búrfiski, sum at kalla var púrasta ókent í Føroyum og nógva aðrastaðni fyri bara fáum árum síðan. Í vár hevði skipið tvær metstórar ísfiskasølur, ið eru tær størstu í Føroyum nakrantíð. Er tað ikki fantastiskt [...] garnaveiðina eftir havtasku, sum hevur verið góð í ár og í fjør og takið somuleiðis garnaveiðina eftir svartkalva. Hetta vóru tvær ókendar vinnur í Føroyum fyri fáum árum síðan, men longu nú hava tær skapt [...] liggja eftir í Føroyum. Somuleiðis skal tann peningur, ið loftrúmið kann geva, koma á føroyskar hendur. Vit skulu eisini duga at fáa pening frá útlendingum, sum royndarfiska undir Føroyum. Japanesarar

fyri at fáa ætlanina til at ganga. Í partafelagnum Næraberg hava vit mett støðuna og framtíðarmøguleikarnar hjá skipinum og felagnum. Fíggjarliga hevur ætlanin í Føroyum ikki givið tað, vit høvdu vónað. [...] fiskivinnulóggávuna og karmarnar í framtíðini hjá vinnuni. Í okkara samlaðu meting av støðuni meta vit, at ”Atlantic Navigator” betri kann bera seg undir krillfiskiskapi í Antarktis enn undir svartkjaft [...] gongur í tvær ættir. Føroyskir myndugleikar fáa ábreiðslur fyri at vingla, og Aker BioMarine fær ábreiðslur fyri at fara avstað við trolaranum. Hvat skuldi til frá politiskari síðu í Føroyum, fyri at

so kopiera, sigur Kim, sum í heila tikið eftirlýsir einum mótspæli til einsháttaðu listarligu rákini í Føroyum. - Vit síggja hetta eisini í almenna mentanarkjakinum í Føroyum sum heild. Fólk gerast smásær [...] yrkingar og ummæli, men í innihaldi ella boðskapi víkir Outsider rættiliga nógv frá tí, vit kenna frá útgávum av hesum slag í Føroyum. Tónin er sum heild atfinnandi, stundum agressivur og í eini manifestlíknandi [...] viðger Outsider Magazin outsidarafigururin út í æsir, serliga í einum bókmentasøguligum høpi. Men í greinini ?Far-out Islands? verður lesarin tveittur beint inn í føroyska nútíðarsamfelagið, har fólk og serliga

knurrar óttafullur í øllum hesum nýggja og ókenda. Kanska hon hugsar um hundar niðri í danska heysthitanum. Nýggju kommandørhjúnini Jan Torben Leisborch og konan Doris hava nú verið í Føroyum í níggju dagar [...] Vædderen undir Føroyum og í Grønlandi og so havi eg eisini verið við Triton. Men eg havi ikki starvast har Nato annars heldur til. Hetta er ein spennandi avbjóðing í Føroyum og eg ivist onga løtu í at vit fara [...] fara at fella til. Eg havi 12 ár eftir í herinum og í hvussu er trý av teimum skuldu vera í Føroyum, verður lív og heilsa, sigur hann. Vit hyggja oman í havastovuna. Uttanfyri kínir vestfallið fjøruni og

landslækna, hevði handil í Havn. Í 1964 flutti familjan til Danmarkar, og síðan tá hava tær báðar ikki verið í Føroyum. Tá var Lykke 16 ár, og Lív var 9 ár. Lykke var eitt rend í Føroyum í 1965, annars hevur [...] Zachariassen og Lív Søholm, áður Zachariassen, aftur í Føroyum. Tær hava tikið sær eitt langt vikuskiftið í Føroyum og eru ovurfegnar um hesa ferðina aftur í tíðina, sum tær hava gjørt. Lykke og Lív eru døtur [...] bara hava verið ein hálvan dag í Føroyum, tá vit tosa við tær, hava tær longu sæð nógv. ? Vit hava koyrt runt og klikkt myndir sum ørar. Alt skal í kassan, alt skal goymast í høvdinum. Eg eri komin hendan

Tíðliga í februar vitjaðu íslendskir ferðasmiðir Ferðaráð Føroya, miðskeiðis í mars vóru tíðindafólk og ferðasmiðir úr Skotlandi á vitjan og seinni í mars vóru sokallaðir reisuskribentar í Føroyum, sum [...] boðið henda vegin. Miðskeiðis í apríl vóru Maesk agentar á vitjan, miðskeiðis í mai vóru ferðasmiðir og tíðindafólk úr Íslandi í Føroyum, sum Maersk og Ferðaráðið høvdu boðið í felag. Umframt hava tíðindafólk [...] Tónin í úttalilsunum hjá Sámali Bláhamar er á slíkum støði, at tað loysir seg ikki at tosa um innihaldið í tí, sigur Annika Joensen, stjóri á Ferðaráð Føroya, í viðmerking til Sámal Bláhamar, sum í Sosialinum

ósakligum ætlanum í hesum málinum. Tað grundar hann á, at hann er vitandi um, at føroyskir granskarar uttanlands fyri meira enn einum ári síðan bóðu um loyvi at granska í ávísari sjúku í Føroyum. Teimum varð [...] umsita arvagranskingina í Føroyum, er ógegnigur. Landstýrismaðurin við almanna og heilsumálum hevur ikki hugsað seg nóg væl um, tá hann setti fólk at umsita granskingina í Føroyum. Maðurin, sum hevur alt [...] urin í Sosialinum tosar um ein almennan stovn, sum skal umsita granskingina í Føroyum, sigur hann ikki alt, sum frammi hevur verið, vísir Kristian Magnussen á. Hann minnir á svarið, Sámal Petur í Grund

tjóðarmálið í Føroyum. Hendan gongdin fekk í desember í fjør Jóannes Eidesgaard til at leggja fram uppskot um at broyta heimastýrislógina, so tað verður staðfest bæði í heimastýrislógini og síðani í evropiska [...] orðið høvuðsmál í staðin fyri at brúka orðið tjóðarmál. Sambært minnilutanum skal standa í grein 11 stk. 1, at føroyskt er høvuðsmál í Føroyum. Sambandsflokkurin vil varðveita orðingina í stk. 2, har tað [...] føroyska málinum í samband við evropeiska sáttmálan um økismál og minnilutamál. Støðan hjá føroyskum varð ikki skrivað inn í sjálvan sáttmálan ella lýst á annan hátt í sáttmálanum. Í staðin gjørdi stjórnin

kenslan er tann sama her norðuri í Føroyum, sum hon var har suðuri í Sveis. - Í tí dagliga hugsi eg ikki so nógv um munin millum Sveis og Føroyar, tá ið vit tosa um árstíðirnar. Í sveisisku náttúruni eru skiftini [...] samanborið við í Føroyum. Trø og blómur eru klár at spretta, og í mai mánaði kann eitt vanligt frukttræ eftir bert einum sólskinsdegi síggja út sum eitt avbera vakurt blómutyssi. Í Føroyum upplivi eg stórsæð [...] at gudinnan tók synd í henni og syrgdi fyri, at haran eisini slapp at leggja egg eina ferð um árið. Leita eftir góðgæti Tað er eitt sindur av muni at páskasiðum í Sveis og í Føroyum. - Vanliga fingu Andrea

tóku fartelefonirnar í nýtslu í 1982, meðan tær komu til Føroyar í 1989. GSM skipanin kom í hinum londunum í 1992, men rættilig gongd kom ikki á fyrr enn í 1995. Nú kemur hon so í Føroyum, og tað merkir, at [...] er. Hetta er bert galdandi tá fartelefonin er í útlandinum og ikki tá telefonin er í Føroyum. Ikki lágprístelefonir í Føroyum Tey, sum hava verið eitt nú í Danmark, hava sæð, at har kunnu fáast telefonir [...] Í juni mánaða fáa føroyingar eina nýggja fartelefonskipan. Tá verður GSM skipanin, sum annars verður brúkt um meginpartin av heiminum, sett í verk í Føroyum. Sum vanligt er, eru vit nøkur aftanfyri grannalond