Mørkøre, at skora. Næst við var hann, tá hann tíðliga í 1. hálvleiki eftir horna sendi í stólpan. Í 2. hálvleiki hevði hann onkran góðan møguleika, men tað eydnaðist ikki at skora. Julian Johnsson hevði [...] skotroyndir, og tað eydnaðist honum at skora eitt mál. Tá hálvur tími var farin legði hann Sogndal framum 2?1. Málið trýsti hann í kassan eftir eitt langt innkast, sum var snittað innfyri málið. Ólavsøkuna fara [...] útidystin. Hann verður sunnudagin móti Skeid. Hetta liðið er fimti niðast. Øll liðini í næstbestu deildini hava nú spælt fimtan dystir. Sogndal hevur á triðja plássinum 26 stig., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska

dreingjum og gentum. Har hava ávikavíst Tjaldrið og Frúgvin verið einaráðandi, og tað sama hevur verið galdandi í kappingunum millum 6?mannaførini við kvinnum og 8?mannaførini. Har hava ávikavíst Jarnbardur [...] Kappingin higartil í ár hevur víst, at tað eru fýra bátar, sum mugu metast at hava møguleika at vinna. Hvessingur og vit hava vunnið róðrarnar higartil, men Gongurólvur hevur verið væl við, og Hósvíkingur [...] bátsformaður á Stráluni. Strálan hevur róð væl, men teir hava havt trupulleikar av startinum í øllum kappingunum: ? Síðani á vestanstevnuni hava vit vant startin nógv. Onkuntíð eydnast hann væl, og aðrar

ini ólavsøkudag. HETTA er tann formligi parturin, sum vit hava hildið fast um í mong ár, og sum vit eisini fara at halda fast um, tá vit hava fingið eina nýggja stjórnarskipan, sum alt bendir á, at vit [...] Vøkan til minnis um Ólavs hin Heilaga. Karmarnir eru har og so stendur tað upp til tann einstaka at hava eina góða ella minni góða ólavsøku. Sjálvandi ynskja tey flestu, at rok og ólevnaður er sum minst [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

men kanska einar 930 metrar ella har á leið. Hava tit undan ólavsøkuni verið og vant málið? ? Nei, vit hava hildið okkum her norðuri í Vestmanna. Vit hava róð so ofta á ólavsøku, at vit halda okkum kenna [...] er teinurin, sum verður rógvin á ólavsøku. Ofta hevur hesin spurningurin verið frammi, og svarini hava verið alla staðni millum 930 og 970 metrar. Eftir vestanstevnuna helt Bárður Nielsen, formaður í [...] spurningin undan ólavsøkuni. Nú eru allar venjingar undan róðrinum, sum verður í dag, loknar, og vit hava spurt tveir av teimum, sum eru við í spennandi kappingum um FM, hvussu langan róðrartein teir rokna

Leikurin hevur verið spældur í Moster Amfi hvørt summar síðan 1984, vanliga á hvítusunnu, og o.u. 85.000 hava sæð leikin hesi árini. Norska dagblaðið Aftenposten segði um Moster-spælið: ?Norskt mentanarlív blómar [...] er hin fyrsta kristna messan á norskari jørð. Fólk taka við nýggju trúnni, men nøkur fella frá. Í 2. parti kemur Ólavur Tryggvason, kongur, aftur til Moster í árinum 997 og stevnir fólkinum til tings [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

Leikurin hevur verið spældur í Moster Amfi hvørt summar síðan 1984, vanliga á hvítusunnu, og o.u. 85.000 hava sæð leikin hesi árini. Norska dagblaðið Aftenposten segði um Moster-spælið: ?Norskt mentanarlív blómar [...] er hin fyrsta kristna messan á norskari jørð. Fólk taka við nýggju trúnni, men nøkur fella frá. Í 2. parti kemur Ólavur Tryggvason, kongur, aftur til Moster í árinum 997 og stevnir fólkinum til tings [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

myndugleikarnir søgdu nei, hava partarnir leitað eftir eini loysn, sum hóskar føroysku lóggávuni. Stjórin í Vestlax, Súni Durhuus, sigur sambært norska blaðnum, Aftenposten, at teir nú hava eina loysn, sum ikki [...] samstarv við Laksaaling, sum Pan Fish eigur gjøgnum sítt felag, Norway Seafarms. Vestlax og Laksaling hava umleið 25.000 tons av laksi í ringunum í Føroyum. Partarnir vóna at hetta kann økjast til millum 45 [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

Lovið Harranum í templi hans, soleiðis ljóðar yvirskriftin til sálm 100, sum eisini í øldir kann hava staðið sum yvirskrift yvir einum parti av ólavsøkuhaldinum. Templið hevði alstóran týdning fyri Ísraels [...] at verða dýrmettur á tann hátt, okkum dámar. Hevði hann tikið av at elska lív sítt í hesum, sum vit hava lyndi til, so sat hann eisini sum kongur Ísraelsmanna. »Men doyr hveitikornið, tá ber tað miklan ávøkst« [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

SILVURBRÚDLEYP Sunnudagin 30. juli hava hjúnini Malan og Jógvan D. Jakobsen, Viðareiði, silvurbrúdleyp.    Tey eru stødd í Qaanaaq í Grønlandi. Mikudagin 16. august hava hjúnini Karis og Petur Olaf Petersen [...] vinarliga frá luttøku áðrenn 1. august á tlf. (0045) 75915293 - 447342 ella 442108. Mikudagin 23. august hava hjúnini Dinna og Eyðun Jacobsen, Glyvrar, silvurbrúdleyp.    Dagurin verður hildin fríggjadagin 25 [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

framsýning við tekningum úr Realskúlanum í Havn, sum næmingar hjá Jákup M. Kjeld lærara umleið 1953?60 hava teknað, og í kjallaranum er ein skúlamyndaframsýning við gomlum myndum úr skúlum í Havn. Tað er altíð [...] Hvalvík talar. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska [...] eru triðja leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt