runddorg fram við landi. Í góðveðrinum í gjárkvøldið fóru Jack og Ingolf í Nólsoy ein túr við runddorg. Ólavur var eisini við á túrinum, sum royndist stak væl. Teir loystu bátin umleið klokkan 21, og hálvan annan

tónleikarar, sum luttóku í kórverkinum. Teir, sum stóðu í yvirlitinum, vóru hesir: Kenneth Jones og Ólavur Olsen, trompetduo, Andrea Heindriksdóttir, floytu, Bjarni Berg, klarinett, Anja Hansen, klaver og

stívliga hálvum øðrum mánaði síðan fekk Hotel Skálavík nýggjan leiðara. Maðurin, sum er 34 ára gamal, er Ólavur Thorsteinsson. Nýggi hotelleiðarin vísir á, at enn er hann so nýggjur í starvinum, men hann heldur [...] Skálavík, er tað eisini gevandi fyri økið, at her er ein lutfalsliga nýggj og øðrvísi kafé á Mølini. Ólavur Thorsteinsson sigur, at Hotel Skálavík vil samstarva við allar partar í Sandoynni, tí tað ræður jú [...] starvast í tænastuni á Hotel Skálavík, vilja vera við til at lyfta Sandoynna á Føroyakortið, og tá Ólavur Thorsteinsson hyggur í hagtøl fyri vitjandi á hotellinum, sæst týðiliga, at tey eru mong, sum bæði

Niels Juel Arge, útvarpsstjóra, sála. Hann er næstelstur av fimm systkjum. Hini eru: Jórun Arge, Ólavur Arge, Suffía Eliasen og Magni Arge. Jógvan er giftur við Maritu f. Niclasen úr Nesi í Hvalba. Hon

duna, sum verður 14-31. oktobur. Tá Ólavur vann á Hermansson í fimta umfari, lá klaksvíkingurin á deildum fyrsta plássi. Men ein skuffandi seinna helvt, har Ólavur einans fekk eitt stig, endaði hann á [...] Endaliga støðan 1IM Jens O. F. Nielsen 6,5/10 2IM Emil Hermansson5,5 2Heini Olsen5,5 4Martin Poulsen4,5 5Ólavur Simonsen4,0 5IM Sævar Bjarnason4,0 Íslandssúlan Siðvanda Íslandssúlukappingin varð telvað hetta

Men vit hava tó vónir. Serliga verður hugsað um John Arna Nilssen, John Rødgaard, Flóvin Tór Næs og Ólavur Simonsen. John Arni er í góðum formi og ætlar sær eisini at yvirraskað. Hann er fyrsta borð hjá [...] mótstøðu, t.d hevur hann leikt javnleik ímóti fyrrverandi heimsmeistarinum Boris Spasskij. Flóvin og Ólavur hava eisini mangan knógvað sterka mótstøðu, og tykjast at vera vera væl fyri í løtuni. Sum tað sæst [...] 2354 21. IM John Rødgaard, FO 2351 22. Flóvin Tór Næs, FO 2271 23. Torbjørn Thomsen, FO 2202 24. Ólavur Simonsen, FO 2183 25. Heini Danielsen, FO 2168 26. Terji Petersen, FO 2142 27. Martin Poulsen, FO

útlensku telarvarunum. John Arni Nilssen tapti móti skotska stórmeistaranum Jonathan Rowson, meðan Ólavur Simonsen tapti móti svianum og fide meistaranum Johan Eriksson. Hinir føroyingarnir telvdu allir

Høgni Egilstoft Nielsen, ST 2311 2. Rógvi Egilstoft Nielsen, ST 2276 3. Martin Poulsen, HT 2218 4. Ólavur Simonsen, KTF 2174 5. Eyðun Nolsøe, KTF 2164 6. Hans Kristian Simonsen, KT 2066 7. Finnbjørn Vang [...] Eyðun Nolsøe - Høgni Egilstoft Nielsen Finnbjørn Vang - Hans Kristian Simonsen Andrias Danielsen - Ólavur Simonsen Rógvi Egilstoft Nielsen - Herluf Hansen Heiðrikur T. Jacobsen - Martin Poulsen

deildunum hjá HB, frá smápiltadeildini, og upp til unglingadeildina. Í tí árganginum vóru eisini m.a. Ólavur í Ólavsstovu, Dánjal Davidsen, Pætur Jørgensen og Christian Restorff Mouritsen.

hava vit vant hvørja viku, sigur Ólavur. - Tey eru farin at seta so høg krøv í dag. Nú skal man faktist stemma guitarin hjá sær, letur skemtandi úr Eliesari. Ólavur Presley and his Dirty Rag Rags hava [...] Presley og hansara Dirty Rag Rags. - Tað verður væntandi ein vill konsert við nógvum futti í, sigur Ólavur Presley, forsangari í bólkinum. - Vit hava fingið heiðurin at enda Stóra pall, so tað forpligtar [...] gingu vit bara fullir, meðan vit vandu og spældu. Nú er tað einans kakao, sum fer niðurum, sigur Ólavur flennandi. Teir báðir siga, at fólk skulu gleða seg til konsertina. - Vit gleða okkum nógv til at