follið á ólavsøkuna, so havi eg sagt bums nei, sigur Árni. Úrslitið av tí hevur so verið, at konurnar hjá teimum báðum hava onkuntíð verið og ferðast, meðan teir hátíðarhalda ólavsøkuna heima. Á ólavsøkuni [...] - Hvørt ár fara vit á ólavsøku, tí tað er so inngrógvið í okkum, sigur Marnar, sum er uppvaksin í Havn. - Eg kundi ikki droymt um at forsømt eina ólavsøku. Onkuntíð hevur konan spurt, um vit ikki skulu [...] nógv. Ein ólavsøka uttan kappróður er slettis ikki til, sigur Árni. - Ja, tað er sum ein skallutur maður í frisørstólinum. Eg havi varpað út frá barnaróðrinum í nøkur ár, so kappróðurin er sera týdningarmikil

í einum teirra sæst ein maður arbeiða. Maðurin er John Allan Midjord, sum áður hevur starvast sum bankamaður í Føroya Banka. Hann hevur í løtuni farloyvi hagani, nú hann gongur á Handilsháskúlanum í Århus [...] bátur sum hevur eini 20 ár á baki treingir sjálvandi til smærri umvælingar. - Í dag geri eg bert okkurt smávegis viðlíkahald, sigur hann. Tað er nakað síðani at teir seinast vóru á floti. Men hann og pápin [...] sum honum dámar sera væl í Føroyum er møguleikin at arbeiða í bátinum, og ikki minst, tá hann sleppur á flot. Í bátahylinum eru góðar umstøður hjá bátunum at liggja kyrt. Og her er so at siga altíð onkur

stórt upplivlisi, men úrslitið kundi verið betri. Tað kann verða ótakknemmiligt at renna sum fremsti maður á føroyska landsliðnum, men tú mást bara royna at fáa sum mest burtur úr og arbeiða so hart sum tú [...] venja meg við, sigur Páll. Páll hevði bara verið landsliðsspælari í fýra minuttir, tá Írland legði seg á odda, en hóast tað, so var Páll ikki ræddur. - Eg var ikki beinleiðis bangin, men tað var ein keðilig [...] Tungt at koma afturum beinanvegin. Vit vónaðu at kunna haldi tætt í verjuni, so fjáltur møguliga kom á teir og vit møguleika fingu eitt mótálop, sigur Páll Andrasson Klettskarð at enda. Hoyr samrøðuna við

stórt upplivlisi, men úrslitið kundi verið betri. Tað kann verða ótakknemmiligt at renna sum fremsti maður á føroyska landsliðnum, men tú mást bara royna at fáa sum mest burtur úr og arbeiða so hart sum tú [...] venja meg við, sigur Páll. Páll hevði bara verið landsliðsspælari í fýra minuttir, tá Írland legði seg á odda, en hóast tað, so var Páll ikki ræddur. - Eg var ikki beinleiðis bangin, men tað var ein keðilig [...] Tungt at koma afturum beinanvegin. Vit vónaðu at kunna haldi tætt í verjuni, so fjáltur møguliga kom á teir og vit møguleika fingu eitt mótálop, sigur Páll Andrasson Klettskarð at enda.

Nógv ung fólk eru á møtinum og tey smæðast ikki burtur við at avleggja ein vitnisburð, sum tað vanliga verður nevnt. Triði maðurin at bera ein vitnisburð fram er enn ein ungur maður. Hann stendur í læru [...] okkara kemur til Himmals bara við at fylgjast við teimum sum ganga á møti. Vit mugu sjálvi taka eina avgerð. Vit mugu sjálvi trúgva á Jesus. Klokkan er nú farin av hálvgum tíggju og møtileiðarin rundar

Men alt bendir á, at hetta eru ógvuliga rólig skip í sjónum . Á veg heim úr Spaniu hevði Kristjan Karl konu sína Lis og yngstu dóttrina Rebekku við sær. Spurdur, um tær ikki høvdu sjóverk á ferðini, sigur [...] eisini eru bygdir á M.Cies skipasmiðjuni í Vigo í Spaniu. - Troldekkið er innilokað, og hetta eru eisini breiðari og rúmligari skip. Umstøðurnar hjá manningini eru sera góðar. Hvør maður hevur egið kamar [...] ávísan mun varð roynd. Kristjan Karl sigur, at teir á hesum túri ikki fingu røttu myndina av útgerðini, eitt nú tí, at tíðin var so stutt og tí, at dýpið á leiðini, teir royndu, ikki er sum hjá okkum. - Eftir

- Hevði eg vitað at tit komu her, so var eg langt síðani farin til hús! Í bátahylinum á Glyvrum sæst ein maður standa og rokast í báti sínum "Havørnin". Hann er í eini heitari húgvu og í teimum vælupplýstu [...] siga frá lívinum sum útróðrarmaður. Hann er júst afturkomin av útróðri. Hann hevur lagt veiðuna upp á Toftum, og ger nú klárt til næsta túr. Eitt ílat við gággum verður tveitt í land, og so er klárt at [...] lívinum hevur hann verið útróðrarmaður. Henda vakra mikumorgunin hittu við Benadiktus í bátahylinum á Glyvrum, har hann júst var afturkomin av útróðri. Egnur alt sjálvur Hann segði soleiðis frá hesum farna

myndugleikarnir vóru ov skjótir við “avtrekkjaranum”. Og nú er kuril komin á hjá Constantin Reliu, tí maðurin framvegis er á lívi og hevur tað gott. Kortini sýtir rætturin í Barlad í Rumenia fyri at staðfesta [...] konu hansara, tá maður hennara í meira enn 11 ár hevði verið í Turkalandi og kom ikki heimaftur til Rumenia. - Beint nú kann eg einki gera, tí eg eri skrásettur sum deyður, sjálvt um eg eri á lívi, sigur [...] manninum í fleiri ár, væntaði hon, at maðurin var deyður í jarðskjálvta í Turkalandi. Hon heitti tí á myndugleikarnar um at staðfesta mannin deyðan, so hon fekk møguleikan at gifta seg uppaftur. Men, nú

góður fótbóltsdystur á skránni. Tá eg var miðskeiðis í 20’unum, arbeiddi eg sum løgreglukvinna á fleiri ólavsøkum. Tað var nakað serligt at hava vakt á ólavusøku. Nógv løgreglufólk vóru á vakt, og huglagið [...] og eitt av hæddarpunktunum á summarinum. Eg havi verið á sera nógvum ólavsøkum. Heilt frá barni av tók pleygumamman hjá mær, Anna, beiggja mín Hans Erik og meg við til Havnar á ólavsøku, soleiðis at vit [...] Hvat er tað besta við ólavsøkuni? Á ólavsøku er hýrurin altíð góður, og føroyski búnin setur sín serstaka dám á. Tað eru fleiri og fleiri, sum eru í føroyska búnanum á ólavsøku, og eg haldi tað rigga avbera

løtur og var í heilum á sjúkrahúsi við ferðafólki, ið komu illa fyri. Eitt nú fann hann eina ferð eina gentu á einum vesi uttan vit, og eina aðru ferð var ein drongur vorðin so illur inn á ein vinmann, at hann [...] ja, um tú svimur út á handan bátin á sjónum ella um tú »bungyjumpar«... Og so gjørdu vit tað ofta til stuttleika. Genturnar høvdu sínar fyrimunir í síni sølu, tí tær gingu í bikini á strondini, sigur Magnus [...] síðani avgjørdi 22 ára gamli Magnus Debess Madsen í Havn at fara á ferðaleiðaraskúla hjá Service & Co í Spania: - Eg var júst liðugur á Handilsskúlanum í Havn og vildi royna okkurt nýtt og øðrvísi. Eg