Teir greiða frá, at umframt at læra um lokalitetin og lívfrøðina á Trælavatni, so læra næmingar eisini um alt frá fiski- og alivinnu, samfelags- og landafrøði og enntá um ferðavinnuna á einum slíkum túri [...] hevur arbeitt fram ímóti, at fáa bátarnar báðar umvældar og klárar at flota. Høgni Holm hevur seinasta árið gjørt tær neyðugu umvælingarnar; nýggjar tollar, ymiskt metal-arbeiði, umvælt slitið glasfipur og [...] túri. Les alla frágreiðingina um túrin í Sosialinum, sum verður borin í hvørt hús í landinum í morgin

ikki at keypa hesar vitaminir í Danmark. Fyrrverandi borgarstjórin í Sønderborg skal fýra ferðir um árið hava sproytu við B12-vitaminvætu, og hesar sproytur kosta altso 34 ferðir meira í Danmark enn í Týsklandi [...] Flensborg rindaði hann 61 krónur fyri hylkini við B12-heilivági, sum hann hevði rindað 2089 krónur fyri, um hann keypti somu hylki í Danmark. So, líðir tú av kroniskum troyttleika – ella hevur onnur sjúkueyðkenni [...] B12-hylkjum hevði á einum apoteki í Danmark kosta 2089 krónur. - Eg hevði følt meg virkuliga snýttan, um eg keypti hesar vitaminir og betalti so nógv meira fyri tær í Danmark. So, eg koyrdi til Flensborg

ov fáar av. Talan var í stóran um um kvinnur, ið fluttu av landinum í útbúgvingarørindum, men sum ongantíð fluttu heim aftur. Tí vórðu tiltøk sett í verk fyri at bøta um støðuna, eitt nú vit at stovna [...] Munurin á, hvussu nógvir menn, og hvussu nógvar kvinnur búgva í Føroyum, er vaksin hetta seinasta árið. Tað staðfestir Javnstøðunevndin í nýggju frágreiðing síni. Tað merkir, at kvinnutrotið, sum tað ofta [...] stovna fleiri útbúgvingar í Føroyum og við at bøta um lestrarstuðulin og møguleikarnar fyri at fáa lestrarbústaðir. Harafturat fingu familjur, sum vóru illa fyri eitt serligt ískoyti, fyri at forða fyri, at

Um hugt verður eftir ferðafólkatølunum hjá Strandfaraskip Landsins á Syðradalsrutuni sæst týðiligt, at okkurt hendi frá 2014 til 2015, ið gjørdi at munandi fleiri ferðafólk leitaðu sær til Kalsoynna. Oliver [...] Oliver Thomsen, dagligur stjóri í Visit Kalsoy, er ikki í iva um hvat orsøkin er. Á ferðavinnuráðstevnuni sum Ferðavinnufelagið skipaði fyri í Norðurlandahúsinum fríggjadagin segði hann, at Kalsoyggin [...] Strandferðsluni vaks talið av ferðandi til Kalsoynna við 27 prosentum í 2015 samanborið við 2014. Talan er um ein vøkstur á 10.267 ferðafólk, og frá mars til september lá vøksturin fyri hvønn mánaða millum 40

tey ovastu liðini vera flokkað í tveir bólkar, sum síðan kappast um at vinna seg í finaluna, og sæð við føroyskum eygum hevur hetta árið verið rættiliga áhugavert. Tí ikki bara hevur Amager VK, har Sofía [...] Sofía Purkhús, systir hennara Elisabeth Purkhús og Eina Kalsø spæla, longu spælt seg fram til at spæla um heiðursmerkir, Sofía Purkhús hevur nevniliga víst seg sum ein av allar bestu álopsspælarunum í donsku [...] odda sum tann, sum hevur fingið flest stig, og hon er eisini skrásett sum besti áleypari. Í kappingini um at skora flest stig, hevur fyrrverandi Mjølnir-leikarin 244 stig á fyrsta-plássi og Deprece Washington

boðað frá, at eitt húski við lág- ella miðalinntøku, undir 250.000 krónur um árið, skal vænta at fáa einar 1500 krónur í skattalætta um mánaðin. Tað at kosta landskassanum 170 milliónir krónur, treytað av, [...] flokkarnir nú skulu samráðast um. Og hon sigur, at hon fer eisini at leggja dent á at fáa andstøðuna við í teimum semjum, sum skulu gerast. Nógv verður eisini tosað um nýskipanir, men tær fær ikki stórvegis

Worldwide. Top Gear-konseptið gevur sambært The Guardian BBC nógvar pengar – 532 milliónir krónur um árið. Best umtókta sendingin í Kina er annars ein lokal útgáva av undirhaldssendingini »China's got talent« [...] 200 milliónir fólk sóu kinverku útgávuna av kendu bilsjónvarpssendingini, har vertirnir koyrdu um kapp í tanksum gjøgnum Ongland. Teir tríggir vælumtóktu vertirnir, Jeremy Clarkson, James May og Richard [...] sjónvarpsvertur og ein toppstjóri í einum kinverkum internetfelag ímóti hvørjum øðrum í kappkoyring tvørtur um Ongland í ymsum akførum, millum annað tanksum. Vinningurin var eitt atgongumerki til Premier League-dystin

gongd í ES, áðrenn talan kann vera um, at hon kann kasta meiri av sær til samfelagið, heldur hann. Men hann heldur rætt og slætt, at vit mugu fáa eina tjóðarsemju um, hvussu nógv útreiðslurnar skulu veksa [...] har vit binda okkum til, at útreiðslurnar mugu undir ongum umstøðum veksa meiri enn eitt prosent um árið, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. Høgni Hoydal, landsstýrismaður, sigur, at samgongan er fullgreið [...] inntøkurnar aftur fara at minka sigur hann Hann heldur, at tí mugu allur flokkar í Løgtinginum semjast um at tálma útreiðsluvøkstrinum. - Tað er einki fantilsi á, hvussu útreiðslur veksa, sigur hann. Men hann

flokk. Tað er eitt tilboð, sum hevur verið sera væl umtókt, og har ganga ímillum 12 og 20 næmingar um árið úr allari Suðuroynni. - Tann heilt stóra gularótin hjá næmingunum er, undirvísingin á sjóvinnubreytini [...] er sannførdur um, at hetta er eitt stórt bakkast fyri tey ungu, sum ætlar sær til skips, og hetta er eisini eitt bakkast fyri møguleikarnar hjá skipum at fáa manning. - Og skulu vit hugsa um at seta nýtt [...] av hesum, tí nú fer hetta helst at detta niðurfyri. Johan Joensen, skúlastjóri á Tvøroyri, er harmur um, at tað nú verður eitt krav, at tey, sum skulu til skips fyrstu ferð, skulu nú á trygdarskeið í tríggjar

forkvinna í fíggjarnevnd løgtingsins. Hon vísir á, at árið 2015 fyri hennara viðkomandi var nógv merkt at løgtingsvalinum. - Eg eri sera fegin um at kunna umboða Framsókn sum varafólk á tingi og fari eisini [...] at royna at gera øðrvísi og betri. Tíbetur hava vit tann møguleikan hvønn dag - og ikki bara um ársskifti. Um keðiligar hendingar í undanfarna ári, heldur Ruth Vang fyri, at tíbetur eru tær ikki nógvar [...] og eg gleði meg at vera meiri saman við honum í 2016, enn eg havi verið seinastu mánaðirnar. Spurd um nýggjárslyfti, sigur fíggjarnevndarformaðurin, at hon ikki hevur givið sær sjálvari nakað ávíst lyfti