Ídnaðargrunninum. Tá hevði einki arbeiði verið á skipasmiðuni í longri tíð, so eitt og annað var at gera við skipasmiðjuna, og nú skjótt 3 ár seinni, metir Gudmund Jacobsen, at rættilig gongd er komin á. Nógv [...] skipið skal vaskast og málast. Umframt hetta skal skipasmiðjan yvirdekka »Bárðadrang« sum liggur við bryggju, meðan hetta arbeiðið verður gjørt, og einaferð í august skal brunnbáturin »Tjørnunes« leingjast [...] skorin sundur og sektiónin sveisa uppí. Annars sigur Gudmund Jacobsen, stjóri, at tá skipini sum fiska pelagiskan fisk leggja veiðina upp í Vági, er nógv virksemi av bæði einum og øðrum slagi, ikki bara

­ Og tað hevði helst verið ein fyrimunur fyri gýtingini hjá upsanum at bátar høvdu kunnað fiska tosk og hýsu við línu á hesi leiðini. ­ At friða fyri línu eisini, kann bara vera fyri at toskurin skal sleppa [...] Hesuferð er tað Heini O. Heinesen, formaður í vinnunevndini hjá løgtinginum, sum er ógvuliga misnøgdir við summi av teimum tiltøkum, sum John Petersen, Landsstyrismaður setir í verk. ­ Tað sær púra tilvildarligt [...] aðrar leiðir upp fyri fiskiskapi. ­ Hetta luktar langan veg av, at hann og hansara umsiting ikki tosa við partarnar í fiskivinnuni, sum tiltøkini ávirka, áðrenn tey verða sett í verk, sigur Heini O. Heinesen

mál, vit hava arbeitt við øll árini, tí fiskurin, teir fáa, verður bara tikin við troli. Samstundis hevur samfelagið ikki ráð at lata fiskin liggja ónýttan ­ Tað, vit hava arbeitt við, er, spurningurin, hvussu [...] hvussu vit fáa fiska henda flatfiskin til høldar uttan ov stóra hjáveiði av toski og hýsu. ­ Royndirnar, vit gjørdu við rist í 1996, vístu so góð úrslit, at hjáveiðan av rundum fiski minkaði heilt úr 50-60% [...] teimum forskriftunum. ­Tær royndir, vit hava gjørt, vístu, at at nú eru vit komin so langt á mál við at fiska flatfisk reint, at sama skipan fór at verða sett í verk aftur í ár. John Petersen sigur, at allir

stytti mær stundir við at spáka í býnum, havi gittar við og skrivi sangir - mest andaligar sangir. ­ Í løtuni er HM-kappingin í sjónvarpinum, og tað bøtir um, tí her kann eg fylgja við. Annars er alt tilfarið [...] afturhildin. Tað er tolin at bíða eftir at fáa passið aftur, sum myndugleikarnir tóku, tá hann við skipi sínum kom fram við einari lítlari oyggj í indiska havinum. Hann visti bert ikki, at ein kunngerð 1. januar [...] sjóverjan eftir teimum. Hann var skipari á 200 tons fiskibátinum Explorer, við heimstað í Cape Town í Suðuramerika, og hevði verið við í tvey ár. Teir høvdu siglt í 10 dagar og høvdu 85 tons í lastini, tá teir

gjørdist tað ikki kalt inni. Sum sagt var ymiskt at takast við um dagarnar, og tann eina dagin helt John avstað við nøkrum øðrum út at fiska. Teir royndu við tráðu og fingu nakrar løgnar »akvariufiskar«, men so [...] farvæl við Fiji, og hildu leiðina heimeftir aftur. Vit hoyrdu um stórkavan, sum hevði herjað um landið, júst um hesa tíðina, so vit óttaðust fyri, at vit fóru at fáa tað ringt við at venja okkum við kuldan [...] spæla beach-volley saman við/ímóti øðrum fjakkarum. Um dagin var ikki størt annað at gera uttan at liggja á strondini og njóta tað góða veðrið, kanska fara ein túr út frá strondini við masku og snorkli og síggja

farloyvi í sambandi við nýggja starvið. Sunn fornuft Nýggi føroyski fíggjarmálaráðharrin hevur ikki nakra akademiska útbúgving innan búskap í viðførinum, nú hann eftir egnum ynskjum saman við restini av sjá [...] gera upp við tá sjálvan áðrenn tú tekur ábyrgd á teg. Er tú til reiðar at rinda prísin, so er onki at ivast í. Og eg ivaðist ikki, tá fyrispurningurin kom, um eg vildi vera landsstýrismaður við fíggjarmálum [...] partur av ráðandi stættini. - Fyri meg er tað týðandi ikki at missa sambandið við tey fólk, eg higartil havi verið saman við í gerandisdegnum. Fyri meg er tað týðandi, at hetta er ikki ein stremban eftir

fiskað verður er ógvuliga stórt, og vit hava tí ikki samband við nógvar aðrar bátar. Teir vita kortini um, at føroyingar eru við øðrum bátum, sum fiska á hesum leiðum. Sigmundur Andreasen hevur sjálvur eisini [...] arbeiða tey eisini við málinum. ­ Vit royna at gera alt, sum er møguligt, fyri at loysa málið, og vóna at tað fer at ganga skjótt, sigur Ninna Jaquet frá uttanríkisráðnum. Saman við uttanríkisráðnum arbeiðir [...] Virkar sum mafia ­ Skipanin her í Reunion er heilt øðrvísi enn tað, vit kenna til. Vit vóru 25 mans við Explorer, tá ið vit vóru tiknir. Men bara teir báðir frá Mauritius vóru rættiliga avhoyrdir. Teir vóru

Fiskasølan hevur og kann úvega føroyingum, sum fara í holt við hesa vinnuna. Eitt nú hevur Fiskasølan reiðskap liggjandi at fiska tunfisk við. Ikki minst kann Fiskasølan vegleiða um fiskiskap og hagreiðing [...] japanarum til Fiskasøluna um tunfisk undir Føroyum. Síðani hevur Fiskasølan samstarvað við japanarar, um loyvi at fiska tunfisk undir Føroyum. Fyribils úrslitið av samstarvinum var, at í fjør vóru trý japansk [...] fjør góvu so mikið gott úrslit, at roynt verður aftur í ár við trimum skipum. Og tað fyrsta av teimum er longu komið. Tað er Chiyo Maru 8, sum lá við bryggju í Havn í gjár og skuldi til fiskiskap beinanvegin

hevur fingið tað váttað á nøkrum almennum stað enn, so vilja álítandi keldur blaðið hevur tosað við, vera við, at fyrrverandi saltfiskalínuskipið Borðoyarnes úr Klaksvíks er tikið av fronskum herskipi. Seks [...] settir umborð á Borðoyarnes, nú skipið hevur fingið boð um at sigla inn til fronsku oynna Réunion. Við fyrrverandi Borðoyarnesi eru fleiri føroyingar og skiparin sigst eisini at vera føroyingur. Sosialurin [...] tað av misgáum ella øðrum orsøkum hevur verið inni á fronskum øki. Skipið, sum varð tikið herfyri, við Sigmundi Andreassen sum skipara, hevði ikki boðað frá, at tað var komið inn í franskt farvatn, tá tað

er við kaga á sjálvari dorgini. Vágasnellan verður nú seld heilt suður til lond í Afriku og um alla norðaru hálvkúlu, eystur til Avstraliu við, men tann snellan, sum hevur verið nýtt í sambandi við áhugaverdu [...] áður nevndu royndir, hava royndir eisini verið gjørdar í samstarvi við Fiskirannsóknarstovuna við serligari dorg til makrelfiskiskap við el-vágasnelluni - tí mest framkomnu - og eisini her hevur J.K Joensen [...] fyrstu hondsnellurnar komu á marknaðin í 1957, men eisini viðvíkjandi útgerðini í sambandi við fiskiskap við henni, er talan um stórar broytingar til tað betra, tó at vit kunnu siga, at helst er ikki rokkið