mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið [...] Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur [...] hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Mánadagin 16.8. kl. 10-18: Ítriv. Seyma fýrkantar saman til teppir til Móðir Theresu felagskapin. Kl. 15-18: Kortspæl

gjørt av at lata SvF fáa tær 1,6 mió. krónurnar burtur av avlopsgjaldførinum hjá landskassanum, soleiðis at SvF slapp úr sínum gjaldføristrupulleikum, sigur Signar á Brúnni. Men tá SvF hevur fingið pengarnar [...] tað vísir, at eftirlitið í SvF er ikki nóg gott, sigur Signar á Brúnni. Hann greiðir frá, at umframt møguligar broytingar í umsitingini hjá SvF, nú er borið so í bandi, at SvF skal »rapportera« til Gjaldstovuna [...] fram, at SvF var í so álvarsligum gjaldføristrupulleikum, at stovnurin mátti fáa hjálp beinanvegin. Umsókn varð send fíggjarnevndini, sum kortini vísti hana frá sær. Uppskotið um eykajáttan til SvF skuldi

Tey vóru tilsamans 23 ungfólk, ið høvdu dirvið og áræðið til at luttaka í kappingini. Genturnar vóru 16 í tali, meðan dreingirnir vóru 7. Luttakarar komu heilt suðuri frá Hvalba og norðuri úr Klaksvík, eins [...] varð til brots við kappingini. Byrjað varð við svimjidraktunum og svimjibuksunum... Havnagentan Annika F. Joensen var tann fyrsta, ið trein inn á pallin. Hon gongur oman ímóti dómarunum, smílist, fer síðani [...] Kristiansdóttir úr Klaksvík, og ársins sprund í Føroyum 1999 varð tann 20 ára gamla havnagentan Annika F. Joensen. Tað sást, at hetta kom sera óvart á hana, tí tað tóktist, sum hon ikki fataði tað beinanvegin

moll?, mannaður við Róki, Halli og Michael. Special guest: Jóhan í Kollafirði. 16. september, Frásøgukvøld 23. september, Poul F. 100 ár. Ein mynd av skaldinum ? Birita Mohr hevur sett saman úr yrkingum og

Leygardagin 11. sept. kl. 16.30 hugnaløta við tónleiki í Røktar- og Ellisheiminum í Runavík. Sama dag kl. 19.30 er konsert í býráðshøllini í Saltangará. Sunnudagin 12. sept. kl. 16.00 konsert í Norðurlandahúsinum [...] síðst í 50?árunum. Av donskum tónleiki fara tey trý at framføra fýra sangir eftir Jørgen Malling. C.E.F. Weyse, er mest kendur fyri sínar morgun- og kvøldsangir, verður eisini á skránni; eitt nú »Natten er [...] í Vesturkirkjuni. Sama kl. 12.15 luttøka í guðstænastu í Kirkjubøar kirkju. Týsdagin 7. sept. kl. 16.00, hugnaløta við tónleiki í Tilhaldinum íHavn. Mikudagin 8. sept. kl. 10.45, luttøka á William He

øll, ið áhuga hava í sjónleiki. Og hvørt ár er tað okkurt av limafeløgunum, sum skipar fyri. Nú, ið MáF fyllir 20 ár, varð hildið hóskandi at stevnan í ár verður í Havn og at Havnar Sjónleikarfelag skipar [...] aftur?. Bert ein almenn sýning verður - hon verður í Norðurlandahúsinum leygardagin 18. september kl 16:00. Høvi verður eisini at síggja íslendskan leikara framføra einmansleikin ?Tríati ár? í Sjónleikarhúsinum [...] førur fyri at klára tær avbjóðingar, ið liggja fyri framman?. Til pallborðið eru boðin umboð fyri MáF, Leikarafelag Føroya, Leikpallin, Undirvísingar- og Mentamálastýrið og Tórshavnar Býráð. Sjónleikarafeløgini

vinstru á næstbesta B68 liðnum, hann tóktist trívast væl og staðfesti gott avrik við síðsta málinum. 16. umfar, 15. september FS Vágar?KÍ (FS Vágar uttan dyst, tí KÍ møtti ikki) 17. umfar, 19. september [...] Erling Fles, KÍ2 John Havn, KÍ2 Niclas Niclassen, KÍ2 Ove Nysted, KÍ2 Hallur Christiansen, TB2 Poul F. Joensen, TB2 Oluf Mortensen, TB2 Ragnar Nolsøe, TB2 Niels Gunnar Petersen, TB2 Teitur Rasmussen, TB2

statinum í 1999, til Sp/f Ítróttarvedding. Harumframt verður skotið upp, at játtaðar verða 3,3 mió. kr. til Sp/f Ítróttarvedding, sum vórðu fluttar landskassanum, men ikki goldnar Sp/f Ítróttarvedding í 1998 [...] peningin. Og sambært løgtingslógini um ítóttarvedding skal landsstýrið flyta peningin til Sp/f Ítróttarvedding. Sp/f Ítróttarvedding skal so, aftaná avsetingar til fyrisiting, býta peningin til ávís nærri tilskilað [...] uppskotinum, eru fluttar landskassanum 3,25 mió. kr., sum nú verða fluttar Sp/f Ítróttarvedding. Restin av peninginum verður útgoldin Sp/f Ítróttarvedding, tá hann verður móttikin av Føroya Gjaldstovu ? eftir

ein fyriblis uppgerð, sum SvF hevur gjørt. Talið á ítróttarsendingum í SvF frá 1. január til 1. september var 120, og størsta ítróttargreinum á skíggjanum var fótbóltur. SvF sendi bæði føroyskan og útlendskan [...] fótbólt. 19 dystir frá ensku Premier League vóru sendir í SvF, og fleiri dystir frá europeiskum fótbóltskappingum vóru eisini at síggja í SvF, millum annað finalurnar í Champions League og UEFA-Cup. Sjóvarpið [...] Gotlandi. Og í august mánaði var HM í frælsum ítrótti í Spania, og haðani hevði SvF 22 sendingar, sum vardu í umleið 16 tímar tilsamans. Í Degi og Viku týsdagin verða nøkur innsløg frá fótbóltskappingini

sjálvari umbønini um játtan til SvF uppá 1,6 mió.kr., fer fíggjarnevndin at mæla løgtinginum til at samtykkja uppskotið, tá neyðugt er við hesi játtan, um raksturin av SvF skal halda fram á verandi støði [...] umbønini um játtan til SvF uppá 1,6 mió.kr., sigur Fíggjarnevndin, at hon fer at mæla løgtinginum til at samtykkja uppskotið, tá neyðugt er við hesi játtan, um raksturin av SvF skal halda fram á verandi