Hósdagin 25. september, andaðist í Hirtshals Marni á Lakjuni, 57 ára gamal.

Tá ið Norrøna var á veg úr Hirtshals til Føroya í gjár, varnaðist onkur av manningi ein mann, sum tey hildu, at tey áttu at kanna nærri. Tað vísti seg at vera ein loyniferðamaður, sum hevði sníkt seg umborð [...] við fyrsta flogfari – nær tað so verður. Sami maður royndi eisini at sleppa umborð á Norrønu í Hirtshals fyri tveimum vikum síðani, men tá varð hann avdúkaður og steðgaður. Men, hesuferð eydnaðist tað

men beinleiðis til Hirtshals. Og tað er eftir ynski frá vinnuni,« sigur hann. Tað vísti seg nevniliga, sigur Árni Joensen, at tað var tríggjar ferðir so nógvur farmur til Hirtshals, sum tað var til Scrabster [...] Tí varð neyðugt at prioritera. Og valt varð so at sigla beinleiðis til Hirtshals. Fyrr var tað so, at Pasadena ikki kom til Hirtshals fyrr enn út á mánadagin. Nú verður hon mánamorgun í staðin. »Hendan [...] ikki samdur við Skipafelagnum í teimum grundgevingum, sum givnar eru fyri broytingunum.« Meira til Hirtshals Av tveimum illum er tað frægari at taka fráferðina fríggjadag, heldur enn hósdag, burtur, heldur

verður til Hirtshals týsmorgunin klokkan 9:30 og farið verður úr Hirtshals klokkan 11:30. Fólkið fær tveir tímar í landi, har høvið verður at vitja hugnaligu gongu- og handilsgøtuna í Hirtshals. Skipað verður

Fyri umleið 30 árum síðani kom ein stórur sildafloti dagliga til Hirtshals, fullfermdir við sild og makreli. Tann størra helvtin vóru skip úr Íslandi, men eisini vóru nógv skip úr Føroyum. Sjálvur var [...] var eg ein av teimum mongu føroyingum sum sigldi her í Hirtshals. Eitt kvøldið vit lossaðu, stóð eg við spælið, eg stóð vælklæddur í úlpu, og veðrið var av tí ringasta. Nú síggi eg, at eitt skip leggur til [...] juli, 15. juli, 29. juli, 5. august og 12.august. øll kvøldini kl. 19.30 skrivar Levi Joensen úr Hirtshals.

Føroyum, men í ringasta føri, so fer hon úr Hirtshals leygardagin. Tað var um vikuskiftið, at Norrøna fekk maskintrupulleikar, tá skipið var á veg inn í Hirtshals, og bleiv av tí sama fleiri tímar seinkað

Fyrrapartin í dag eydnaðist tað at fáa stóra portrið í flótidokkini hjá Hirtshals Yard upp, og í kvøld eydnaðist tað eisini at fáa stóra norska trolaran út úr dokkini. Einki el hevur verið í dokkini, síðan [...] vanligan hátt, men í morgun eydnaðist tað so hjá einum flótikrana at lata portrið upp. Stjórin í Hirtshals Yard, Rasmus Brohus, sigur, at trolarin, sum norska reiðaríið Hardhaus eigur og sum var í dokkini

august verður Gullak Arngrimson Madsen 60 ár. Opið hús verður frá kl. 14.00 á Søren Toftsvej 14, Hirtshals.

tikið sær alt ov stóra kvotu. Pápi Lene Espersen var ein av kendu makrelreiðarunum í Hirtshals. Fleiri reiðarar í Hirtshals hava lagt hart trýst á stjórnina um at knúska føroyingar afturfyri støðu føroyingar

Hvar og hvussu heldur tú nýggjár í ár? - Eg haldi nýggjár heima hjá okkum í Hirtshals saman við manni og børnum, systir míni, manni hennara og børnum og so pápa mínum. Vit fara at eta ein góðan bita og [...] eg gevi altíð nýggjárslyfti, men um tey halda, er ein onnur søga, sigur Jeanne Leosdóttir Holm í Hirtshals.