skulu halda til í skúlanum í Runavík, og kvinnurnar skulu halda til á Toftum, men tær skulu møta í Gøtu leygarmorgunin. Leygardagin klokkan ellivu skulu U-16 dreingirnir venja í Runavík og U-14 dreingirnir [...] Fótbóltsárið er um at koma í hæddina, og fyrstu altjóða uppgávurnar standa fyri durunum. Allan Simonsen hevur sett sínum monnum stevnu í morgin fyrrapartin, og seinnapartin í gjár vistu teir í FSF ikki um annað [...] Julian Johnsson skuldi koma við flogfarinum í gjár. Teir báðir útisetarnir í Íslandi skuldu koma til Føroya seinnapartin í dag. Teir skuldu spæla heima á Ólafsfirði í gjárkvøldið, og eftir dystin skuldu teir

75% niður í 50%. Hetta er sostatt aðru ferð í eitt ár, at endurgjaldið verður skert. 1. januar í ár lækkaði endurgjaldið úr 100% niður í 75%, og nú fer landsstýrið so at mæla til, at endurgjaldið lækkar [...] og vit skulu ikki gloyma, at ein lærlingur eisini fær løn í frítíðini. Stjórin sigur, at ein lærlingur er í skúla í meira enn eitt heilt ár í lærutíðini, og hann hevur frí tað mesta av einum hálvum ári [...] Lærlingaviðurskifti Í uppskotinum til løgtingsfíggjarlóg fyri 2004 verður sagt, at landsstýrið fer at leggja uppskot fyri tingið í heyst um at skerja endurgjaldið til lærupláss, meðan lærlingur er í skúla, úr 75%

Kvinnuhondbóltur VB staðfesti oddastøðuna í grundspælinum, tá tær vunnu tryggan sigur á Tjaldur í Runavík. Allan dystin á tamb høvdu gestirnir fult tamarhald á tí, sum gekk fyri seg, og tói at Tjaldur [...] staðfest, at tær í øllum førum hava munin, tá farið verður undir endaspælið. Hvussu stórur hesin munur verður, veldst tó um, hvussu tað fer at spæla av, tá VB í seinasta umfarinum vitjar í Vestmanna. VÍF [...] gullárini, men lítið er tó at ivast í, at hetta líkst størstu uppgávuni hjá VB higartil. Í Havn skuldi Neistin og Stjørnan dystast um, hvær teirr skuldi krøkja seg í oddin, og hendan dystin vann Stjørnan

hátt. Nógv er broytt við arbeiðinum hjá kunningarstovuni, síðani hon sá dagsins ljós í 1994 í forstovuni í bókasavninum, í endanum av ringastu kreppuárum okkara. - Ja, tá var tað meiri at kalla ein viðfáningur [...] Kunningarstovan í Fuglafirði, er tað bert partvíst rætt. Hetta er ikki einans ein lokal kunninarstova, men ein sum røkir áhugamálini innan ferðavinnuna hjá allari Eysturoynni. Saman við teirri í Runavík roynir [...] Eysturoynni og í Fuglafirði fer at økja aftur. Er tað so sum metingin sigur, er ikki óhugsandi, at so nógv sum 90 prosent av teimum sum vitja Føroyar sum ferðafólk, vitja eisini í Eysturoynni í styttri ella longri

Um vikuskiftið var seinna steypakappingin í estetiskum fimleiki. Kappingin var í ítróttarhøllini í Runavík. Havnar Fimleikafelag, Ljósið og Støkk vunnu øll. Svalan hjá Støkk er vinnari hjá pinkum við 26 [...] Fenja hjá Havnar Fimleikafelag vann samanlagt við 29,11 stigum, meðan Viólin hjá Støkk, sum vann gull í seinnu steypakappingini, fekk samanlagt 28,77 stig. Hjá gentum vann Lyra hjá Ljósinum. Tær fingu 30

máltevið saman við hinum. Í dag kann ein bert staðfesta í at vend er komin í. Sunnudagin í hesi vikuni kundi nevniliga sportal.fo staðfesta, at eftir sigurin á B71 var NSÍ á silvurplássi í Formuladeildini eftir [...] At Piddi gjørdist formaður í einum av stóru ítróttarfeløgunum í Føroyum í fjør, var kanska ikki so løgið og heilt av tilvild: Áhugin fyri at stjórna einum ítróttafelagi var í fyrsta lagi til staðar, eins [...] dugur er í, staðfestir Piddi Hansen. Út í heim Hægsta ynskið hjá leikarum, áskoðarum og stuðlum man kortini vera, at NSÍ endurtekur bragdið í fjør og gerst FM-vinnari. - Vit hava sum mál at skula út í Europa

børnum og ungum at vera við í frítíðarvirksemi, skal ikki vera treytað av hvussu tey eru fyri fíggjarliga, sigur Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í kvøld. Hendan royndin í Runavík er eftir íslendskari fyrimynd [...] børnum og ungum at fáa gagn av tí virksemi, ið er í Runavíkar kommunu á hesum øki, leggur hann afturat. Í løtuni eru 696 børn og ung í aldrinum 6-18 ár í Runavíkar kommunu og á fíggjarætlanini fyri næsta [...] Øll børn og ung í Runavíkar Kommunu, skulu hava javnbjóðis møguleikar at vera við í frítíðarvirksemi av ymsum slagi. Tað kann annars vera so dýrt at vera limur í ymsum felagsskapum, at tað eru ikki øll

tikin í brúk komandi ár. Eisini verður útbarnagaðrur í Lamba. Byrjað verður tó í missiónshúsinum í Æðuvík nakað skjótt, haðani tó verður flutt til Lambar, tá útbyggingin av Gamla Skúla, sum er í gongd [...] Framburður Saltangará:Tað er einum øki í landinum, har fólk trívast væl, Sosialurin nú letur upp redaktión í. Bæði í kommunum kring Skálafjørðin, eystursíðuni á oynni eins og í norðara parti av Eysturoy er framgongd [...] slík støð eisini eru í Eysturoynni. Øki í menning Runavíkar Kommuna og øki annars við eystara arm á Skálafirði er øki í støðugari menning, sigur Rodmundur Nielsen. Vinnan er sterk í økinum, greiðir hann

kreftirnar eru. Men í briminum nú um dagarnar gongur sjón fyri søgn í Lamba. Tað eru øgiligar náttúrukreftir, sum hava gjørt um seg í Lamba í briminum. Har er fult av gróti slongt í leysari luft inn um [...] hugsa sær, hvussu øgiligar kreftirnar hava verið. Myndin, sum Tórbjørn Jacobsen, havnarmeistari í Runavík, hevur tikið av tí eina steininum, gevur eina fatan av, hvussu stórt grót, talan er um, tí har stendur [...] liggur aftanfyri brimgarðin og sum er slongt í leysari luft inn um garðin og er endað á bryggjuni. Tórbjørn Jacobsen sigur, at lendingin varð full av gróti í hasari støddini. Hann væntar eisini, at sjálvur

aðalfund á Búnaðardeplinum í Kollafirði í gjár og har varð greitt, at felagið skuldi hava Nýggja nevnd. Tríggir nevndarlimir stóu fyri vali. Umboðið fyri Suðuroy, Mikkjal Sørensen í Porkeri og umboðið fyri [...] afturvali og fyri hann varð Atli Dalsgaard í Skálavík, valdur. Men so hevði eisini nevndarlimurin úr Eysturoy, Bjarni Hansen úr Runavík heitt á nevndina um at sleppa frá í úrtíð og tað varð tikið til eftirtektar [...] Ein ætlan, sum liggur í kortunum, er at fara landið runt eftir jól at halda fundir við áhugaverdum fyrilestrum, har serkøn fara at tosa um seyð, fóður, heilivág og annað mangt í sambandi jarðarbrúk. Felagið