, varð Randi Mohr biðum um at átaka sær hetta arbeiðið. Í byrjanini [...] arligt ­ Hvør munur er at arbeiða í Danmark og í Føroyum? ­ Tað eru nógvir fyrimunir við at búgva í einum lítlum samfelag í mínum arbeiði, tí tað er so lætt at koma í samband við politikarar o.a. persónar

at slík misvísandi tíðindi koma út í pressuna, tí hetta kann geva myndugleikum og felagsskapum í øðrum londum eina fatan av, at føroyingar og japanarar eru farnir undir stórhvalaveið í føroyskum sjógvi. [...] blaðið, at ein nevhvalur fløktist í línuna á tí seinasta túrinum. Hvalurin var so mikið illa skæddur, at teir gjørdu av at taka lívið av honum. Síðani er hvalatvøstið endað í SMS. Guttormur Djurhuus vísir [...] tá veruleikin er tann, at japonsku skipararnir taka fiskiloyvið, sum bert fevnir um tunfiskaveiðu, í størsta álvara. Tað er ikki hugsingur um at loyva hvalaveiðu av nøkrum slag. Tað er annars nógvur hvalur

teir mongu, sum fara í Parkina í kvøld, er tað spennandi at frætta, um Todi Jónsson verður á liðnum hjá FCK. Tá liðini spældu í London var Todi við síðstu minuttirnar. Kim Brink tykist í løtuni at halda meiri [...] Í kvøld verður tað meiri spennandi hjá FCK og teirra viðhaldsfólkum, enn tað nakrantíð hevur verið í stuttu søguni há felagnum. Chelsea er komið til Keypmannahavnar, og í kvøld klokkan 19 føroyska tíð [...] sær plássið í hattinum, tá lutur fríggjadagin verður drigin um, hvussu liðini skulu dystast í næsta umfarinum. Men tað verður undir øllum umstøðum spennandi. Danski vinkulin Fyri fótbóltshugað í Danmark

vísa enskan fótbólt í vetur, eins og teir hava gjørt nú í mong ár. Døpur tíðindi fyri teir mongu fótbóltsáhugaðu føroyingar, men góð tíðindi fyri tær mongu fótbóltseinkjurnar, sum í fleiri vetrar ikki hava [...] enskum fótbólti. Soleiðis hevur tað verið í mong ár, og áhugin er neyvan minkaður í seinastuni, nú fleiri og fleiri heimsstjørnur leita sær til Onglands at spæla. Fyrr í ár frættist, at tað fór at verða sera [...] er Sjónvarp Føroya einasta almenna sjónvarpsrásin í heiminum, sum hevur gjørt avtalu við Canal+ um ensku leygardagsdystirnar. Í Danmark royndu DR og TV3 í felag at keypa rættindini til dystirnar, men fingu

Hagin, sum í gjár skartaði í gulum, brúnum, gráum, liggur hvítur og blankur, innrammaður í eitt lítið vindeyga. Myndin er vovin saman við ráki um Stongina og litbrigdum í fjørðinum. Hon er »suveren«, [...] fámæltar men fyrireikaðar og stóðu fast við innihaldið í brævinum: Íslendsk tíðindi í Grannum Okkara. Vit bjóðaðu okkum fram at útvega tilfar, fáa rættindi í lag, veita hjálp við týðingum, finna rætta samst [...] Mánaðirnir eru vorðnir tjúgu í tali. Nú kavar hann aftur av møkum. Rossini niðri í dalinum standa í einum trunka og snara øll í somu ætt. Fjørðurin er horvin og hagamyndin kám. Eg síggi klárari og klárari mína

fámæltar men fyrireikaðar og stóðu fast við innihaldið í brævinum: Íslendsk tíðindi í Grannum Okkara. Vit bjóðaðu okkum fram at útvega tilfar, fáa rættindi í lag, veita hjálp við týðingum, finna rætta samst [...] Mánaðirnir eru vorðnir tjúgu í tali. Nú kavar hann aftur av møkum. Rossini niðri í dalinum standa í einum trunka og snara øll í somu ætt. Fjørðurin er horvin og hagamyndin kám. Eg síggi klárari og klárari mína [...] og hvørva, seta seg í hugan og umskapast í upplivan. Eg hugsi um vinkonu mína, sum komin er nakað til árs. Hugsi um svartakálk, gler, illfýsnan fyrrapart og so Ásu, sum gleið niðri í Jónasi Broncks. Tað

umsitur fiskivinnumál fyri landsstýrismannin í farloyvi, og heldur, at hinir í Landsstýrinum helst einki hava ímóti, at Fólkaflokkurin er undirmannaður í Tinganesi í løtuni. ­ Hinvegin, so hugsi eg at fólk [...] Fólkaflokkinum var til reiðar at fara í Tinganes, men tað heldur Óli Breckmann ikki hevur skund. Tíðindini um at Jørgen Niclasen, tingmaður, er til reiðar at fara í Tinganes fyri John Petersen, hava eisini [...] málið ikki nakar trupulleiki, av tí at John Petersen ikki er í Landsstýrinum. ­ Vit eiga tríggjar landsstýrissessir, harav bert tveir eru virknir í løtuni. so um nakar hevur skund at fáa málið avgreitt, so

enn í næsta ár, so eru fakfeløgini kortini so smátt farin at gera vart við seg. Í farnu viku kom fram, at Starvsmannafelagið ætlar sær at fáa lønarhækkingar við í nýggja sáttmálan, sum skal koma í gildi [...] fyritaka mær nakað í hesum máli, áðrenn eg komi aftur av fundinum í Norð-urlandaráðnum. Uppá fyrispurning, hvat hann hevur at siga til óváttað tíðindi um, at Jørgin Niclassen, formaður í Fíggj-arnevndini [...] skal vera betri at liva í Føroyum. -Kunnu fakfeløgini ikki fáa lønarhækkingar í góðum tíðum, nær skulu tey so fáa tær? -Ein má minnast til, at hóast lønirnar eru tær somu sum í 91, so er keypiorkan munandi

soleiðis hava teir gingið í meir enn hundrað ár, ættarlið eftir ættarlið í teirra sermerktu hattum, og mong eru tey sum í gjøgnum árini hava tikið myndir av hesum sermerktu løgreglumonnum. Í okkara lítla friðsama [...] til góðar. Men í mínum eygum eru tit til alment grin. Apropos grin! Hesir somu lovens håndhævere på Færøerne, vórðu bidnir um at bera so í bandi, at skil fekst á ferðsluna í miðbýnum í Havn, har ruðuleiki [...] skotum í. (Vónandi fær hetta ikki ferðafólka-streymin, ið her kemur, at kenna seg ótryggan við viðurskiftini í landinum). Er hetta nú neyðugt. Álvaratos tit vaksnu menn og kvinnur, ið eru sett í starv sum

og øll hini ljósini í miðbýnum. Óváttað tíðindi vilja vera við, at vit kunnu vænta okkurt serligt »yvirralskilsi« viðvíkjandi tendringini, men um so verður, gongur sjón fyri søgn í morgin. Umframt at tendra [...] umframt Jan Christiansen, fer argjamaðurin Bergur Debes Joensen, prestur at tala. Jólatrøini á Hvítanesi, í Kaldbak og Norðadali verða tendrað næsta vikuskifti.