sjálvtøkuborð í matstovuni í ítróttarhøllini, so tað ber til at fáa sær ein góðan bita, áðrenn tørnað verður til á dansigólvinum. Forsølan til tiltakið er byrjað og atgongumerki fáast fyri 200 krónur á [...] handlar í Vági og á Tvøroyri leingi opið leygardagin og á kunningarstovuni á Tvøroyri ber til at melda seg til eina útferð í Hvannhaga leygardagin, sum er kosin at vera vakrasta ferðamál í Føroyum. Føroya [...] frálíka tónleik til dansin alla náttina. Í einum steðgi verður tað ongin annar enn Elis Poulsen, sum fer at venda plátum og fara fólk at svongjast, eru eisini ráð fyri tí, tí frá klokkan 20 til midnátt, verður

síðani norður um allar oyggjarnar til Mykinesar og haðani til Suðuroyar. Men sama dagin valdu teir at rógva vesturum fyrst, og løgdu leiðina til Kolturs og haðani til Mykines. Hetta skuldi eisini vísa [...] um túrin. Bar ikki til uttan staðkenda hjálp Hóast teir vóru nóg djarvir til at taka eina so týðandi avgerð, sum at fara avstað, hóast mjørki var, eru teir nóg royndir rógvarar til at vita, at staðkøn [...] seg onkrar føroyskar glosur, tí tá føroyingar tosa um at sigla og at rógva, relatera teir altíð til føroyska bátin. Og tá teir skuldu spyrja seg til atløguviðurskiftini, lærdu teir skjótt, at teir vórðu noyddir

løgtingssamtyktina um sandoyartunnilin og fara í holt við bæði at gera tunnil um Skopunarfjørð og til Suðuroyar samstundis, soleiðs at teir báðir verða lidnir samstundis, sigur Zakarias Wang. Hetta, heldur [...] landskassin tók lán úr føroysku peningastovnunum til tess at fíggja verkætlanina. - Um landskassin tekur innanlandslán úr føroysku peningastovnunum, svara hetta til at læna úr vinstra lumma í høgra. Tað hevði [...] upp á trupulleikan liggur beint fyri nøsini á samgonguni. Hann heldur, at tað rættasta at gera nú, til tess at aftur fáa arbeiðsfrið og støðufesti í politisku skipanina, er at fylgja teimum samtyktum, ið

Havnin liggur heilt lamin. Teir senda annan til Suðuroyar og hin til Norðoyggjar sama dag við tí úrsliti, at eingin próvdómari er í Havn, og tískil ber ikki til at sleppa upp í koyriroynd, siga koyrilærararnir [...] koyrikøni á Akstovuni fær loyvi at arbeiða til klokkan seks mánadag til hósdag, fyri síðani at hava frí fríggjadag. - Vit verða tí noyddir at hava koyriroyndir heilt til klokkan seks, samstundis sum vit byrja [...] - Hví ber tað ikki til hjá Akstovuni at skipa summarfrítíðina á ein slíkan hátt, at tað slepst undan at lata stovnin aftur? Tað ber til alla aðra staðni! Tað siga koyrilærarar, sum Sosialurin hevur tosað

tosaðu tey mikudagin um, hvussu nógv tað hevði kostað landskassanum at flyta Strandferðsluna til Suðuroyar og hvussu nógv tað hevði kostað landskassanum at Jacob Vestergaard, landsstýrismaður at óguildað [...] kostaði einar 200.000 krónur. Sostatt kostaði tað 850.000 krónur meiri at flyta Strandferðsluna til Suðuroyar enn tað, sum landssstýriskvinnan upplýsti fyri løgtinginum. Kostaði yvir fýra milliónir Lands [...] hann alla ábyrgd, sum stjóri, men varð ógildaður av myndugleikanum og undir hesum umstøðum ber ikki til at byggja eina munadygga fyrisiting upp. Annars rr Regin Vágadal nú í ferð við at dagføra sær vinnubrævið

grønt klárt til burgarar og annað, morgunmat og nátturða til manningina og annars at taka hond í, har tørvur er á. Viðhvørt er okkurt serligt umborð, og tá hjálpir man til við at rigga til kalt borð. Olga [...] túrin av Tvøroyri norður til Havnar við Dúgvuni – sama dag, sum Teistin fyrstu ferð kom á Havnina. Eg fór beint av Dúgvuni og yvir á Teistan, og skipið fór longu til Suðuroyar sama dag. Olga sigur seg [...] gentur – og seks sjómenn! Tað, sum hon sipaði til, var, at seks av gentunum hjá teimum høvdu verið á sjónum eins og mamman sjálv. Jóhanna byrjaði at sigla fyri Strandfaraskip Landsins, tá ið hon var vorðin

teirra sáls frelsu til okkara møtir, og nøkur eru farin frá deyða til lívið. Tey vátta, at tey hava verið í myrkri men eru komin í ljósið. Um Gud vil, fara eg og kona mín í morgin til Suðuroyar. Ein ungur bróður [...] Danielsen er føroyingur, men eftir at hava lært til maskinmeistara fór hann til sjós og sigldi í nógvum pørtum av heiminum. Í Glasgow var hann í 1897 umvendur til Gud og hevði eina stóra trongd at kunna seg [...] síggja, hvussu lítið vit hava uppiborið kærleika frelsarans. Vit hava grund til at halda, at mangar sálir stigu yvir um frá deyðanum til lívið. Eg havi ongantíð áður upplivað slík møti! Roykstovan, har møtini

á hes­um øki. Loyvið Smyrli at sigla hvørt vikuskifti um summ­arið til Aberdeen. Tað fer at gagna allari útflutnings­vinn­uni í landinum og fáa nógv fleiri ferðafólk til Suður­oynna. At minka partafelags [...] lækkað munandi síðani skip­ið kom til landið, Tú fær ikki kaffi longur í ein kopp ella krúss, men bert í grúfullum pappbikarum. Heldur ikki gløs, bert plastikk. Ikki ber til at fáa eina kannu við vatni – vatn­ið [...] ein innkoyring til Houston: ein nýggj, breið, ljót autostrada tvørtur um fjørðina.... Gud-for­barmi-seg-tú-meg. Kundi man ikki lagt vegin oman fyri Gistingarhúsið ella tik­ið okkurt atlit til hesa vøkru fjøru

og øll í oynni hava lagað seg eftir tí, og glett seg til at kunna koma skjótt og trygd til arbeiðis, altíð at hava atgongdi til eitt sjúkrahús, og til allar menniskjaligar facilitetir, júst sum onnur í Føroyum [...] t.d. Suðuroyar sjúkrahúsi, Studenta- og HF-skúlanum í Suðri, av Klaksvíkar sjúkrahúsi, Studentaskúlanum á Kambsdali, o.s.v., men tá talan var at onnur møguliga skuldu gjalda nakað av tunlinum til Sandoynna [...] var alt á gosi… Vit hava goldið til hini, uttan himpr í langa tíð, hví leika tey so í??? Harumframt hava vit í áravís góðtikið at skula á ”sightseeing” út í Hest á veg til arbeiðis, sjálvandi, tey í Hesti

og tí sleppa suðuroyingar, sum skulu til Havnar leygarmorgun, at sova longri Smyril fer nú at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna. Tað [...] longri. Sostatt fer Smyril at sigla tríggjar túrar mánadag og mikudag. Í hesum sambandi verður ein kvøldtúrur úr Havn klokkan 20.30. Hinvegin fer hann eisini at eisini at sigla úr Havnini og suður longu klokkan [...] klokkan 8.30, so fólk, ið ætla sær til Suðuroyar, kunnu fáa ein hampiliga langan dag í Suðuroy, bæði mánadag og mikudag, men eisini leygardag og sunnudag, um so skuldi verið. Alt í alt gevur nýggja fe