enn so, at skjótt er at finna útav, hvar á vøtnunum møguleikarnir eru bestir, men hetta kundi staðið í faldaranum. Eitt er, sum fremmandamaðurin uttan iva leggur til merkis, og tað er, at ongastaðni ber [...] heimasandsmenn o.a. Jú, hugskotið er frálíkt, men einki hendir. Ein vágamaður, ið fær sær fatur á fýra-fimm smáum bátum, leigar teir út fyri 100 kr um dagin, hann kemur at vinna pening. Hatta seinasta var nú [...] fremmandafólk og føroyingar kunnu leita sær kunnleika um fiskimøguleikarnar kring um í Føroyum. Faldarin er sjálvandi mest ætlaður fremmandi fólki, men einki at ivast í, at onkur »innføddur« eisini fær hug at

tveir, sum halda, at tað er nakað langt síðan, teir hava hoyrt málið á hvørjum øðrum. -Annar fekk ikki orð á hin, áðrenn teir loystu. Hvussu kósin er, og hvar hann er? -Jú hann er komin á 62.23 og 6.51. [...] Gjótangan. Men so er ikki í dag. Nú hevur nýggja tíðin tikið við, og tað eru satelitpositiónir, sum nú gera av, hvar vit eru staddir. Jú, jú. Soleiðis eru tíðin og útgerðin, og gott er tað. Tí tað er eingin ivi [...] eftir enn? So tað er eina roynd vert. Tað skrivar. Reytt upp eftir skíggjanum, og hatta skuldi so verið fiskur, verður tosað. Men enn er bara hálvaljóst. Ivasamt, um tað er fiskilýsi, sum er. Men kastað verður

siga m.a. »somuleiðis«, sum bæði er føroyskt og íslendskt. Ja, helst er tað í lagi, um orðið er komið úr íslendskum, tí føroyskt og íslendskt líkjast jú so nógv. Føroyskt er annars eitt lítið sindur eldri [...] Í LÍKA MÁTA: »Í« er føroyskt, »líka« er føroyskt og »máta« er føroyskt. Hasi trý orðini saman eru óføroysk. Tey geva heldur onga meining. Skuldu vit kanska bent »líka« og sagt »í líkan máta«? ella kanska [...] Brævskrivarin spyr, um tað, sum føroyingar siga, ikki er føroyskt. SVAR: Nógv, sum føroyingar siga, er avgjørt ikki føroyskt, men danskt! SPÍSISKEIÐ: Spísiskeið er danskt. Tað eitur súpiskeið á føroyskum (stytt

niður um móðurmálið; tess stavseting og hvussu torført tað er at skriva. Hví! Jú, eftir mínum tykki er tað lærarin í barnaskúlanum ið er ikki nóg væl at sær komin: nú á sjeyti-og-fýraáraaldri mínum minnist [...] herfyri í samrøðu við eitt tíðindafólk svaraði: Hatta kann eg ikki siga« (u)pá núverandi tíðspunkt! (heldur enn: Ikki beint nú ? ikki í løtuni ? ikki sum er). Nú verður tosað og skrivað bæði upp og niður [...] tá hann aftur bar við land her heima. Nei! Segði hann. Ber terping er av tí ónda. Børnini skulu sjálvi hugsa seg til tað, ið sett er fram í lærubókunum. Hann broytti kós, áðrenn langt var umliðið. Ikki

eitt, ið á donskum eitur Kunstn­arapsykolog. Tað er nakað, sum ræðuliga nógvir tónleikarar ganga til, fyri at kunna tosa við onkran um alt pressið, ein er útsettur fyri og allar teir spurn­ingarnar, ið mæla [...] hevði brúk fyri, var, at tann, sum skuldi hjálpa, fór at brúka tað fenomenið, sum er allarmest óvisst her í verðini. Jú, eg biði faðir vár, men ikki tá eg fari til sálarfrøðing! Tá vil eg hava fakta. Vil [...] - Tað var til hesa kappingina, at vit møttu Chief1, og tíðin harfrá og inntil nú, er eitt stórt ævintýr, sum alt er honum at takka. Tit blivu so meldaðir til danska Melodi Grand Prix. Hvussu var tað,

enn, at alt er, sum tað skal vera. Hann má læra at liva við, at eitt fremmandalikam er gjøgnum hálsin. Tað er jú ikki normalt ... Akutt heilabløðing Saman við einum ungum turnus­­lækna, ið er tungur á fótum [...] foreldrini: – Hatta sær gott út. Teir vóru næstan komnir niður allíkavæl, steinarnir. Teir vóru í punginum. Men læknin hevur so fest teir niður við einum tráði, so teir ikki fara uppaftur. Jú, hatta er sárt. Ja [...] brúkt at klintra heilt upp á tindin í sergreinini, anestesi, og hann er nú vorðin yvirlækni. So Theodor er tendraður. Men verri er við tólinum, sum skal geva einum ógvuliga tunglyntum sjúklingi elektrosjokk

Havn, sum bygd er á Skansabogarnar uttan fyri molan, verður millum manna kallað »Nyhavn«. Men hetta heitið eru øll ikki so fegin um. Ein teirra er Poul Mohr, skipasmiðjustjóri. ? Hatta navnið klingar ikki [...] sum er formaður í nevndini fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur tó, at undir byggingini hevur hatta verið nevnt Ytra Víðkanin, hóast tað ikki er eitt navn sum so. Tórfinn Smith heldur hugskotið hjá Poul Mohr [...] nýta hatta navnið. Sjálvur veit hann ikki rættuliga, hvussu nýggja havnarlagið skal kallast, men skjýtur upp at nevna tað »Skansabryggjan«, tí havnin liggur á Skansabogunum. ? Sum so hevur hatta havnarlagið

i. Nakað, eg havi varnast, er serliga, at ríkisfelagsskapurin er nógv meira enn ríkisveitingin. Tað er mentanarligt, tað er vinaligt, tað er familja, og tað er nakað, ið er sera tætt«. »Vónandi hava vit [...] in er skrúvað saman, eru ikki nógv øki, sum forsætisráðharrin hevur beinleiðis ábyrgd av. Men ríkisfelagsskapurin er eitt undantak. Tað er heldur ikki av tilvild. Hóast tað í roynd og veru ofta er utt [...] fyri tær, at verandi sjálvstýriskipan, sum er galdandi í Føroyum og Grønland, er seinasta fetið á teirra sjálvræðisleið? Ella heldur tú, at tann tilgongdin er longri burtur, og at tað ber til at menna

Hesar myndir - tann elsta frá 1911 - eru partur av einum størri myndasavni, ið er savnað og katalogiseraðar av reiðmanninum Poul Hansen, sonur Aksel Hansen. Saman við einum leskiligum og vælangandi punchi [...] koma saman, so varð dúgliga sungið, talað og reypað og mangt skemti havt á lofti. Í hesum umhvørvi er Bukefalos hjá Alexandur hinum Mikla, átta beinti Sleipner hjá Óðini ella veingjaði Pegasus líka so [...] tikið undir við arabiska Sheik Ilderim, tá hann í filminum Ben Hur hevur at vognførarnum, tí hesin er ov harðligur við hansara fýra hvítu úrvalsross (Altair, Aldubáran, Antares og Rigel), og hann rópar

Havn. Jacob Baia var sonur Poul Jacobsen, sum var soldátur í Havn. Anna Evensen skrivar í endurminningum um, hvussu húsini fingu navnið Baianstova. Hon sigur, at langabbin, Poul, »rejste med en bayersk Turist [...] kemur kongaskipið, fór pápi upp at rista. ? Tú ert ikki nervøsur, spurdi eg, tú ert jú so vanur at halda røðu. ? Tað er nú ikki soleiðis at tala fyri kongi sínum, segði hann nervøsur og risti so illa á hondunum [...] halda prædiku á føroyskum, sum hann fekk loyvi til árið eftir. Í Skúlablaðnum hjá Føroya Lærarafelag er í desember í 1974 grein eftir Mariu Mikkelsen um A. C. Evensen. Har skrivar hon m. a., »?at stórur