avritarar við vilja hava lúkað ávís brot úr tekstunum. Granskarar vita, at avritarar ofta - og á ymskan hátt - broyttu bíbilsku tekstirnar av gudfrøðiligun grundum, men eingin hevur megnað at givið eina [...] Jóhannes 21:25 og í onkrum handriti aftan á Jóhannes 8:12. Í einum handriti er hon í Lukasevangeliinum - aftan á 21:38. Í teimum flestu yngru handritunum (uml. 900) stendur søgan aftan á Jóhannes 7:52, har [...] general could not have agreed, in so many countries, to pass by so considerable a portion of this Gospel, if they knew it, or had it in their Greek copies”. Er hinvegin nakað í hesi heldur ósannlíku konspira

fótbólt á serliga høgum støði øll árini síðan, er hann aftur førur fyri umboða føroyska landsliðið. - Eg eri sjálvandi altíð til reiðar at umboða Føroyar, og kropsliga eri eg aftur førur fyri tí – meira [...] gongur væl. FC Svendborg liggur í løtuni á sjeynda plássinum, bara fimm stig frá play-off plássunum. - Ætlanin var at fáa SFB, sum liðið kallaðist tá, upp úr Danmkarsseriuni, og at menna eitt felag við [...] frá, sum er liðskipari og ein av undangongumonnunum á liðnum. Hvussu eru vónirnar fyri uppflyting? - Í byrjanini av kappingarárinum hugsaðu vit mest um at varðveita sætið í deildini. Men tað vísti seg

sum passið vísir. Núverandi venjarin hjá svenska felagnum, Helsingborg IF, Bo Nilsson keypti Peter Ljeh til Malmø FF í 2001. - Tá Peter kom til Malmø góvu vit okkum ikki far um aldurin hjá honum. Men [...] Kjenner sigur við norska TV2, at ofta er ringt at staðfesta aldurin hjá afrikonskum fótbóltsspælarum. - Hetta hongur saman við, at teir verða ikki skrásettir, tá teir eru føddir. Teir fáa aldurin, tá teir

gav SFS trolaraskiparanum á brúnni greið boð: ”Well, I am obliged to do my duty, you are a dead man, if you disobey me, you are mistaken, you are not the master here, we are bound for Thorshavn, and there [...] (brøv frá Jørgen-Frantz Jacobsen) vildu donsk bløð vera við, at hetta var ”årets betydeligste bog,” - so lítil hon annars var. Hetta rann mær í hug, tá ið eg væl nøgdur legði Memoirer og Autobiografi frá

nir fingu sex hettar vikuskiftid« »Tad gav ongan neista hjà B68 mòt EB Streymi,sjàlvt um teir høvdu elektrikara à lidnum.;-) « » IF'arnir eru lika sum desperate housewifes, malleysir=)« »B36 eigur Hvìtadal [...] tey bestu, og fáa skrivararnir eitt útvarpstól frá Vøruhúsinum á Hjalla sendandi fyrsta dagin. » B36 - Kì Eitt tordi ikki og eitt kundi ikki« » Bestu màlini hettar umfari vòru øll ì sarpugerid.. Vìkingur [...] og tilukku John RAMBO Hansen! màl i dag, so nù ganga 3àr til tad næsta!:-) Stòr mjaw til tykkum:-)« »If midvøllurin BLEyv úrlatin idag, og tad kostar kollektivan offdag « »Tad koma tìdir har AB uppa sigurspallin

framvegis ikki, hvat hann ætlar at lesa. - Eg havi livað og andað fyri fótbóltin seinastu seks árini, og vil nú fegin royna okkurt annað. Var avgerðin torfør at taka? - Ja, sjálvandi. Eg havi prátað við familjuna [...] ikki hevur 26 ára gamla verjuleikaran tøkan til uppgávurnar, sum bíða føroyska fótbóltslandsliðnum. - Hann var eitt sindur bilsin, tí hann hevði neyvan væntað tað. Hann sá fegin, at eg var við í hópinum [...] Jón Rói Jacobsen, sum ikki vísir aftur, at hann eina ferð verður at síggja á fótbóltsvøllinum aftur. - Tú skal ongantíð siga ongantíð. Satt at siga veit eg ikki, hvat framtíðin fer at bjóða. Tí dugi eg hvørki

FÓTBÓLTUR - It is Kennedy coming forward. If you dare to watch. If Alan Kennedy, who has already scored a winner in European Cup Final in Paris in 1981 against Real Madrid – if he scores it is all over [...] brotsparkskappingini móti AC Roma sendi bóltin í vinstra málhorn, meðan málverjin tveitti seg til høgru. - Tað er sera sjáldan, at eg havi verið undir so stórum trýsti. Eg visti bara, at bólturin skuldi framvið [...] dag eigur pláss millum Liverpool legendurnar. Men tað er ikki einasta orsøkin, sambært honum sjálvum. - Eg hevði framvegis verið í Føroyum í dag, um eg ikki hevði skotið hasi málini. Eg var eingin gáva til

- It is Kennedy coming forward. If you dare to watch. If Alan Kennedy, who has already scored a winner in European Cup Final in Paris in 1981 against Real Madrid – if he scores it is all over. And here [...] brotsparkskappingini móti AC Roma sendi bóltin í vinstra málhorn, meðan málverjin tveitti seg til høgru. - Tað er sera sjáldan, at eg havi verið undir so stórum trýsti. Eg visti bara, at bólturin skuldi framvið [...] dag eigur pláss millum Liverpool legendurnar. Men tað er ikki einasta orsøkin, sambært honum sjálvum. - Eg hevði framvegis verið í Føroyum í dag, um eg ikki hevði skotið hasi málini. Eg var eingin gáva til

til okkara tjóðarhátið. Sig so ikki, at vit føroyingar eru ikki rættir norðurlendingar, heimsborgarar - og tolsamir heimsborgarar, ið duga at dyrka tað, ið ikki bert er alt í føroyskari mold. Ólavsøka hevur [...] sera áhugaverd átøk eru sjósett. Sum Admiral Lord Nelson eiga vit at seta kikaran fyri blinda eygað - um vit síggja forðingar. At standa saman er ein fortreyt fyri einum samfelag, ið skal hýsa okkum øllum [...] the world Make it a better place For you and for me And the entire human race There are people dying If you care enough for the living Make a better place For you and for me Og leita vit aftur til 1985,

(18. Manuel Ortlechner, 46.), 5. Christian Fuchs - 13. Andreas Hölzl, 6. Yasin Pehlivan, 8. Daniel Beichler (7. Roman Wallner, 80.), 10. Jakob Jantscher - 11. Stefan Maierhofer (9. Erwin Hoffer, 61.), 17 [...] Víkingur (15. Levi Hanssen, 2/0, EB/Streymur, 68.), 6. Atli Danielsen, 33/0, KÍ, 8. Símun Samuelsen, 25/1, Keflavík – 10. Christian Lamhauge Holst, 16/2, Silkeborg IF (12. Andreas Lava Olsen, 2/1, 82.) [...] r, 64/-145, KÍ – 2. Jónas Þór Næs, 9/0, Frem, 4. Atli Gregersen, 3/0, Víkingur, 5. Egil á Bø, 9/0, EB/Streymur, 3. Einar T. Hansen, 7/0, NSÍ – 11. Bogi A. Løkin, 9/1, NSÍ, 7. Fróði Benjaminsen, 54/3, HB