hugsa spaniólar ikki so nógv um og harvið verður tað. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri hjá Strandferðsluni, sum er í Spania og hevur eftirlit við byggingini, sigur, at tá ið skrokkurin er farin á sjógv [...] in skal setast omaná. Síðani verður farið at innrætta skipið og í oktober verður hann latin Strandferðsluni. Magnus Magnussen sigur, at Smyril hevur annars longu havt sínar fyrstu almennu gestir umborð

partarnir eru samdir um, at hann skal verða klárur at yvirtaka hósdagin. Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at enn er ymiskt at gera heilt liðugt, men tað eru smáting og Strandferðslan er ikki [...] skulu nú brúkast til at gera skipið liðugt í og til at gera endaliga sáttmálan lidnan. Stjórin í Strandferðsluni sigur, at eftir at hann er leveraður, fer tað at taka eina lítla viku gera hann siglingarkláran

týsmorgun nú í eina tíð. Og nú er arbeiðið komið heilt væl áleiðis, sigur Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni. Hann sigur nevndin, sum fyrireikar arbeiðið er komið so mikið langt, at hon er í veruleikanum [...] skipasmiðja vald, tekur arbeiðið ikki fleiri ár, sigur Reidar Nónfjall. Almennan fund Stjórin á Strandferðsluni sigur, at hann kundi hugsa sær at hildið ein almennan fund í Suðuroynni, har úrslitið av arbeiðnum

Suðuroynna og Havnina, verður boðið út í næsta mánaða. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur, at arbeiðið er mestsum klárt at verða bjóðað út, men at tað verður bíðað við tí til aftaná [...] verður til aftaná summarfrítíðina. ?Tey, sum skulu bjóða upp á arbeiðið fara í summarfrí. Og á Strandferðsluni fara bit eisini í summarfrí nú. So hava teir, sum skulu bjóða, okkurt at spyrja um, er ongin [...] ikki eydnast at fáa tølini fyri í fjør, tí tey høvdu onkrar smávegis tekniskar trupulleikar á Strandferðsluni.

fær nýggja flaggskipið hjá Strandferðsluni, sum í november verður sett at røkja siglingina ímillum Suðuroynna og Havnina. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sum er fluttur til Spania [...] enda skal so alt roynast í senn fyri at vita, hvussu alt riggar. Nýggi Smyril verður handaður Strandferðsluni 30. oktober og tá verður hann sigldur heim til Føroyar. Smyril, sum nú er, skal seljast, beinanvegin [...] siglur. Á evnisdegnum, sum var um samferðslu í Suðuroy næstseinasta leygardag, var stjórin á Strandferðsluni spurdur um tað ikki var vágaverk at selja hann beinanvegin, tí hvat nú, um okkurt verður so galið

høvuðsleiklut í tí, at nýggi Smyril er blivin tað skipið hann er. Hann var tekniskur stjóri á Strandferðsluni, tá ið byggingin varð fyrireikað og hann hevði eftirlitið við byggingini fyri Strandferðsluna

ferðfólkini fara at sigla til Suðuroyar, um Smyril hevur skeinkiloyvi ella ikki. Men um leiðslan á Strandferðsluni finnur tað fyri gott, so eiga teir at gera tað, heldur Heri Niclasen. Ikki í uttanlandssigling

komin til ta niðurstøðu, at besti mátin at gagnnýta nýggja Smyril uppá, er at taka hann burturúr Strandferðsluni og at einskilja hann. Jacob Vestergaard, sum er talsmaður hjá samferðslubólkinum, helt, at nýggi

tíðina. Tað fekk Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni at vita á fundi í Spania í farnu viku Avtalan var, at nýggi Smyril skuldi handast Strandferðsluni tann 12. oktober. Men á fundi við skipasmiðjuna [...] noydd at leggja eina nýggja tíðarætlan. Nú hevur Skipasmiðjan ásett,at nýggi Smyril skal handast Strandferðsluni 30. oktober, ella 18 dagar seinni enn upprunaliga ætlað. Men afturfyri, so væntar Kristian Daviden [...] levera skipið í seinasta lagi 12. november, skal hon betala landskassanum endurgjald. Stjórin á Strandferðsluni er ikki heilt greiður yvir, hvussu stórt hetta endurgjaldið er, men hann veit, at talan er um

ár at byggja skipið. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at felagið Knud E. Hansen, sum hevur projekterað skipið, hevur givið Strandferðsluni eitt yvirlit yvir 20 skipasmiðjur um allan heimin