høvdinum. -Og hetta er tað, sum øll so fegin vilja verða ein partur av. Vit brúka tíð, orku og pengar uppá at føra valstríð, og stríðið er mangan hart. Men tað er ikki fyrr enn man er komin inn, at tað veruliga [...] til at hugsa um allar føroyingar, tí vit hugsa altíð um tey sonevndu "normalu". Taka vit Marknagilsdepilin sum dømi, so kostar hann 400 milliónir. Og tað er ikki eitt einasta orð nevnt um umstøðurnar hjá [...] áhugaverdum tráðum, er farin. Tað er ókey, at tað er soleiðis; tað má eg bara liva við. Hon umhugsar tó at gera sær ein nýggjan profil, har hon bara hevur familju og persónligar vinir. - Facebook er ein hentur

1846, einari uppskrift, ið er dømi um flutning úr munnligum formi í skrivligan form, sum samstundis er flutningur millum mál: úr føroyskum í danskt. Floksmonnum á baki er søgnin um Uppsala-Pætur í uppskrift [...] at andøva. Hetta er eitt gott dømi um, at bókmentatýðing ikki bara er at skifta orð um við onnur orð, men at flyta eina mentan til eina aðra og lata tær møtast. So kann verða spurt, um bókmentatekstur ikki [...] mett í heild síni. Eitt dømi um at týðarin fer hin vegin og loypur eitt fyribrigdi um, er í “Hovmeistaranum”. Har stendur: “Aftaná at hava biðið væl gagnist, beyð hann okkum yvir í sofahornið til kaffi og

uppskotini um sjey valdømi og uppskotið um fólkaatkvøðu, sum er ætlað at tryggja, at skipanin við einum valdømi yvirlivir. Misbrúk av fólkaatkvøðuni sum institusjón At hava fólkaatkvøðu um valskipan er í sjálvum [...] Føroyar eitt valdømi, er tað ein stórur vandi fyri fólkaræðið. Og ein vandi er, at vanlig fólk fara ikki at hava nakran sum helst møguleika at klára seg í politikki. Tvørturímóti er neyðugt at vera antin [...] yvirlýsingini hjá kvinnum á tingi og í landsstýrissessum. Óivað hava tær rætt, um metast skal um útlitini hjá teimum kvinnum, sum komu um tinggáttina við seinasta løgtingsval. Tær standa seg ivaleyst frægast við

Konso er nú úti á økrunum allan dagin og veltir. Tey arbeiða í felag og syngja meðan tey velta. Songurin hoyrist nú her rundanum dagin langan. Hetta sigur nakað um arbeiðsgleðina hjá teimum. Her er so turt [...] afturat, síðan eg fór haðani. Um­framt tey, sum eru innløgd á sjúkra­húsinum, komu um 100-200 fólk um dagin til viðgerðar á klinikkini, sum er partur av sjúkrahúsinum. Landslagið er avbera vakurt her. Eystur [...] uppbloyttir, so tað er ikki framkomandi við lastbilum. Vanligt er annars, at tað eru tvær árligar regntíðir. Tann fyrra og longra er í mars apríl, mai og juni. Tann seinna og styttra er í september og oktober

framvegis som játtan sum tá. Talan er um 2 miljónir kr, umframt játtan til ítróttaferðir. Ongin játtan er til umboðan ella til útlendskt samstarv ella altjóða luttøku, er heldur. ?- Verandi játtanir, ið ÍSF [...] Elias um føroyskan mat - Mær dámar væl føroyskan mat. Hann má verða við til ymisku, serligu høvini. Føroyskur matur er siðaarvur, sum ikki má detta niðurfyri. ...um kommunusamanlegging - Tað er uppá tíðina [...] Noregi er Steffen Iversen. Tá Steffen Iversen fekk ein sáttmála við Tottenham í 1996, so fekk hann ein part av herskylduni hjá sær útsetta. Í øðrum londum er ein politikkur á hesum økinum. Í Føroyum er eingin

verið nakað frammi um, hvussu illa eitt nú fjølmiðlafólk fara um føllini. Tað nervar eisini meg, tá ið so er, og eg haldi, at blaðfólk og frásøgufólk í okkara loftmiðlum eiga at vanda sær um hesi málsligu [...] hond. Spurningurin er, um ikki meira verður vunnið enn mist, um skrivað verður, sum ljóðar, t.d. fjæla, fjaldi - læsa, lasti - ræka, rakti - svælur, svalligur o.s.fr.. Men sjálvandi er hetta eitt torført [...] eintalið ikki. Havi enntá upplivað dømi sum "farð út við tær", tí talan jú er um boðshátt. Annars verður í ráðaloysi tveitt um seg við ð-um, sum best ber til, - sum t.d. pápið, sum studentaskúlalærari herfyri

ímillum í síðstu viku. Nú eru vit aftur, og vit ætla at halda okkum til tað, sum vit hava lovað, og tað er at hava eina frágreiðing frá triðju deild hvørja viku. Hesa ferð taka vit saman um tey bæði umførini [...] toppskoraralistin eisini við. Eftir at ein sættingur av kappingini er lagdur afturum, eru tað tvey feløg, sum hava fult stigatal. Talan er um tvey feløg, sum ikki hava havt tað serliga gott tey seinnu árini [...] teir til 4-1, og so var spurningurin um, hvar sigurin skuldi enda avgreiddur. Dómaratrioin úr Fuglafirði møtti ikki, og tað vóru teir í Klaksvík eitt sindur harmir um. Síðsta sunnudag skuldi KÍ spæla á Sandi

sum kórleiðari upp undir jól er óhoyrt. Ja, læknin, hetta er aðru ferð at svá er! Bóndin segði frá jólakonsertini í Njardalsvík upp undir jól, hvussu góð hon var, um Jenny, um Lítla Max, Tubbaks Per, Svana [...] hann hoyrdi henda rørandi sang. So lat okkum hitta teg, høgtíðardrott Um lokkur er gyltur, um hárið er grátt Tú vilt leið okkum vísa, Nú ljósini lýsa.... Konan rætti honum ein lumma­klút og turkaði bóndin [...] greiddi frá seyði og seyðahaldi, um sín áhuga fyri tónleiki og kór­sangi. Hann frøddist yvir, at hann bert var doyvdur í ein­um stað. Hvussu sær út, læknin? Brokkurin líkist ein­um spik­stykki við góðum undan­skurði

langa tíð, tí tað rann niður aftur í holið alla tíðina. Tá stakkalin so langt um leingi hevði nátt einum meturi, fekk hann boðini um at spýta snúsklumpin niður í holið, og so at grava fyri aftur. Revsaður [...] við beráddum huga. Hetta fyri at nú skuldu vit venja okkum við sivila lívið aftur. Men ímóti endanum gjørdist ein rastleysur, um ein fekk ov nógvar frítímar.” Martin er glaður fyri tíðina hann hevði í finska [...] samstundis. So er tað bara eitt, sum ber teg gjøgnum kvølina.” Júst hetta sama “Sisu”, sum ger, at hann kennir seg eitt sindur meira sum finna, enn sum føroying! Høvdu ikki tíð Martin er sonur Böljer W

konstruksjónin skal halda, er tað bert ein lítil partur av vøllinum, sum hevur tak. Tak er sjálvandi har yvirklassin og VIP?arnir sita. Tað besta við Camp Nou er, at tað er eitt fótbóltstadion burtur av [...] Barca, Barca!«. Sungið bleiv, tá farið var út av Camp Nou, og komin út um gyrðingina fóru fólk tysjandi oman ímóti Plaza de Rambla. Bilarnir og skutarnir kappaðist um at ýla. Vit valdu at ganga inn til [...] løgreglulið til reiðar, um fagnaðurin skuldi taka yvirhond. Tað kendist løgið at verða til dyst millum klokkan 22 og 24 um kvøldið. Og at koma heim frá dysti, tá klokkan var nærum 2 um náttina. Yvirveldaðir