metast sum miðstaðurin í Føroyum. Í 1. deild í fótbólti er hetta økið umboðað við seks liðum, og øll hesi liðini fingu stig í vikuskiftinum. Suðuroyggin er uttasti útjaðarin í føroyskum fótbólti, og hóast

ávirkaði spælið í stóran mun. Hvørki av liðunum orkaði serliga væl at spæla ímóti vindinum, og tí áttu liðini eisini hvør sín hálvleik. Í fyrra hálvleiki var tað NSÍ, sum leyp á, meðan HB ikki hevði ein tann [...] sigursmálið hjá heimaliðnum kom í evstu løtu. Hjá KÍ gjørdi Rannvá Andreasen vart við seg við at gera øll trý málini hjá klaksvíkskvinnunum! Fyrri hálvleikur var rættiliga javnur, men B36 vann hann 3-1, ikki

nærri 2. deild, enn teir vóru fyri einari viku síðani. Munurin er øktur til tíggju stig, og hini liðini hava eitt umfar færri at fáa oddaliðið aftur í. Nú skal eingin kanna sær bitan, áðrenn hann er svølgdur [...] mál fyrsta korterið. Men teir fingu sum vátan vøtt, tá GÍ skoraði í sínum fyrsta álopi, og so fingu liðini eitt stig í part ? akkurát sum tey fingu í 1. deild. Tólv minuttir vóru farnir, tá Kim Petersen úr [...] innlegg úr høgru. Tá vóru átta minuttir eftir. ÍF-Skála 1-2 (1-1) Fuglfirðingar høvdu ætlanir um at hava øll stigini eftir, tá oddaliðið fór aftur um varmakeldueið, men tað miseydnaðist, og tað iðra teir í Fuglafirði

og møguleikan fyri altjóða luttøku komandi ár. NSÍ hevur ofta havt stórar trupulleikar móti HB, tá liðini hava dystast í Runavík, men teir hava ofta staðið seg væl móti HB í Gundadali, t.d. var 2-2 í fjør [...] Tað gjørdu teir í 1990 og í 1991, tá úrslitini vóru ávikavíst 2-0 og 1-0. Í fjør var málleyst, men øll árini frá 1992 og til 1996 vann GÍ ? burtursæð frá 1994, tá VB var í 2. deild. Í 1995 spældu vágbingar [...] fjør vann ÍF 3-1, og í fyrraárið var 1-1. Í 1995 var ÍF í 2. deild, og í 1994 vann B68 1-0. Bæði liðini komu væl frá síðsta vikuskifti. ÍF vann fyri fyrstu ferð á árinum, tá teir sendu Sumba suður við

stríðast í Sarajevo og Bosnia, sum vit hava hoyrt so nógv syndarligt um í so mong ár. Vit vóna sjálvandi øll, at tað fer at gangast Allani Simonsen og hansara monnum væl har niðri, men vit ásanna samstundis, [...] afturat. Stórur munur Í 2. deild kappast leirvíkingar og sandoyingar um beinleiðis uppflyting. Bæði liðini vinna hvørja ferð, og halda tey fram við at gera tað, so verður tað rættuliga avgerandi, tá oddaliðini

langt burturi. Vágamaðurin fór sjálvur og sneiddi tríggjar av, áðrenn hann skoraði. VB-GÍ 4-1 (1-0) Øll liðini í Suðuroy í 1. og 2. deild vóru í sving leygardagin, so tað var torført at finna dómara. Gøtumenn

broytingar eru gjørdar. Í staðin fyri at liðini í øllum deildum skulu spæla úti og heima, so er lagt upp til, at onkrar kappingar verða avgreiddar soleiðis, at øll liðini eru á sama stað ein dag. Hetta verður [...] og tey spæla úti og heima móti hvørjum øðrum. Heystkappingin er løgd at vera fýra leygardagar, har øll spæla móti øllum. Luttakararnir eru SÍ, Skála, KÍc, ÍF og AB. Spælt verður í Fuglafirði 22. august [...] tann kappingin er býtt í tveir bólkar. Í øðrum bólkinum eru SÍ, TBa, Skála a, B71a og LÍFa. Hesi liðini spæla í Sørvági 22. august og á Tvøroyri 29. august. Í hinum bólkinum eru MB, VB, EBa, B36b og GÍ

Nú kann tað ikki svitast hjá HB. Teir eru sjey stig frammanfyri tvey tey næstu liðini, og tað eru fimm umfør eftir at spæla. Og tað vil siga, at tað skal ganga meiri enn illa hjá havnarmonnunum, um teir [...] tyngdin í føroyskum fótbólti er flutt frá at hava verið í eystara partinum av landinum so at siga øll nítiárini og í høvuðsstaðin. Men tað er framvegis stór kapping um annað plássið. NSÍ í intertoto Næsti [...] fuglfirðingum kann framvegis fara at vísa seg at vera bjargingin undan aftasta plássinum. Skráin Liðini hittast soleiðis tað, ið er eftir av kappingini: Sunnudagin 30. august: B68-B36, Sumba-NSÍ, ÍF-TB

í so harðlig, tí tá 20 minuttir vóru spældir, var støðan longu 3-0 til KÍ? Rannvá Andreasen gjørdi øll trý málini. Tað fyrsta kom, eftir at NSÍ-málverjin hevði hálvbjargað einum øðrum skoti, sum Rannvá [...] málskjútti hesaferð var Poula Mikkelsen. Dysturin millum NSÍ og KÍ var millum teir frægu, og bæði liðini vístu gott spæl í løtum. Í seinna hálvleiki hevði KÍ mesta spælið, men NSÍ hevði eins nógvar kjansir

Munurin millum fýra tey bestu liðini og so øll hini varð staðfestur í vikuskiftinum. HB vann stórsigur á heimavølli, har teir ofta áður hava havt tað torført móti VB. Sigurin var stórur, men hann kundi [...] einki lætt, tá tú ert so illa fyri, sum hesi trý nevndu liðini eru, men kanska hevur TB á pappírinum ikki torførari uppgávur, enn hini bæði liðini hava. TB fær vitjan av B36, áðrenn teir skulu spæla móti [...] Cup og tøttu dystirnir í tí sambandinum hava kostað nógv í heimligu kappingini. Tey fremstu Millum liðini í ovara partinum á støðutalvuni er tað eftir hetta vikuskiftið uppaftur nærri veruleikanum, enn tað