bátinum fór undir. Tá lupu teir aftur í havið. Petur M tók Eirik upp, og gummibáturin hjá Brimli tók Halgir upp. Hoyrdu neyðarkallið Skiparin á Brimli, Jákup Muller, sigur, at teir hoyrdu neyðarkallið, sum [...] Eftir at Eirikur og Halgir sóu, hvussu vorðið var, vóru teir skjótir í yvirlivilsisdraktina. Stundum vóru teir í søkkandi bátinum, og stundum flutu teir á sjónum við bátinum siglandi í klingur rundan um seg [...] vandi var fyri, at teir fingu bátin á seg ? ella línuna, sum var ímillum bátin og gummibátin. Ljós vóru á yvirlivilsisdraktini, og tí sóu teir at kalla alla tíðina hvønn annan, meðan teir flutu í briminum

eru í dag), sum hevur vágað sær inn á italskt land, býður rómverjum frið, velja teir ikki at taka av. Pyrrhus, svara teir, kann ikki rokna við friði og vinskapi, fyrr enn hann er farin úr Italia. Pyrrhus [...] útmaktandi bardaga verða rómverjar við yvirlutan. Tá kríggið er av, hava teir vald á Tyrrrhenska havi, og ár 237 f.Kr. ráða teir á Sicilia, Sardinia og Korsika. Fyrri Heimsbardagi Nærkast vit aftur okkara [...] f.Kr., tá Triðja Puniska Kríggj endaði. Samanburðurin við rómverjar er ikki tikin úr leysum lofti. Teir tignarligu harrar, sum settu á stovn tað amerikanska samveldið, brúktu hesa samanlíkning í tíð og

serstakliga William Heinesen. Fólk við havið frá 1942 er ein mynd av einum føroyskum pari, ið hyggur út á havið. Har er eitt mystiskt og guddommiligt ljós, sum lýsir yvir havið. Hetta er sólin men sólin er í hesum [...] fíggjarliga grundarlagið í føroyska samfelagið byggir á. Havið gevur og havið tekur. Hetta er ein døpur mynd, ið sigur frá longsli og ótta. Fólkini, havið og báturin renna saman í eina nátúrreligiøsa heild. [...] Fleiri útróðramenn sita í báti og Jesus hómast við gullitari auru á sjónum umgyrdur av grønlitum havið. Teir hyggja undrandi og bergtiknir at honum. Og so koma vit til tey myndaevnini, sum SJ Mikines fram

vit búgva í Witten hava vit ikki útsýni yvir havið, og tí var tað eitt satt njótilsi fyri okkum at sita við borðið og eta morgunmat, við fríum útsýni yvir havið, greiðir Detlef frá. ? Tá vit koma aftur í [...] møtti hann einum øðrum týskara, sum hann eisini hevði samband við, eftir at teir komu aftur til Týsklands. Ein dagin, tá teir vóru aftur-komnir av føroyaferðini, fekk Detlef eitt bræv, har hesin týskarin [...] sera væl við fleiri føroyskar lærarar, og tá eg nú eri í Føroyum, gisti eg ofta heima hjá teimum. Teir hava hjálpt mær nógv, og tí gjørdist eg sera glaður, tá ein teirra segði mær, at eg nú havi fingið

bleiv skipari og aldurin á honum, hildu teir hann vera púra øran at senda ein "olding" yvir til teirra sum skipara. - - Eg bað teir bíða eftir úrslitinum, og teir vóru ikki sviknir, sigur Olaf. Andaligu [...] hann avgjørdur um, at tað hann hevur í ætlan er tað rætta, men skuldi tað víst seg, at hann kanska tók feil, er hann ikki bangin fyri at viðganga tað. Ikki bangin fyri at taka hond í, um hann kom niður [...] hevur eisini lagað tað so, at møtir hava verið hildin umborð Benni og Hansa! Hjartaliga til lukku, og havið ein góðan dag saman við familjuni, samverkafólki og vinum.

Hósdagin vóru uttanríkisráðharrarnir í NATO-londunum komnir saman til fundar í Bruxelles. Men teir høvdu eisini eini onnur ørindi: At siga ameri-kanska uttanríkisráðharranum farvæl. Tí hóast tað júst var [...] var í hansara ráðharratíð, at NATO hevði sína ringastu innanhýsis kreppu higartil, stúra teir flestu leiðararnir evropeisku megin Atlantshavið fyri, at tann nýggja Bush-stjórnin verður ikki lættari at [...] , sigur Per Stig Møller. - Heimurin er ein heilt annar í dag enn fyri fýra árum síðani, tá Powell tók við. Hann hevur havt stórar trupulleikar, sum hann noyddist at taka sær av, segði danski uttanríki

fór at róta í henni. Sjórænarin tók ein lutin fyri og annan eftir upp úr kistuni. At enda tók hann eitt gullbikar upp, men tá kundi konan ikki bara sær longur; hon tók undir kistulokið og ripaði tað aftur [...] maðurin inn, og handfast varð teirra millum. Teir tókust nú úr einum horni í annað, til teir einaferð komu beint á hurðina og endaðu úti í túninum. Tá gjørdust teir leysir av hvørjum øðrum, og fransurin rýmdi [...] í bygdini. Ránsmenninir komu í land og byrjaðu at ræna. Teir flestu fóru í hagan at ræna neyt og seyð. Aðrir rændu í bygdini. Umsíður høvdu teir fingið fatur á øllum neytunum í Nólsoy og høvdu rikið tey

fyri sjónum, men hesin óttin kom kanska ikki av ongum. Vit eru uppvaksin í einari familju, ið hevði havið so tætt upp at sær. Abbin og abbabeiggin í Svínoy og mammubeiggin fóru allir á sjónum í góðum árum [...] hægsta ynski var at sleppa ein túr út til Svínoyar í summar, men soleiðis skuldi ikki verða. Tá sjúkan tók yvirvág og kreftirnar byrjaðu at vikna, sá Merry sjálv hvønn veg leiðin bar, og tí varð tað mangan [...] ongantíð tað kvøldið, tá Marsanna boygdi seg niður yvir Merry, fyri at mussa hana góða nátt, og Merry tók og hálsfevndi fast tvørtur um Marsannu, og segði veikliga: "Tú hevur verið ein góð svigarinda, og vit

vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur 1. Hvítusunnudag vitja Njál Djurhuus og Jørn Kr. Jørgensen og hava teir møti kl. 18. Sunnudagsskúlin er avlýstur hendan dagin. 2. Hvítusunnudag er einki innimøti, men útimøti [...] verður fyri sangi og spølum fyri børnum og barnsligum sálum. Hugnaligt hevði verið, um hvør familja tók sína egnu matkurv við. Børnini fáa sjálvandi okkurt gott omaná. Kostnaður: 5 kr. fyri hvønn. Møtið [...] verður gongutúrur, Toftafossurin í Hósvík (barnatúrur). Farið verður av Kunningarstovuni kl. 15. Havið heit og góð gonguklæðir og ein matpakka við. Tilmelding. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag

eisini 2 íslendingar, sum tóku myndir og film av øllum túrinum yvir, men teir fara ikki við til Aberdeen. Eftir ætlan vera teir tó í Vági, tá ið "Jóhanna" kemur hagar, tá ið hesin túrurin endar. Ætlanin [...] fjarðarmunnanum. Ferðin út av Vágsfirði tók 1 1/2 tíma. Síðani settu við mesanin og løgdu norðuryvir og fóru vesturum. Hildið var fram við Vágalandinum og so norður í Havið. Tað merktist, at skipið var komið [...] kendar leiðir og m.a. Sigmund Hentze av Sandi segði, at teir plagdu at fiska á Glettinganesgrunni norðanfyri her, og tað hendi seg meira enn so, at teir um kvøldarnar fóru við Polli inn á firðirnar at keypa