sum eru framdar í virkseminum í seinastuni, eru serliga í sambandi við børn undir skúlaaldur. - Taliundirvísingin hevur seinnu árini verið skipað á tann hátt, at talilærarar í Suðurstreymoy eru farnir [...] talibólk, tá syrgja foreldrini fyri flutninginum til og frá. - Royndirnar vit hava av umleggingini eru góðar. Bæði stovnsleiðarar, starvsfólk her á stovninum og brúkararnir annars eru væl nøgd við broytingarnar [...] ina røkja antin talilærarar, sum hava starvast úti á stovnunum ella teir, ið eru tilknýttir Sernámsdepilin. Talilærarar eru í øllum kommunum í Føroyum og øll børn, sum fáa taliundirvísing verða tilmeldað

Hetta er ein verð, har bæði foreldur og børn eru upptikin av øllum møguligum og tað eru ikki øll, sum tola, at tað er so ófriðarligt rundan um tey. Tað at børn eru á stovni 8 tímar ella meiri um dagin hvønn [...] børnini upp, men við hvørt hevur man varhugan av, at tað skal vera so frítt sum til ber. Tað eru foreldrini, sum eru tey vaksnu og tað skal eingin ivi vera um tað. Tá teymarnir vera ov fríir er vandi fyri, [...] við trupulleikum, og í Sernámsdeplinum er bert ein. Men tað sigur einki um uppgávurnar, sum eru, tí tær eru nevniliga ógvuliga nógvar. Skulu vit samanbera við norðurlendsk viðurskifti, áttu tíggju barna-

fara norður um fjørð. Hon skuldi nevniliga hitta íslendska mentamálaráðharran Björn Bjarnason. Og tað eru nøkur ár síðani tey hittust seinast, ikki færri enn 43 ár. Hon var tá ein ung genta í húsinum hjá foreldrum [...] 1987 vitjaði Jonna aftur í Íslandi og tá legði hon saman við familju síni krans á gravstaðin, har foreldrini hjá Björn liggja. Tey doyði í 1970, tá ið húsini tey vóru í á Tingvøllum brendu í grund. Bjarni

í sekstiárunum, tá øll familjan varð samlað, og tey ringdu til Rakul. Ringdu á jólum Foreldrini og systkini, sum eru fimm í tali, skuldu øll tosa við Rakul og familju hennara, og tá minnist Armgarð, at [...] nógv neyð og armóð, kriminalitetur og tílíkt ódámligt í USA, men so er als ikki. ? Fólkini í Oregon eru ógvliga blíð og fyrikomandi og samfelagið er væl skipað. Vit hava náttúruna beint uttan fyri vindeygað

sær av at hava ítrótt við børnunum. Tað er kortini soleiðis, at eru tey farin í gongd við okkurt ávíst, skulu tey gera seg liðug. Børnini eru mettað av at verða stýrd gjøgnum allan dagin og tað merkja vit [...] brúk fyri at vera fyri sjálv, tey eru troytt av, at ov nógv verður fyriskipað, sigur Ann Elisabeth. - Børnini verða spurd, hvat tey hava hug til. Og hugskotini frá teimum eru ofta góð. Hava tey hug at spæla [...] fyri tey, sigur Guðrun. Í frítíðarskúlanum í Hornagøtu eru 11 børn úr øðrum flokki, men fimm standa á bíðilista at sleppa inn. - Hesi, sum ikki eru sloppin inn, hava ilt við at skilja, hví tey ikki eisini

kar hava verið sum vera man, men nú er líkt til, at frítíðarskúlarnir í Havn eru komnir yvir ringastu barnasjúkurnar og eru farnir undir triðja árið við nýggjum dirvi og áræði. Og tað skal til, skulu hesi [...] tann mun tøk pláss eru sleppa børn í øðrum flokki framat. Triðji flokkur hevur ongan møguleika, ikki uttan so, at tað er pláss á viðkomandi skúla. Tað hevur víst seg, at foreldrini finna loysnir fyri børnini [...] børnini og tí eru tey ikki so nógv, ið hava tikið av tilboði um ansing av børnum í øðrum flokki, sigur Manbjørn Mortensen. Hvør skúli sín karm Í løtuni eru 250 børn í frítíðarskúlunum í Havn, men veruligi

stóru kreppuni, ið rakti Kanada í 1992, tá ið toskurin við New Foundland heilt hvarv. Og hóast vit nú eru komin til 1998, so hevur ikki eydnast stjórnini at koma við nakrari loysn. Tí, sum hann segði, so hevur [...] stóra bjargingin fyri okkum. Orsøkina til hetta segði hann vera, at flestu størvini innan ferðavinnuna eru láglønt tænastustørv, ið hvørki geva tað stóra avkastið í lumman hjá tí einstaka ella sum skattur í [...] ungum fólki burtur frá útjaðaraøkjunum í Kanada. Orsøkina til hetta segði hann vera teirri, at foreldrini høvdu eggjað hesum ungu til at nema sær útbúgving, og tá ið tey vóru liðug við útbúgvingina, so

Gudi gav mær styrki at fara heim at tosa við foreldrini, og gera upp við pápa, um alt tað ónda og andstyggiliga, hann hevði gjørt móti mær. Uppgerð við foreldrini ­ Pápi sat á trappuni uttanfyri, tá eg kom [...] At enda var hon sloppin úr ræðuliga haftinum, sum hevði oyðilagt og merkt lív hennara. Bæði foreldrini eru farin, og Berit hevur fingið nýtt lívsinnihald, og hevur ikki gamla lív sítt í viðførinum longur [...] týðandi dømi um. Hon varð borin í heim í Elverup í Hedemark, á einum lítum, fátækrasligum bóndagarði. Foreldrini áttu fýra børn. Hóast tey lítið og einki áttu, fóru tey kortini ongantíð svong til songar, sigur

serliga tí hon og maðurin Carl Johan Jensen, rithøvundi, eiga tveir synir, sum nú eru átta og 10 ára gamlir. Foreldrini hildu tað verða best fyri teir at fara heimaftur, og at tíðin var búgvin nú. Ein av [...] fólk. Ein teirra er Kate Sanderson, sum fyri stuttum er byrjað at arbeiða á deildini. Hennara málsøki eru at arbeiða við uttanlandssamstarvi, fiskatilfeingismálum og umhvørvismálum. Fyri fimm árum síðan varð [...] felagsskapum aðrastaðni, og havi fingið innlit í, hvussu arbeiðið verður gjørt. Mínar royndir í NAMMCO eru ikki bara um hval og kóp, men eisini um ymisk sjónarmið, og hvussu tey ávirka, sigur Kate Sanderson

uppvaksin. Í skúlaumhvørvi. Sjálvsagt eri eg merktur av foreldrum mínum, tað eru øll børn. Í mínum føri er tað so, at foreldrini vóru (ella mamma er, tí hon livir enn) grundtvigianarar. Grundtvig, danski [...] Sjálvsagt eru fyrimunir og nógv fólk vilja fegin vera vinarlig. Men misnýti eg tað, at eg eri kendur fyri at fáa egnar fyrimunir, so komi eg skjótt í ringt ljós. Skikkar ein sær hampuliga, so eru fólk vinarlig